برداشتن قدمهای درست، زمانبندی دقیق، برنامهریزی منظم و مدیریت هزینهها باعث میشوند که بتوانید مسیر مهاجرت خود را با موفقیت طی کنید. ترجمه رسمی مدارک یکی از مراحل مهم در این مسیر است که باید آن را با دقت بالایی انجام دهید. به همین دلیل پیدا کردن یک دارالترجمه حرفهای و دارای تجربه کافی برای ترجمه درست و دقیق مدارک اهمیت زیادی دارد. اگر برای پیدا کردن دارالترجمه رسمی در ساری با مشکل مواجه هستید، میتوانید با کارشناسان ما به صورت پستی در ارتباط باشید و مدارک خود را برای ترجمه رسمی برای دارالترجمه پویامهر ارسال کنید. در ادامه شما را بیشتر با خدمات و ویژگیهای این دارالترجمه آشنا میکنیم.
فهرست مطالب صفحه
ترجمه رسمی چه ویژگیهایی دارد؟
اگر بهتازگی در مسیر مهاجرت قرار گرفتهاید، ممکن است بپرسید که چرا باید مدارک را به صورت رسمی ترجمه کنید. شناخت ویژگیهای این نوع ترجمه به شما کمک میکند تا بهترین دارالترجمه رسمی در ساری به صورت پستی را انتخاب کنید.
- ترجمه رسمی مدارک در دارالترجمه باعث میشود که مدارک شما اعتبار بینالمللی داشته باشند و بتوانید از آنها برای انجام کارهای خود و فرایند دریافت ویزا، پذیرش، شغل یا امور حقوقی و تجاری استفاده کنید.
- این نوع ترجمه باید زیر نظر مترجم رسمی انجام شود و دارای مهر و امضای مترجم رسمی باشد.
- ترجمه رسمی در دفاتری انجام میشود که دارای مجوز قوه قضاییه هستند. این ترجمهها باید روی سربرگ قوه قضایی انجام شوند.
- برخی از مدارک ترجمهشده دارای تاریخ انقضا هستند و در صورت منقضی شدن، باید دوباره ترجمه شوند.
- ترجمه رسمی بعضی از مدارک به دریافت تاییدیه از وزارت امور خارجه و وزارت دادگستری نیاز دارد.
- نوع مدارک، تعداد صفحات و حجم محتوا در هزینه و زمان مورد نیاز برای ترجمه رسمی مدارک موثر است.
دارالترجمه پویامهر چه خدماتی ارائه میدهد؟
دفتر ترجمه رسمی پویامهر با چندین سال سابقه و مجوز از قوه قضاییه، طیف وسیعی از خدمات ترجمه رسمی را به مشتریان خود ارائه میدهد. بنابراین اگر به دنبال دارالترجمه رسمی در ساری با کیفیت بالا هستید، میتوانید به صورت غیرحضوری سفارش خود را ثبت کرده و مدارک را به دفتر ما در تهران ارسال کنید. مهمترین خدمات دارالترجمه پویامهر عبارت است از:
- ترجمه رسمی مدارک شناسایی: این مدارک برای دریافت انواع ویزا اهمیت دارند و هویت شما را اثبات میکنند. ترجمه رسمی مدارک هویتی برای مدارکی مانند شناسنامه، کارت پایان خدمت، گواهی نامه رانندگی، کارت ملی، مدارک تمکن مالی، دفترچه بیمه، اسناد ملکی، سند ازدواج و طلاق قابل انجام است.
- ترجمه رسمی مدارک تحصیلی: دریافت ویزای تحصیلی یکی از روشهای مهاجرتی محبوب است، به همین دلیل شما باید ترجمه رسمی مدارک تحصیلی خود را به زبان کشور مقصد ترجمه کنید. مدارکی مانند دانشنامه تحصیلی، مدرک دیپلم، ریزنمرات درسی و سرفصل درون از جمله مدارک قابل ترجمه هستند.
- ترجمه رسمی مدارک شغلی: با کمک این مدارک شما میتوانید اثبات کنید که در کشور خود دارای درآمد هستید و پس از اتمام مهلت ویزا به کشور برمیگردید. ترجمه رسمی مدارک شغلی برای مدارکی مانند فیش حقوقی، حکم کارگزینی، قرارداد کاری، سوابق بیمه، پروانه مطلب، کارت نظامپزشکی و گواهی اشتغال به کار امکانپذیر است.
- ترجمه رسمی مدارک شرکتی: برای توسعه کسبوکار و انجام امور تجاری، افراد به ترجمه اسناد شرکتی نیاز دارند. این مدارک شامل شرکتنامه، آگهی تاسیس شرکت، روزنامه رسمی، گواهی سهام، اظهارنامه مالیاتی و قرارداد است.
مزایای دارالترجمه پویامهر
همانطور که اشاره کردیم، انتخاب دارالترجمه یکی از گامهای مهم در مسیر دریافت ویزا و مهاجرت به شمار میرود. اگر ساکن استان مازندران هستید و به دارالترجمه رسمی در ساری به صورت پستی نیاز دارید، میتوانید سفارش خود را به صورت غیرحضوری ثبت کرده و مدارک را برای ما پست کنید. شما میتوانید سفارش ترجمه رسمی در آمل، بابل و قائمشهر را نیز در پویامهر ثبت کنید. مزایای دارالترجمه پویامهر آن را از رقبا متمایز میکند. در ادامه به برخی از آنها اشاره میکنیم.
ثبت سفارش به صورت پستی و غیرحضوری
در این مسیر شما باید برای هزینه و زمان خود برنامهریزی دقیقی داشته باشید. ما در کنار شما هستیم تا بتوانید بدون نیاز به مراجعه حضوری و به صورت کاملا آنلاین و پستی مدارک خود را ترجمه رسمی کنید. اگر میخواهید به یک دارالترجمه رسمی در ساری به صورت پستی مراجعه کنید، میتوانید سفارش خود را به صورت آنلاین در دارالترجمه پویامهر ثبت کنید و مدارک را برای ما پست کنید. پس از دریافت مدارک، ترجمه مدارک شما آغاز میشود و سپس ترجمه رسمی مدارک در ساری برای آدرس شما پست میشود.
تنوع زبانهای قابل ترجمه
بدون شک بسیاری از افراد به کشورهای غیر انگلیسیزبان مهاجرت میکنند، بنابراین برای ارائه مدارک باید آنها را به زبانی غیر از انگلیسی ترجمه کنند. دارالترجمه پویامهر علاوه بر ترجمه رسمی به انگلیسی طیف وسیعی از زبانها را برای ترجمه مدارک پوشش میدهد، بنابراین اگر میخواهید یک دارالترجمه رسمی در ساری به صورت پستی مدارک شما را ترجمه کند، میتوانید با کارشناسان ما تماس بگیرید.
- اگر مقصد شما آلمان است، میتوانید ترجمه رسمی به آلمانی در ساری را به ما بسپارید.
- دارالترجمه رسمی ایتالیایی در ساری ممکن است گزینههای کمی در اختیار شما قرار دهد، بنابراین توصیه میکنیم مدارک خود را برای ما پست کنید تا فرایند ترجمه بهسرعت آغاز شود.
- ترجمه مدارک به ترکی استانبولی در ساری هم طرفداران زیادی دارد که برای صرفهجویی در زمان میتوانید این مدارک را برای ما ارسال کنید.
- اگر به دنبال ترجمه رسمی به اسپانیایی در ساری هستید و هنوز موسسه دلخواه را پیدا نکردهاید، کافی است با دفتر ما در تهران تماس بگیرید و فرایند ثبت سفارش را انجام دهید.
- اگر دارالترجمه رسمی روسی در ساری به تعداد محدودی وجود دارد، نیازی نیست نگران شوید، تنها کافی است که مدارک خود را برای ما ارسال کنید.
- برای اینکه ترجمه رسمی به عربی در ساری بهراحتی و بدون اتلاف وقت انجام شود، پیشنهاد میکنیم سفارش خود را به صورت آنلاین ثبت کنید.
- شما میتوانید بهجای اینکه زمان زیادی را برای یافتن دارالترجمه رسمی فرانسوی در ساری هدر دهید، در عرض چند دقیقه سفارش ترجمه خود را در موسسه پویامهر به صورت غیرحضوری ثبت کنید.
- امکان ترجمه انگلیسی با مهر ناجیت و نیز با مهر ناتی هم برای شما فراهم شده است.
امکان ارسال رایگان
دارالترجمه پویامهر تصمیم گرفته تا برای کاهش هزینههای شما، هزینه ارسال را برایتان رایگان کند. بنابراین اگر میخواهید ترجمه رسمی مدارک در ساری را انجام دهید و موسسه مناسب را نیافتهاید، میتوانید سفارش خود را ثبت کنید. اگر مجموع فاکتور شما از ۴ میلیون تومان بیشتر شود، میتوانید بدون پرداخت هزینه ارسال مدارک را برای ما بفرستید. پس از پایان فرایند ترجمه، اصل و ترجمه رسمی مدارک در ساری یا شهرهای دیگر استان مازندران به آدرس شما ارسال میشود و به دست شما میرسد.
امکان دریافت تاییدیهها
همانطور که گفتیم برای ترجمه رسمی برخی از مدارک نیاز به دریافت تاییدیههای وزارت امور خارجه و وزارت دادگستری دارید. باید بگوییم که برای دریافت این تاییدیهها نیازی نیست که به صورت حضوری مراجعه کنید، بلکه دارالترجمه پویامهر تمامی مراحل دریافت تاییدیهها را برای شما انجام میدهد.
مراحل ترجمه رسمی مدارک در ساری
اگر ساکن ساری هستید، برای ترجمه رسمی مدارک خود باید فرایند زیر را طی کنید.
۱. در قدم اول با توجه به نوع روش مهاجرتی، باید مدارک مورد نیاز را جمعآوری و کامل کنید.
۲. پس از جمعآوری مدارک، باید سفارش خود را در دارالترجمه پویامهر به صورت غیر حضوری ثبت کنید.
۳. پس از ثبت سفارش باید اصل مدارک خود را از ساری به آدرس دفتر ما در تهران پست کنید.
۴. پس از اینکه مدارک شما را دریافت کردیم، فرایند ترجمه زیر نظر مترجم رسمی زبانی که انتخاب کردهاید آغاز میشود.
۵. بعد از پایان فرایند ترجمه، در صورت نیاز برای مدارک شما تاییدیههای لازم دریافت میشود.
۶. پس از پایان این مراحل، اصل مدارک به همراه ترجمه رسمی مدارک در ساری به آدرس شما ارسال شده و به دست شما خواهد رسید.
هزینه ترجمه رسمی مدارک در ساری به صورت پستی
مدارک هزینه ترجمه متفاوتی دارند، اما به طور کلی هزینه ترجمه رسمی با توجه به تعرفه مصوب قوه قضاییه از مشتریان دریافت میشود. این نرخنامه مصوب به تمامی دارالترجمههای دارای مجوز ابلاغ میشود و دفاتر ترجمه باید بر این اساس مبلغ را دریافت کنند. از طرفی هزینه ترجمه رسمی مدارک در ساری به مواردی بستگی دارد:
- نوع مدک: هرچه مدرک پیچیدهتر و مهمتر باشد، هزینه آن افزایش مییابد.
- میزان محتوا: حجم محتوا تاثیر چشمگیری در قیمت ترجمه مدرک دارد.
- تعداد صفحات: هزینه ترجمه مدارکی که دارای چندین صفحه هستند، نسبت به مدارک تکبرگ بیشتر است.
- زبان انتخابی: معمولا ترجمه مدارک به انگلیسی هزینه کمتری داشته و زبانهای پیچیدهتر و دشوارتر هزینه بیشتری دارند.
- تعداد نسخهها: اگر بیش از یک نسخه ترجمه بخواهید، باید هزینه بیشتری پرداخت کنید.
- تاییدیهها: دریافت تاییدیهها نیز بر هزینه فاکتور اضافه میشود.
سخن پایانی
ترجمه رسمی مدارک از مهمترین گامها در دریافت ویزا و رفتن به یک کشور خارجی است، بنابراین باید سعی کنید بهترین دارالترجمه رسمی در ساری را به صورت پستی و آنلاین پیدا کنید. اگر برای یافتن دفتر ترجمه مناسب در شهر خود با محدودیت روبهرو هستید، کافی است با ما تماس بگیرید. دارالترجمه پویامهر امکان ترجمه رسمی مدارک به صورت پستی را برای شما فراهم کرده است. بنابراین میتوانید فرایند ترجمه مدارک در ساری به صورت پستی را با خیال راحت به کارشناسان ما بسپارید.
