ترجمه رسمی حکم کارگزینی در دارالترجمه رسمی پویامهر

یکی دیگر از مدارکی که برای اخذ ویزا ترجمه می شود، حکم کارگزینی است. این ترجمه جزو مدارک شغلی و مخصوص افراد شاغل در ارگان های دولتی است و مواردی مانند مشخصات شخصی، سطح حقوق و سمت فرد در شغل مورد نظر، درج می شود. همین الان از طریق دکمه زیر می توانید سفارش ترجمه رسمی حکم کارگزینی خود را ثبت کنید تا تیم ترجمه دارالترجمه رسمی پویامهر در کوتاه ترین زمان ممکن، ترجمه حکم کارگزینی شما را آماده کند.

حکم کارگزینی

در ارگان های دولتی یک بخش به عنوان زیر مجموعه وجود دارد که وظیفه آن، بایگانی پرونده افراد استخدام شده در آن ارگان است که به آن بخش کارگزینی گویند. در این پرونده ها یک عده به صورت دائم استخدام می شوند و عده ای نیز موقت که طبق قانون برای افرادی که دائمی هستند، حکم کارگزینی و برای افراد موقتی، حکم قراردادی صادر می شود. این اسناد با توجه به شرایط استخدام هر فرد به چند دسته تقسیم می شود که شامل موارد زیر است:

  • حکم کارگزینی رسمی
  • حکم کارگزینی قرار دادی
  • حکم کار گزینی پیمانی

از جمله مواردی که در این نوع حکم ها درج می شود، می توان به مشخصات شخصی فرد، شغل، سطح تحصیلات، سمت شخص در ارگان دولتی، مقدار حقوق و مزایا و…اشاره کرد که در آخر توسط رئیس آن سازمان مهر و امضا شده و در اداره کارگزینی بایگانی می شود.

ترجمه رسمی حکم کارگزینی
ترجمه رسمی حکم کارگزینی

ترجمه رسمی حکم کارگزینی

ترجمه رسمی حکم کارگزینی یکی از مدارک شغلی مورد نیاز جهت اخذ ویزا است که معمولا به همراه ترجمه سه ماه آخر فیش حقوقی و گواهی اشتغال به کار به سفارت تحویل داده می شوند. این حکم برای افرادی که در ارگان های دولتی شاغل هستند، صادر می شود و دلیل ترجمه آن، ثابت نمودن اشتغال فرد متقاضی اخذ ویزا است که به کنسولگری کشور مورد نظر تحویل داده می شود. ارائه این حکم به سفارت به عنوان نوعی ضمانت برای بازگشت فرد است و تاثیر زیادی در تایید درخواست ویزا از جانب سفارت دارد.

مدارک مورد نیاز جهت ترجمه رسمی حکم کارگزینی

 ترجمه رسمی حکم کارگزینی نیازمند یک سری مدارک است که شامل موارد زیر می شود:

  • کپی و اصل پاسپورت فرد متقاضی
  • اصل حکم کارگزینی
  • جهت دریافت تائیدیه از دادگستری و وزارت امور خارجه، وجود دفترچه بیمه دارای نام سازمان، الزامی است.

اسپل صحیح نام، نام خانوادگی، نام پدرو محل صدور شناسنامه الزامی است.

قانون ترجمه

ممکن است به ترجمه های زیر هم نیاز داشته باشید:

مراحل انجام ترجمه رسمی حکم کارگزینی

  • دریافت حکم کارگزینی
  • ارائه مدارک مورد نیاز جهت ترجمه به دارالترجمه رسمی
  • دریافت تأییدیه از دادگستری و وزارت امور خارجه

نکاتی در رابطه با ترجمه رسمی حکم کارگزینی

  • برای دریافت تأییدیه از دادگستری و وزارت امور خارجه، باید حتما دفترچه بیمه فرد متقاضی با اسم سازمان مربوطه موجود باشد.
  • برای ترجمه حکم کارگزینی یک روز کاری و برای دریافت تأییدیه از دادگستری و وزارت امور خارجه از ۳ تا ۴ روز زمان نیاز است.
  • از آن جایی که حکم کارگزینی تنها برای افراد شاغل در ارگان های دولتی صادر می شود، مهر و امضای اداره کار گزینی مرتبط با آن ارگان برای تایید دارالترجمه و همچنین دادگستری و وزارت امور خارجه الزامی است.

هزینه های ترجمه رسمی حکم کارگزینی

هزینه های مربوط به ترجمه حکم کارگزینی در ازای هر نسخه از آن مبلغ 80 هزار تومان به صورت ثابت و هزینه ترجمه هر سطر از سند 1500 تومان است. نرخنامه ترجمه 1400 کمی نسبت به سالهای گذشته متفاوت بوده است. دارالترجمه ها موظف هستند تا دقیقا طبق نرخنامه، بابت ترجمه از شما هزینه دریافت کنند. دارالترجمه پویامهر هم دقیقا متناسب با نرخنامه ترجمه 1400 اسناد و مدارک شما را ترجمه می کند و هیچ گونه هزینه اضاافه ای از شما بابت خدمات آنلاین دریافت نخواهد شد.

  • هزینه خدمات دفتری برای هر کار مبلغ 20,000 تومان است.
  • هزینه تصدیق هر صفحه کپی پیوست ترجمه با مهر و امضای مترجم رسمی مبلغ 1500 تومان است.
  • منظور از هر صفحه یک صفحه A4 با بیست خط است.

نکته ۱: در صورتیکه نیاز به اخذ  تایید دادگستری داشته باشید هزینه تمبر برای هر سند شصت و پنج هزار تومان است. ( درصورتیکه امکان پلمب چند مدرک مرتبط باهم باشد، مبلغ تمبر الصاق شده به ترجمه کل مدارک توسط دفتر ترجمه محاسبه شده و به مشتری اعلام می شود. در صورت پلمب چند مدرک با یکدیگر مبلغ کلی تمبر کاهش خواهد یافت. در صورت تمایل با مسئول دارالترجمه هماهنگ نمایید).

نکته ۲: در صورتیکه نیاز به اخذ تایید وزارت امور خارجه داشته باشید هزینه تمبر خارجه برای هر صفحه ترجمه مبلغ ده هزار تومان است. (هر چند این مبلغ ممکن است بنابر تصمیم کارشناس وزارت امور خارجه تغییر یابد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

ثبت سفارش