ترجمه رسمی سند طلاق در دارالترجمه رسمی

سند طلاق از آن به عنوان مدرک و سند رسمی میباشد که توسط دفاتر رسمی ثبت سند ازدواج و طلاق صادر میگردد که در اصطلاح به آن طلاق نامه نیز میگویند ، دارای جلدی سفید رنگ بوده و توسط سر دفتر ثبت ازدواج یا طلاق مهر شده تحویل میگردد. در صورت مفقود شدن سند طلاق ، رونوشت سند طلاق توسط همان دفتر ثبت طلاق صادر شده و با مهر و امضای سر دفتر تقدیم میگردد که جایگزین ستد اصلی میباشد.

سند طلاق جز یکی از اسناد هویتی همچون شناسنامه ، کارت ملی ، پاسپورت و… میباشد که دربرای افرادی که قصد مهاجرت به یکی از کشور های خارجی میباشند انجام میشود و جز مدارکی بوده که در اکثر سفارت ها از متقاضی درخواست میگردد که درخواست این مورد در خانم هایی که متارکه کرده اند و قصد مهاجرت دارند بیشتر رویت شده است ، این موضوع به علت اثبات مشخص کردن وضعیت تاهل به سفارت جهت دریافت ویزا میباشد .

ترجمه رسمی سند طلاق تنها با ارائه اصل سند امکان پذیر است و البته در صورت مفقودی همانطور که در بالا توضیح داده شده است باید با ارائه اصل رونوشت آن اقدام به ترجمه نمایید.

لازم به ذکر است به همراه سند طلاق کپی صفحه اول پاسپورت برای اسپل کردن درست اسامی نیاز میباشد.

ترجمه سند طلاق
ترجمه سند طلاق

در صورت نیاز به دریافت تاییدات لازمه همچون تاییدیه دادگستری و همچنین تاییدیه وزارت امور خارجه نیاز به اصل پاسپورت یکی از طرفینی که نام آن در سند طلاق قید شده باشد نیاز و ضروری میباشد که این تاییدیه ها در اکثر سفارت کشور های مختلف جهت به رسمیت شناختن و تایید ترجمه رسمی نیاز به مهر تایید این دو نهاد میباشد.

هزینه ترجمه رسمی سند طلاق طبق نرخ نامه مصوب برابر :

ترجمه رسمی سند طلاق به زبان انگلیسی : 105.000 تومان میباشد .

ترجمه رسمی سند طلاق به زبان غیر انگلیسی : 126.000 تومان میباشد.

مدت زمان اعتبار ترجمه رسمی سند طلاق همانند سایر مدارک هویتی برابر 6 ماه بوده و در صورت منقضی شدن نیاز به ترجمه مجدد میباشد.

تمامیه قیمت های اعلام شده طبق نرخ نامه مصوب کانون مترجمان رسمی میباشد و دارالترجمه پویامهر هیچ گونه هزینه اضافی دریافت نخواهد کرد ، همچنین شما میتوانید نرخنامه موصب کانون مترجمان رسمی را از سایت مذکور مشاهده نمایید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

ثبت سفارش