ترجمه رسمی گواهی عدم سوء پیشینه در دارالترجمه رسمی

سوء پیشنه در لغت به معنای بدی سابقه میباشد ، بدین صورت که اگر فردی در گذشته جرمی را مرتکب شده باشد طبق قانون در سابقه فرد درج میگردد این بدین معنی است که اگر فردی مرتکب جرمی شود در سابقه و پیشینه فرد این جرم قرار میگیرد و براساس این گواهی میتواند میزان سابقه و یا دارا بودن یا نبودن سوء سابقه را بدست آورد.

مواردی که در سوء سابقه افراد مرتکب درج می گردد بر طبق ماده 25 قانون مجازات اسلامی عبارتند از : 

  • هفت سال در محکومیت به مجازاتهای سالب حیات و حبس ابد از تاریخ توقف اجرای حکم اصلی .
  • سه سال در محکومیت به قطع عضو ، قصاص عضو در صورتی که دیه جنایت وارد شده بیش از نصف دیه مجنیٌ علیه باشد ، نفی بلد و حبس تا درجه چهار .
  • دو سال در محکومیت به شلاق حدی، قصاص عضو در صورتی که دیه جنایت وارد شده نصف دیه مجنیٌ علیه یا کمتر از آن باشد و حبس درجه پنج .

این گواهی از مراجع قانونی کشور دفاتر الکترونیک قضایی ، پلیس +10 صادر میگردد. در اکثر مواقع برای استخدام ، ادامه تحصیل ، ثبت شرکت ، مهاجرت به برخی کشور ها و… نیاز به دریافت این گواهی میباشد .

برای دریافت گواهی عدم سوء پیشینه با همراه داشتن مدارک ذیل به دفاتر خدمات الکترونیک مراجعه کرده و درخواست خود را ثبت مینمایید :

  • اصل شناسنامه
  • اصل کارت ملی
  • یک قطعه عکس جدید رنگی تمام رخ پشت زمینه سفید ( خانم ها بدون آرایش )
  • تکمیل فرم درخواست
  • آدرس کامل پستی و کد پستی 10 رقمی
  • در صورت نیاز گواهی برای سفارت خانه خارج از کشور باید اصل گذرنامه را نیز ارائه دهید.
  • پرداخت هزینه های لازمه به حساب نیروی انتظامی ( مبلغ مورد نیاز توسط کارتخوان در دفاتر پلیس دریافت میگردد )
  • پرداخت هزینه های لازمه به حساب دادگستری ( مبلغ مورد نیاز توسط کارتخوان در دفاتر پلیس دریافت میگردد )

همچنین در نظر داشته باشید تمام مبالغ باید از طریق کارتخوان در همان دفتر پلیس انجام گردد ، پرداخت اینترنتی و… قابل قبول نمیباشد.

مدت زمان صدور تا دریافت گواهی عدم سوء پیشینه معمولا یک هفته الی 2 هفته میباشد ، در نظر داشته باشید این زمان قطعی نمیباشد و ممکن است مدت زمان بیشتری تا دریافت صرف شود.

ترجمه گواهی عدم سو پیشینه
ترجمه گواهی عدم سو پیشینه

انگشت نگاری برای افراد بالای 70 سال حتما باید در اداره سجل کیفری دادسرای تهران به آدرس خیابان انقلاب ، روبروی دانشگاه تهران ، خیابان 12 فروردین ، ساهتمان تبریزچی ، مراجعه کرده و در شهرستان ها به پلیس آگاهی شهرستان مربوطه مراجعه نمایید.

ترجمه رسمی گواهی عدم سوء پیشینه در دفتر ترجمه رسمی پویامهر در سریع ترین زمان انجام میگردد .

مدت زمان اعتبار آن 1 ماه میباشد و پس از آن باید دوباره ترجمه و تایید گردد . توصیه میگردد این مورد در مرحله آخر کاری ترجمه گردد تا مدت اعتبار آن ساقط نگردد.

جدیدا سامانه جدیدا برای درخواست گواهی سوء پیشینه راه اندازی گردیده ، پس از راه اندازی کامل اخبار جدید آن به سمع و نظر شما خواهیم رساند.

هزینه ترجمه گواهی عدم سوء پیشینه به زبان انگلیسی برابر 400.000 ریال میباشد.

هزینه ترجمه گواهی عدم سوء پیشینه به زبان غیر انگلیسی برابر 480.000 ریال میباشد.

مبالغ فوق طبق مبالغ اعلامی از سوی نرخنامه کانون مترجمان رسمی ابلاغ گردیده و دارالترجمه پویامهر هیچ مبلغی علاوه بر مبلغ اعلامی دریافت نمیکند.

سوالات متداول

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

ثبت سفارش