ترجمه رسمی شرکت نامه

ترجمه رسمی شرکت نامه برای همه افرادی که قصد دارند در کشور دیگری فعالیت اقتصادی انجام دهند و ارتباطات تجاری خود را با کشورهای دیگر گسترش دهند، ضروری است. تفاوتی ندارد که شما به دنبال دریافت چه نوع ویزایی هستید، در هر صورت شما باید ترجمه رسمی مدارک مورد نیاز خود را به کشور مقصد ارائه کنید تا بتوانید ویزای مورد نظرتان را دریافت کنید.

برای دریافت ویزای تجاری و شغلی نیز شما باید اسناد شرکتی و مدارک شغلی خود را به همراه مدارک شناسایی ترجمه رسمی کنید. نکته قابل توجه این است که برای ارائه شرکت نامه شما باید یکی از اعضای اصلی شرکت باشید و نام شما در شرکت نامه یا اساسنامه ثبت شده باشد. جهت ثبت سفارش فوری ترجمه در دارالترجمه رسمی معتبر روی دکمه زیر کلیک کنید.

شرکت نامه چیست؟

شرکت نامه یکی از اسنادی است که در فعالیت‌های اقتصادی برای آغاز شراکت تنظیم می‌شود. شرکت نامه قراردادی است که میان شرکای یک شرکت به صورت قانونی و کتبی منعقد می‌شود. در شرکت نامه خلاصه‌ای از مواردی که در اساسنامه آمده است، ذکر می‌شود. البته شرکت‌های سهامی و تعاونی نیازی به شرکت نامه ندارند و تنها شرکت‌های نسبی، تضامنی و شرکت‌های با مسئولیت محدود باید این سند را تنظیم کنند.

در شرکت نامه مواردی مانند مشخصات شرکت، اسامی و آدرس شرکا، سرمایه شرکت، مشخصات مدیران و بازرسان بیان می‌شود. شرکت‌ها باید حداکثر یک ماه بعد از ثبت شرکت، شرکت نامه و ضمائم آن را به وزارت دادگستری ارائه کنند.

کاربردهای ترجمه رسمی شرکت نامه

ترجمه رسمی شرکت نامه کاربردهای مختلفی دارد که شما باید با توجه به نوع ویزای خود این مدرک را به همراه سایر مدارک خود به سفارت یا سازمان کشور مقصد ارائه کنید. در ادامه برخی از کاربردهای ترجمه رسمی شرکت نامه را بیان می‌کنیم.

• اخذ ویزای همکاری‌های تجاری: اگر شما قصد ثبت شرکت یا انجام فعالیت‌های اقتصادی داشته باشید، ارائه ترجمه شرکت نامه برای شما ضروری خواهد بود. شما باید این مدرک را به همراه مدارک دیگری مثل اساسنامه شرکت و آگهی تاسیس شرکت ترجمه کنید.
• دریافت ویزای توریستی یا گردشگری: برای اثبات اینکه شما در کشور خود دارای کسب‌وکار و شغل هستید، لازم است که هنگام سفر به کشورهای خارجی، مدارک خود را ترجمه و ارائه کنید تا در صدور ویزای شما مشکلی پیش نیاید.
• نمایشگاه‌های بین‌المللی: شما برای شرکت در نمایشگاه‌های تجاری باید مدارک شغلی خود را ترجمه رسمی کنید. همچنین ترجمه رسمی شرکت نامه یکی از موارد ضروری است که اثبات می‌کند شما در کشور خود صاحب شرکت و منصب هستید.

مراحل ترجمه رسمی شرکت نامه

برای ترجمه رسمی شرکت نامه مراحلی دارد که در ادامه به آن‌ها اشاره می کنیم.

1. در مرحله اول باید اصل مدارک خود را در اختیار داشته باشید.
2. در گام دوم کافی است که با کارشناسان ما در دارالترجمه پویامهر تماس بگیرید و سفارش خود را ثبت کنید.
3. سپس در مرحله سوم شما اصل مدارک را به دارالترجمه تحویل می‌دهید.
4. در قدم چهارم کارشناسان و مترجمان خبره ما مدارک شما را ترجمه می‌کنند.
5. در مرحله پنجم اگر مدارک شما نیاز به تاییدیه داشت، کارشناسان ما این تاییدیه‌ها را نیز برای شما دریافت می‌کنند.
6. در مرحله آخر اصل مدارک به همراه ترجمه رسمی آن‌ها به شما تحویل داده می‌شود.

هزینه ترجمه رسمی شرکت نامه

کانون مترجمان رسمی متشکل از مترجمانی است که مورد تایید قوه قضاییه نیز هستند. این کانون هر سال نرخ خدمات ترجمه را به تصویب می‌رساند و نرخ‌نامه مصوب را به  دارالترجمه‌های دارای مجوز ابلاغ می‌کند. بنابراین هزینه ترجمه رسمی شرکت نامه و خدمات دیگر با توجه به این نرخ‌نامه از مشتریان دریافت می‌شود. دارالترجمه پویامهر نیز هزینه تمام خدمات خود را بر اساس این نرخ‌نامه از شما عزیزان دریافت می‌کند.

ترجمه رسمی شرکت نامه در دارالترجمه پویامهر

ترجمه رسمی شرکت نامه و سایر مدارک شغلی و شرکتی در دارالترجمه پویامهر انجام می‌شود. شما می‌توانید با خیال راحت مدارک خود را به دفتر ما تحویل دهید و ترجمه رسمی مدارک را با کیفیت بالا و مدت زمان کم دریافت کنید. ترجمه رسمی مدارک در این دارالترجمه به هشت زبان انگلیسی، روسی، فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی، ترکی استانبولی، عربی و ایتالیایی انجام می‌شود. هزینه تمامی خدمات در این دارالترجمه بر اساس نرخ مصوب دریافت می‌شود.

سوالات متداول