کشور رومانی، به دلیل پایین بودن نرخ‌های مالیاتی به همراه وجود فرصت شکوفا شدن استعدادها، مقصد موردعلاقه بسیاری از کارفرمایان و کارمندان در سطح بین‌المللی است. این کشور که در تقاطع جنوب شرقی و مرکزی اروپا قرار دارد، به‌عنوان دروازه بین اروپا و خاورمیانه نیز شناخته می‌شود. چنین مزیت‌های جغرافیایی برای بسیاری از کسب‌وکارها یک موهبت است و به آن‌ها اجازه می‌دهد تا کالاها را با هزینه‌های کمتر وارد و صادر کنند. در این مقاله از سری مقالات وبلاگ دارالترجمه پویا مهر، قصد داریم به شرایط مهاجرت کاری به کشور رومانی بپردازیم. پس با ما همراه باشید.
فهرست مطالب صفحه
شرایط کار در رومانی
- قرارداد استخدام: در یک قرارداد کاری تمام موارد و بندهای مربوط به یک شغل قید شده است. هر قرارداد کاری باید حاوی اطلاعات زیر باشد:
- نام و نشانی قانونی طرف‌های ذینفع
- مکان و جزئیات فضای کاری
- شرح شغلی
- معیارهای ارزیابی
- مدت‌زمان استخدام
- حق‌الزحمه، اضافه‌کاری یا هرگونه پاداش کاری
- حقوق پرداختی
- ساعات کار
- خطرات مربوط به شغل ذکرشده
- دوره تصدی برای دوره آزمایشی
- ساعات کاری
- هفته کاری ۴۰ ساعته شامل پنج روز کاری در شیفت‌های ۸ ساعته است.
- حداکثر اضافه‌کاری مجاز در هفته ۸ ساعت است.
- در رومانی سن بازنشستگی ۶۰ سال برای زنان و ۶۵ سال برای مردان تعریف شده است.
- مرخصی زایمان: تعداد مرخصی زایمان طبق قانون کار ۱۲۶ روز است. معمولاً مرخصی زایمان ۶۳ روز قبل از تاریخ زایمان شروع می‌شود و ۶۳ روز پس از زایمان به پایان می‌رسد. در طول مرخصی زایمان، کارمند ۸۵ درصد از میانگین حقوق یک کارمند عادی را دریافت می‌کند.
- مرخصی مراقبتی: کارمندان دارای فرزند معلول زیر ۱۸ سال، سالانه ۴۵ روز مرخصی با حقوق دریافت می‌کنند.
- در سال ۲۰۲۳، حداقل دستمزد هر کارمند 1863 RON یا تقریباً ۴۰۴ دلار آمریکا برای هر کارمند است.
- کارمندان باید ۲۵ درصد از حقوق ماهانه خود را برای طرح‌های بازنشستگی اجباری و غیراجباری پرداخت کنند و ۱۰ درصد از حقوق ماهانه خود را مالیات پرداخت کنند.
روش های مهاجرت کاری به رومانی
در رومانی، انواع مختلفی از ویزای کار وجود دارد که هرکدام برای موقعیت‌های شغلی خاص طراحی‌شده‌اند. در اینجا انواع اصلی ویزای کار در رومانی گردآوری شده است:
- ویزای کارگران فصلی: این ویزا برای افرادی طراحی شده است که در مشاغل فصلی، به‌طورمعمول در بخش‌هایی مانند کشاورزی یا گردشگری مشغول به کار هستند.
- ویزای کارآموز: برای افرادی که برای کارآموزی و اهداف آموزشی وارد کشور رومانی می‌شوند.
- ویزای ورزشکاران: این ویزا برای ورزشکاران حرفه‌ای که برای مسابقات، آموزش یا سایر فعالیت‌های مرتبط با ورزش وارد رومانی می‌شوند، تعریف شده است.
- ویزای کارمند دائم: این نوع ویزای کار برای افرادی است که شغل طولانی‌مدت در رومانی کسب کرده‌اند. معمولاً ب یک سال اعتبار دارد اما بر اساس قرارداد کار قابل تمدید است.
- ویزای کار برون‌مرزی: برای افرادی که در یک کشور همسایه زندگی می‌کنند اما در رومانی کار می‌کنند. این ویزا امکان رفت‌وآمد روزانه یا هفتگی از مرز را برای مقاصد کاری فراهم می‌کند.
- ویزای کار اسمی: این نوع ویزا برای نقش‌هایی که تأثیر قابل‌توجهی بر اقتصاد یا چشم‌انداز فرهنگی رومانی دارند، صادر می‌شود.
نحوه پیدا کردن شغل و کاریابی در رومانی
جستجوی شغل کار دشواری است، به‌خصوص اگر در ابتدای مسیر مهاجرت کاری باشید. در این قسمت از مقاله تلاش کرده‌ایم، روند یافتن شغل در رومانی را شرح دهیم.
پورتال‌های شغلی
کشور رومانی دارای سه پورتال شغلی است که عبارت‌اند از: eJobs، BestJobs و Hipo.ro. شرکت‌ها و آژانس‌های استخدام پیشنهادات شغلی خود را به این وب سایت‌ها ارسال می‌کنند.
آژانس های کاریابی رومانی
علاوه بر این چند آژانس استخدام نیز در رومانی وجود دارد که در وب‌سایت آن‌ها ممکن است مشاغلی بیابید که در سه پورتال شغلی ذکرشده منتشرنشده‌اند. این آژانس‌های استخدام عبارت‌اند از:
- https://www.adecco.ro/
- https://www.hays.ro/
- https://www.randstad.ro/
- https://www.manpower.ro/
- https://salesconsulting.ro/
- https://ro.gigroup.com/
- https://www.job-consult.ro/
- https://www.humandirect.eu/
- https://smart-hr.org/
- https://jobs.gabteo.ro/
- https://www.antal.com/recruitment/romania-cluj-napoca-sr
- https://recrutaresiselectie.ro/
- https://www.integrahr.ro/
- https://recrutare.evolvetoday.ro/
- https://recrutaresiselectie.ro/
- https://jobconnect.ro/
- https://www.smartrecruit.ro/
- https://mhrconsulting.ro/
- https://www.magnusrecruitments.ro/
لینکدین
همان‌طور که در مقاله‌های قبلی در وب‌سایت پویا مهر ذکر شد، برخی از پیشنهادات شغلی در لینکدین نیز در دسترس هستند. لینکدین در حال حاضر بیش از ۱۷ هزار مخاطب دارد. برخی از این استخدام‌کنندگان ممکن است برای فرصت‌های شغلی، به‌طور خصوصی با شما تماس بگیرند. لینکدین دارای ابزار جستجوی شغل است. شما می‌توانید محل موردنظر، سطح تجربه (کارآموزی، سطح ورودی، کاردانی و غیره) و نوع شغل (تمام‌وقت، کارآموزی، قرارداد و غیره) را انتخاب کنید.
انواع مشاغل مورد نیاز در کشور رومانی
- یکی از بزرگ‌ترین صنایعی که مهاجران را در رومانی جذب می‌کند، بخش فناوری اطلاعات است. با تعداد فزاینده‌ای از شرکت‌های فناوری و استارتاپ‌ها، رومانی به مرکزی برای متخصصان فناوری اطلاعات از سراسر جهان تبدیل‌شده است. مهاجران شاغل در این صنعت اغلب فرصت‌هایی را در توسعه نرم‌افزار، امنیت سایبری و بازاریابی دیجیتال پیدا می‌کنند. تقاضا برای متخصصان IT ماهر در رومانی زیاد است.
- یکی دیگر از صنایع مهم برای مهاجران در رومانی، امور مالی است. با رشد سریع بخش مالی، نیاز فزاینده‌ای به مهاجران با تخصص در بانکداری، سرمایه‌گذاری و حسابداری وجود دارد. مهاجران در امور مالی اغلب در زمینه‌هایی مانند مدیریت ریسک، امور مالی شرکت و مدیریت دارایی شغل پیدا می‌کنند.
- تولید همچنین یک صنعت کلیدی برای مهاجران در رومانی است. این کشور دارای پیشینه قوی در تولید است که تمرکز آن بر صنایعی مانند خودروسازی، هوافضا و الکترونیک است. رومانی با نیروی کار ماهر و موقعیت استراتژیک در اروپا، فرصت‌های جذابی را برای مهاجرانی که به دنبال کار در تولید هستند، ارائه می‌دهد.
- علاوه بر این صنایع بزرگ، مهاجرانی نیز در رشته‌های دیگر در رومانی مشغول به کار هستند. به‌عنوان‌مثال، صنعت گردشگری و مهمان‌نوازی در حال جذب مهاجران باتجربه در مدیریت هتل، عملیات رستوران‌ها و برنامه‌ریزی رویداد است. مهاجران همچنین فرصت‌هایی را در بخش‌هایی مانند آموزش، رسانه و سازندگی پیدا می‌کنند.
مدارک مورد نیاز برای کار در رومانی
برای انجام فعالیت‌های تجاری در رومانی باید تمام مدارک لازم و تأییدیه فعالیت تجاری را ارائه دهید. اگر قصد دارید با ویزای کاری به رومانی مهاجرت کنید، مدارک زیر را باید تهیه کنید.
- اصل گذرنامه معتبر
- عکس جدید
- تکمیل فرم درخواست ویزا
- رزرو بلیط سفر
- گواهی عدم سابقه کیفری
- بیمه‌نامه درمانی
پس از ورود به کشور رومانی با ویزای طولانی‌مدت، باید برای دریافت مجوز اقامت طولانی‌مدت در کشور درخواست دهید اما اگر ویزای شما کوتاه‌مدت باشد حق تمدید آن را ندارید. این ویزا به شما اجازه می‌دهد تا ۹۰ روز به‌طور قانونی در کشور بمانید و فرصت کار در رومانی را بیابید.
یادتان باشد که باید مدارک مورد نیاز کار در رومانی را در یک دارالترجمه رسمی در تهران یا شهر سکونت خود ترجمه کنید تا این مدارک اعتبار کافی برای دریافت ویزای کار و انجام امور مورد نیاز را داشته باشند.
مزایا و معایب مهاجرت کاری به رومانی
در سال‌های اخیر، کشور رومانی به مقصدی انتخابی برای بسیاری از مهاجران تبدیل شده است. در این قسمت از مقاله مزایا و معایب مهاجرت کاری به رومانی را بررسی می‌کنیم.
| مزایا | معایب |
| وجود فرصت شکوفا شدن استعدادها | موانع زبان |
| پایین بودن هزینه‌های زندگی | چالش‌های فرهنگی |
| فرصت توسعه شغل | بوروکراسی |
| تعادل بین کار و زندگی | |
| پایین بودن نرخ مالیات |
مزایای کار در رومانی
یکی از مزایای اصلی کار در رومانی، فرصت شکوفا شدن استعداد در یک فرهنگ جدید است. رومانی دارای تاریخ غنی و سنت‌های متنوع است که به مهاجران فرصت یادگیری و رشد در محیطی جدید را می‌دهد. علاوه بر این، هزینه زندگی در رومانی در مقایسه با سایر کشورهای اروپایی نسبتاً پایین است و آن را به مقصدی جذاب برای مهاجرانی که به دنبال هزینه‌های زندگی مقرون‌به‌صرفه هستند تبدیل می‌کند.
یکی دیگر از مزایای کار به‌عنوان یک مهاجر در رومانی، فرصت توسعه حرفه خود و کسب تجربیات ارزشمند بین‌المللی است. کار در رومانی این فرصت را برای مهاجران فراهم می‌کند تا شبکه خود را گسترش دهند، مهارت‌های جدید کسب کنند و در زمینه فرهنگی متفاوتی کار کنند.
علاوه بر مزایای ذکرشده، کار در رومانی همچنین می‌تواند تعادل بهتری بین کار و زندگی برای مهاجران ایجاد کند. در سال‌های اخیر، رومانی ازنظر انعطاف‌پذیری کاری پیشرفت چشمگیری داشته است. همچنین مناظر زیبا، مکان‌های تاریخی این کشور می‌تواند فرصت‌هایی برای اوقات فراغت مهاجران فراهم کند.
معایب کار در رومانی
بااین‌حال، چندین معایب برای کار به‌عنوان یک مهاجر در رومانی وجود دارد که باید در نظر گرفته شود. یکی از بزرگ‌ترین چالش‌ها برای مهاجران در رومانی، موانع زبانی است. رومانیایی زبان رسمی است؛ بنابراین برای مهاجران ممکن است انجام کارهای روزمره مانند بانکداری، خرید و مراقبت‌های بهداشتی بدون تسلط قوی به زبان رومانیایی دشوار باشد. علاوه بر این، مهاجران ممکن است هنگام انطباق با محیط کار رومانیایی با تفاوت‌ها و چالش‌های فرهنگی نیز مواجه شوند. سازگاری با فرهنگ کاری بومی ممکن است زمان ببرد. همچنین ممکن است در هنگام دریافت مجوز کار، ویزا و سایر تشریفات اداری با موانع روبرو شوند که می‌تواند خسته‌کننده و وقت‌گیر باشد.
اگر نمی‌دانید چه راهی برای شما مناسب‌تر است، با راه های مهاجرت به رومانی آشنا شوید.
سخن آخر
رومانی در سال‌های اخیر به یک مقصد محبوب برای مهاجران تبدیل‌شده است و متخصصان را از طیف گسترده‌ای از صنایع جذب می‌کند. اقتصاد رو به رشد این کشور، هزینه‌های پایین زندگی و کیفیت بالای زندگی، آن را به انتخابی جذاب برای مهاجرانی که به دنبال فرصت‌های جدید هستند تبدیل کرده است. در نتیجه، عمده مهاجران در رومانی در صنایعی مانند فناوری اطلاعات، امور مالی، تولید و مراقبت‌های بهداشتی کار می‌کنند. درنتیجه کارمندان می‌توانند از مزایای کار در رومانی مانند کاهش هزینه‌های تجاری، دسترسی به بازارهای بزرگ و موارد دیگر استفاده کنند.
