دارالترجمه رسمی آجودانیه

دارالترجمه رسمی پویامهر در محدوده آجودانیه تمامی خدمات ترجمه رسمی را برای شما عزیزان انجام می‌دهد. کافی است از طریق راه‌های ارتباطی با کارشناسان مجموعه تماس بگیرید و سفارش خود را ثبت کنید. ما در کمترین زمان ممکن و با بالاترین کیفیت، ترجمه مدارک شما را ارائه خواهیم داد. مشاوره اولیه در این دفتر ترجمه رایگان است و شما با خیال راحت می‌توانید از راهنمایی کارشناسان بهره‌مند شوید. برای دریافت مشاوره و ثبت سفارش کافیست تا روی دکمه زیر کلیک کنید.

دارالترجمه چه کارهایی انجام می‌دهد؟

دارالترجمه یک دفتر دارای مجوز است که برای مشتریان سفارش های ترجمه را انجام می‌دهد. اما به‌طور کلی خدمات دارالترجمه‌ها در سه دسته قرار می‌گیرد:

• ترجمه متون، مقالات، کتاب‌ها به زبان‌های مختلف
• ترجمه رسمی مدارک مورد نیاز برای دریافت ویزا: یکی از مهم‌ترین کارهایی که دفاتر ترجمه انجام می‌دهند، ترجمه رسمی مدارک است.
• دریافت تاییدیه‌های مورد نیاز از سازمان‌های مربوطه برای ترجمه رسمی مدارک

ترجمه رسمی مدارک چیست؟

اگر شما بخواهید به کشور دیگری مهاجرت کنید یا ویزای ورود به آن کشور را دریافت کنید باید به سفارت‌خانه، اداره مهاجرت یا کنسولگری کشور مقصد مدارکی را ارائه دهید تا با ورود قانونی شما به آن  کشور موافقت شود. نوع مدارکی که باید ارائه دهید با توجه به نوع ویزای شما تعیین می‌شود. اما در هر حال شما باید مدارک مورد نیاز را جمع‌آوری کنید و آن را برای ترجمه رسمی به یک دارالترجمه معتبر تحویل دهید. سپس ترجمه رسمی مدارک و اصل آن‌ها را به کشور مقصد ارائه دهید.

ترجمه رسمی مدارک در دفاتر ترجمه زیر نظر مترجم رسمی قوه قضاییه انجام می‌شود. البته ممکن است که مدرک شما به تاییدیه‌هایی نیاز داشته باشد که باید آن‌ها را نیز دریافت کنید. برای مثال بعضی از مدارک نیازمند تاییدیه وزارت دادگستری و وزارت امور خارجه هستند. دارالترجمه رسمی پویامهر در محدوده آجودانیه این تاییدیه‌ها را نیز برای شما دریافت می‌کند.

انواع خدمات ترجمه رسمی در دارالترجمه پویامهر

گفتیم که با توجه به نوع ویزا مشخص می‌شود که شما باید ترجمه رسمی چه مدارکی را ارائه دهید. به‌طور کلی مدارک افراد در چهار دسته قرار می‌گیرند که در ادامه آن‌ها را بررسی می‌کنیم.

ترجمه رسمی مدارک هویتی: ترجمه مدارکی مانند شناسنامه، کارت ملی، کارت پایان خدمت، گواهی نامه رانندگی، وکالت‌نامه و مدارک تمکن مالی تقریبا برای هر نوع ویزایی ضروری است.

ترجمه رسمی مدارک تحصیلی: ترجمه مدارکی مانند دانشنامه تحصیلی، ریز نمرات، سرفصل دروس و مدارک فنی‌حرفه‌ای برای افرادی که قصد مهاجرت تحصیلی دارند، لازم است.

ترجمه رسمی مدارک شغلی: ترجمه مدارکی مثل سوابق بیمه، فیش حقوقی، دفترچه بیمه، قرارداد کاری، پروانه مطب، حکم کارگزینی برای افرادی که قصد دریافت ویزای توریستی یا مهاجرت کاری دارند، ضرورت دارد.

ترجمه رسمی مدارک شرکتی: مدارکی مانند اساسنامه، آگهی ثبت شرکت، روزنامه رسمی، شرکت‌نامه، قرارداد کاری، گواهی سهام برای افرادی که قصد توسعه کسب‌وکار و فعالیت‌های تجاری در یک کشور خارجی دارند، ضروری است.

هزینه ترجمه مدارک به صورت رسمی

هزینه ترجمه رسمی مدارک در دارالترجمه‌ها بر اساس نرخ نامه مصوب دریافت می‌شود. اداره کل مترجمان رسمی هر سال این نرخ‌نامه را به تصویب می‌رسانند و دفاتر ترجمه دارای مجوز باید از این تعرفه ها پیروی کنند و هزینه‌ها را بر اساس همین تعرفه‌ها از مشتریان خود دریافت کنند.

مراحل انجام ترجمه رسمی در دارالترجمه رسمی پویامهر

در این دارالترجمه شما ابتدا باید اصل مدارک مورد نیاز برای ترجمه را نزد خود داشته باشید. سپس باید با دارالترجمه تماس بگیرید و از مشاوران ما راهنمایی دریافت کنید. در مرحله بعد می‌توانید سفارش ترجمه خود را ثبت کنید. سپس اصل مدارک را به دارالترجمه ارائه دهید. در گام بعدی مترجمان ما مدارک شما را با کیفیت و سرعت بالا ترجمه می‌کنند. سپس تاییدیه‌های لازم را در صورت نیاز برای مدارک شما دریافت می‌کنند. در پایان ترجمه رسمی مدارک و اصل آن‌ها به شما تحویل داده می‌شود.

سوالات متداول