نکات مهم در رابطه به سفارشات آنلاین
- هزینه تایید وزارت امورخارجه در زمان تایید مدرک از سوی وزارت امور خارجه تعیین می شود. لذا قیمت تاییدیه وزارت امورخارجه در این فاکتور به صورت علی الحساب می باشد و در هنگام تحویل مدرک تسویه نهایی خواهد شد.
2- تحویل این قبض جهت دریافت مدارک الزامی است. این برگه به عنوان رسید تحویل مدارک محسوب شده و آورنده ی آن صاحب مدارک تلقی خواهد شد.
3- مسئولیت تایید مدارک در صلاحیت کارشناسان اداره فنی قوه¬قضاییه و امور خارجه بوده و این دفتر در قبال عدم تایید مدارک به هر دلیلی مسئولیتی نخواهد داشت، راهنمایی های دارالترجمه فقط جنبه ی ارشادی دارد و مسئولیتی متوجه دارالترجمه نمی کند. همچنین این دفتر در صورت دیرکرد تحویل ترجمه از جانب دادگستری و وزارت امور خارجه مسئولیتی نخواهد داشت.
4- تاریخ تحویل مدارک در صورت نقص مدارک تا زمان رفع نقص به تعویق خواهد افتاد.
5- این قبض تنها یک ماه از تاریخ تحویل اعتبار دارد و پس از آن دفتر ترجمه مسئولیتی در قبال حفظ مدارک ندارد.
6- متقاضی می بایست مشخصات پاسپورتی تمامی افراد موردنظر و همچنین نکات مهم را به دارالترجمه ارائه نماید؛ در صورت پیش آمدن هر گونه مغایرت در نام ونام خانوادگی و تاریخ تولد، نام¬ و اسامی خاص و مواردی که مشتری از قبل اعلام نکرده است ،دارالترجمه هیچ گونه مسئولیتی نخواهد داشت و تغییر ترجمه مستلزم پرداخت هزینه مربوطه توسط مشتری خواهد بود.
7- در صورت بروز هرگونه خطا و اشتباه در ترجمه از ناحیه موسسه ،دارالترجمه مسئول اصلاح و ارائه ترجمه صحیح است و در هیچ شرایطی مسئولیت دارالترجمه بیش از استرداد وجه دریافتی نخواهد بود.
8- پس از دریافت پیامک با موضوع آماده بودن مدارک، برای دریافت مدارک و ترجمه¬ها مراجعه فرمایید. ساعت تحویل مدارک معمولا مابین ساعت 14 تا 16 است.
9- متقاضی با دریافت این رسید تایید می نماید که تعرفه های فوق با توجه به حجم سفارشات و فوریت به ایشان اعلام شده و مورد تایید ایشان است و هیچگونه اعتراضی در این خصوص نخواهد داشت.
10- دفتر ترجمه صرفا متعهد به ارائه نسخه کاغذی است و هیچگونه تعهدی در خصوص ارائه اسکن یا ایمیل ترجمه یا مدارک شخصی مشتری ندارد.