ایتالیا کشوری در قاره اروپا با فرهنگ غنی، تاریخ پربار و جامعه مهاجرپذیر، مقصد جذابی برای مهاجرت و زندگی به شمار می‌رود و به‌خصوص در سال‌های اخیر به یکی از کشورهای جذاب برای ایرانیان تبدیل شده است. هزینه‌های نسبتا مناسب در مقایسه با کشورهای اروپایی دیگر، روش‌های متنوع مهاجرتی و شرایط مساعد ویزا از جمله دلایلی است که بسیاری از افراد را به مهاجرت به ایتالیا ترغیب می‌کند. این کشور روش‌های مختلفی برای دریافت اقامت دارد تا با کمک آن بتوانید در این کشور ساکن شده و پس از مدتی شهروند و تابع آن شوید. در این مطلب می‌خواهیم درباره روش های دریافت اقامت ایتالیا صحبت کنیم و مزایا و معایب هر روش را شرح دهیم. برای آشنایی با این روش‌ها با ما همراه باشید.
فهرست مطالب صفحه
انواع مجوز اقامت ایتالیا
در قدم اول لازم است که انواع اقامت در ایتالیا را بشناسید تا با توجه به نیازها، شرایط خود و بودجه‌ای که دارید برای دریافت اقامت مناسب اقدام کنید. مجوز اقامت یا Permesso di Soggiorno در ایتالیا به دو روش ارائه می‌شود:
- اقامت موقت: این مجوز معمولا برای یک تا دو سال صادر می‌شود و قابل تمدید است. بسیاری از روش‌های مهاجرتی اولیه به دریافت این نوع اقامت منجر می‌شوند.
- اقامت دائم یا طولانی مدت: در این روش که به آن Permesso di Soggiorno UE per Soggiornanti di Lungo Periodo می‌گویند، پس از ۵ سال اقامت قانونی و مستمر در ایتالیا و نیز با احراز شرایط مختلف به فرد ارائه می‌شود. برای دریافت این نوع اقامت باید از شرایطی مانند درآمد کافی و عدم سوء پیشینه برخوردار باشید.
راه های دریافت اقامت ایتالیا
ایتالیا روش های مختلفی را برای جذب مهاجران قانونی و ارائه اقامت به آن‌ها در نظر گرفته است. مهم است که قبل از اقدام برای دریافت اقامت ایتالیا، انواع آن را بشناسید.
اقامت کاری ایتالیا
اقامت ایتالیا از طریق کار یا Lavoro به دو روش انجام می‌شود که هر روش مزایا و شرایط خاص خود را دارد.
کار استخدامی در ایتالیا (Lavoro Subordinato)
برای دریافت این نوع اقامت در کشور ایتالیا، رایج‌ترین روش این است که کارفرمایی پیدا کنید که مایل به استخدام شما باشد. شما باید درخواست مجوز کار خود را از طریق سیستم سهمیه مشاغل Decreto Flussi یا درخواست برای مشاغل تخصصی را ارائه دهید. وقتی که مجوز کار برای شما صادر شد، می‌توانید برای دریافت ویزای کار ایتالیا اقدام کنید.
شرایط اقامت کاری ایتالیا:
- یافتن کارفرما و پیشنهاد کاری معتبر
- دریافت مجوز کاری از کارفرما
- داشتن شرایط لازم برای شغل مورد نظر
- عدم سوء پیشینه
مزایا:
- این روش یکی از مسیرهای مستقیم و نسبتا آسان برای دریافت اقامت ایتالیا و بازار کار این کشور است. با کمک این روش می‌تولنید پس از ۵ سال اقامت دائم دریافت کنید. همچنین در مدت اقامت به خدمات اجتماعی و درمانی دسترسی خواهید داشت.
معایب:
- نیاز به یافتن کارفرما
- محدودیت در تعداد مشاغل و رقابت بسیار بالا
- فرایند بوروکراتیک و زمان‌بر
هزینه اقامت کاری ایتالیا:
- هزینه درخواست ویزا
- هزینه صدور ویزا
- هزینه ترجمه به ایتالیایی مدارک
- هزینه سفر و استقرار اولیه
این مطلب را هم از دست ندهید: روش های مهاجرت به ایتالیا
اقامت ایتالیا با خوداشتغالی
این روش یک راه جذاب و هیجان‌انگیز برای کارآفرینان و فریلنسرها به شمار می‌رود و برای افرادی که قصد راه‌اندازی کسب‌وکار یا فعالیت حرفه‌ای مستقل در ایتالیا دارند مناسب است. برای دریافت این نوع اقامت، باید طرح تجاری قوی و نیز اثبات تمکن مالی داشته باشید و ثابت کنید که می‌توانید از فعالیت و کسب‌وکار خود پشتیبانی لازم را داشته باشید.
شرایط اقامت ایتالیا با خوداشتغالی:
- طرح تجاری قابل قبول
- تمکن مالی مناسب برای تامین هزینه‌ها
- شرایط و مجوزهای لازم برای فعالیت حرفه‌ای در صنف مورد نظر
- گواهی محل اقامت
- عدم سوء پیشینه
مزایا:
این روش دریافت اقامت در کشور ایتالیا دارای استقلال شغلی است و از طرفی برای درآمد بالا پتانسیل زیادی دارد. با کمک این روش می‌توانید کسب و کار شخصی خود را راه‌اندازی کنید.
معایب:
- ریسک بالاتر نسبت به کار استخدامی و دریافت جاب آفر
- نیاز به سرمایه اولیه و تمکن مالی قابل توجه
- فرایند دشوارتر و پیچیده‌تر برای دریافت مجوزها
هزینه اقامت در ایتالیا از طریق خوداشتغالی:
- هزینه درخواست و صدور ویزا
- هزینه ترجمه رسمی در دارالترجمه ایتالیایی معتبر
- هزینه ثبت شرکت و اجاره دفتر در صورت نیاز
- هزینه‌های حقوقی و مشاوره‌ای
اقامت ایتالیا از طریق تحصیل
یکی از روش‌های مرسوم، پرطرفدار و نسبتا آسان دریافت اقامت ایتالیا، تحصیل در این کشور است. اگر می‌خواهید امکان سکونت این کشور را دریافت کنید، مسیر تحصیل در این کشور می‌تواند شروعی جذاب و آسان باشد. برای این کار باید از یک دانشگاه یا موسسه آموزش عالی معتبر پذیرش دریافت کنید.
شرایط:
برای اقامت و تحصیل در ایتالیا باید نامه پذیرش رسمی از موسسه آموزشی داشته باشید و نامه تمکن مالی کافی برای پوشش هزینه‌های تحصیل و زندگی خود ارائه دهید. همچنین باید گواهی محل اقامت و بیمه درمانی معتبر نیز داشته باشید.
مزایا:
- تحصیل در سیستم آموزشی معتبر اروپا
- امکان یادگیری زبان و فرهنگ ایتالیایی
- اجازه کار حدود ۲۰ ساعت در هفته
- امکان تبدیل ویزای تحصیلی به ویزای کاری بعد از زمان تحصیل
- امکان دریافت بورسیه تحصیلی
معایب:
- اقامت موقت در طول دوره تحصیل
- نیاز به تمکن مالی
- محدودیت در فرصت‌های کسب درآمد
- نیاز به یافتن راهی برای تبدیل اقامت موقت به دائم
هزینه اقامت ایتالیا به صورت تحصیلی:
- هزینه درخواست و صدور ویزا
- هزینه شهریه دانشگاه
- هزینه های زندگی در ایتالیا
- تمکن مالی حدود ۸۰۰۰ یورو
- بیمه درمانی
پیشنهاد می‌کنیم قبل از اقدام برای اقامت تحصیلی، با بهترین دانشگاه های ایتالیا آشنا شوید.
اقامت ایتالیا از طریق سرمایه گذاری
یکی دیگر از روش‌های جذاب برای دریافت اقامت در کشور ایتالیا سرمایه گذاری در این کشور است که مسیری نسبتا سریع و آسان دارد، اما در عوض به بودجه زیادی نیازمند است. برای این کار شما می‌توانید یکی از روش‌های زیر را انتخاب کنید:
- حداقل ۲ میلیون یورو سرمایه گذاری در اوراق قرضه دولتی ایتالیا
- حداقل ۵۰۰ هزار یورو در سهام یک شرکت ایتالیایی که برای استارتاپ‌های نوآور می‌تواند تا ۲۵۰ هزار یورو نیز کاهش پیدا کند.
- حداقل یک میلیون یورو کمک بلاعوض به یک پروژه عام‌المنفعه در ایتالیا در زمینه‌های فرهنگی، آموزشی، تحقیقاتی و غیره.
مزایا:
- فرایند سریع‌تر نسبت به روش‌های دیگر
- امکان دریافت اقامت دائم برای خانواده
- عدم نیاز به حضور فیزیکی دائم در ایتالیا
- مسیری آسان و سریع به اقامت دائم پس از ۵ سال
معایب:
- نیاز به سرمایه‌گذاری با مبلغ زیاد
- ریسک ضرر و زیاد در سرمایه‌گذاری
- نیاز به حفظ سرمایه برای تمدید اقامت
هزینه سرمایه گذاری در ایتالیا:
- هزینه درخواست و صدور ویزا
- مبلغ اصلی سرمایه‌گذاری بین ۲۵۰ هزار یورو و ۲ میلیون یورو
- هزینه‌های حقوقی و مشاوره‌ای برای فرایند سرمایه‌گذاری
اقامت از طریق تمکن مالی در ایتالیا
از دیگر روش‌های نسبتا ساده برای اقامت دائم در ایتالیا می‌توان به ارائه تمکن مالی اشاره کرد. این ویزا برای افرادی مناسب است که درآمد غیرفعال، پایدار و قابل توجهی در خارج از ایتالیا دارند و نمی‌خواهند در این کشور کار کنند. این روش برای بازنشستگان یا افرادی که از طریق اجاره ملک، سود سهام، حقوق بازنشستگی و غیره درآمد کافی دارند، بسیار مناسب است.
شرایط:
- اثبات درآمد غیرفعال و قابل توجه از منابع خارجی
- حداقل درآمد سالانه که دولت آن را تعیین می‌کند و حدود ۳۱ هزار یورو برای افراد مجرد است.
- داشتن محل اقامت مناسب در ایتالیا
- بیمه درمانی خصوصی با پوشش کامل
مزایا:
- امکان زندگی در ایتالیا بدون نیاز به کار کردن
- مناسب برای افراد بازنشسته و دارای درآمد خوب
معایب:
- نیاز به اثبات درآمد بالا
- ممنوع بودن کار در ایتالیا
- بیمه درمانی خصوصی
هزینه‌ها:
- هزینه درخواست ویزا و هزینه صدور آن
- هزینه های زندگی در ایتالیا که باید از طریق درآمد غیرفعال تامین شود.
- هزینه بالای بیمه درمانی خصوصی
پیشنهاد می‌کنیم درباره هزینه های زندگی در ایتالیا بیشتر بدانید.
اقامت در ایتالیا از طریق الحاق خانواده
اگر همسر، فرزندان زیر ۱۸ سال یا در شرایط خاصی والدین تحت تکفل شما، شهروند ایتالیا یا مقیم قانونی آن باشند، می‌توانید برای الحاق و دریافت ویزا اقدام کنید. اسپانسر یا حامی شما باید دارای اقامت معتبر و قانونی، درآمد کافی برای حمایت از اعضای خانواده و مسکن مناسب باشد. شما باید مدارک رسمی را برای اثبات رابطه خانوادگی مانند سند ازدواج و شناسنامه فرزندان را ارائه دهید و درخواست الحاق خود را ثبت کنید.
مزایا:
- یکی از روش‌های نسبتا ساده و قوی برای دریافت اقامت است.
- امکان زندگی در کنار اعضای خانواده را برای شما فراهم می‌کند.
معایب:
- فقط برای افرادی قابل استفاده است که یکی از اعضای خانواده واجد شرایط و ساکن ایتالیا باشد.
- اسپانسر یا حامی شما باید شرایط نسبتا سختگیرانه‌ای را احراز کند.
هزینه الحاق خانواده برای اقامت در ایتالیا:
- هزینه درخواست و صدور ویزا
- هزینه ترجمه رسمی مدارک و دریافت تاییدیه آن‌ها
نکات مهم دریافت اقامت ایتالیا
در بخش‌های قبل دیدیم که ایتالیا برای ارائه اقامت روش‌های مختلفی را در نظر گرفته که هر مسیر شرایط خاص خود را دارد. در ادامه نکاتی را ارائه می‌دهیم که باید قبل از اقدام به آن‌ها توجه داشته باشید.
- معمولا برای مجوز اولیه کاری یا الحاق خانواده، دریافت ویزاهایی مانند تحصیلی باید از سفارت یا کنسولگری ایتالیا در کشور مبدا اقدام کنید.
- پس از ورود به ایتالیا باید در یک بازه زمانی معین (مثلا تا ۱۰ روز) به اداره پست مراجعه کرده و درخواست مجوز اقامت خود را ثبت کنید. سپس به اداره پلیس رفته و برای انگشت‌نگاری و مراحل بعدی اقدام کنید.
- هزینه زندگی در ایتالیا با توجه به شهر و سبک زندگی شما متفاوت است. شهرهای بزرگ‌تری مانند رم و میلان گران‌تر از شهرهای کوچک‌تر و جنوبی‌تر هستند.
- تقریبا برای تمامی روش‌ها شما نیاز به پاسپورت معتبر، عکس جدید، فرم مخصوص هر روش، گواهی عدم سوء پیشینه، اثبات تمکن مالی و ارائه محل اقامت در ایتالیا دارید.
- شما باید بعد از آماده‌کردن مدارک خود آن‌ها را در یک دارالترجمه رسمی ایتالیایی ترجمه کنید.
- یادگیری زبان ایتالیایی برای زندگی روزمره، کار و ادغام در جامعه بسیار مهم و ضروری است.
- فرایندهای مهاجرتی با توجه به روش آن می‌تواند بسیار پیچیده باشد. بنابراین می‌توانید قبل از هر اقدامی از یک مشاور یا وکیل مهاجرتی حرفه‌ای کمک بگیرید.
سخن پایانی؛ انتخاب دارالترجمه ایتالیایی معتبر
دریافت اقامت ایتالیا روش‌های مختلفی دارد که هرکدام شرایط، مدارک و هزینه خاص خود را دارند. بنابراین شما باید با توجه به شرایط خود و بودجه‌ای که دارید روش مناسب را انتخاب کنید. چیزی که تقریبا در همه روش های دریافت اقامت کشور ایتالیا مشترک است، نیاز به ترجمه رسمی ایتالیایی است. این ترجمه رسمی باعث می‌شود که مدارک شما اعتبار کافی برای ارائه به سفارت و سازمان‌های مربوطه را داشته باشند. بنابراین برای ترجمه ایتالیایی باید به سراغ یک دارالترجمه قدرتمند، حرفه‌ای، معتبر و باتجربه بروید. خبر خوب این است که دارالترجمه پویامهر با کمک مترجم رسمی ایتالیایی خود همواره خدمات ترجمه به زبان ایتالیایی را با بهترین کیفیت ارائه می‌دهد. شما می‌توانید با خیال راحت سفارش خود را ثبت کنید و در کمترین زمان مدارک ترجمه‌شده را تحویل بگیرید. سوالات خود را در این زمینه با ما در میان بگذارید.
سوالات متداول
اقامت دائم را پس از ۵ سال زندگی در ایتالیا می‌توانید درخواست دهید. در حالی که برای دریافت تابعیت می‌توانید پس از ۱۰ سال اقامت دائم در ایتالیا درخواست دهید. با دریافت تابعیت ایتالیا شما به پاسپورت قوی، حق رای و اجازه کار در همه کشورهای اتحادیه اروپا دسترسی خواهید داشت.
