اسپانیا یکی از مقاصد پرطرفدار برای مهاجرت موقت یا دائمی است که افراد زیادی به دنبال دریافت ویزای این کشور هستند. انواع ویزاهای توریستی، پزشکی، ویزای کاری و تحصیلی، سرمایه‌گذاری و کارآفرینی وجود دارد که افراد با توجه به شرایط خود می‌توانند این ویزاها را دریافت کنند. نکته مهم این است که برای هر نوع ویزا شما باید مدارک خاصی را آماده‌سازی کنید تا سفارت آن‌ها را بررسی کرده و در صورت موافقت، ویزای شما را صادر می‌کند. در این مطلب می‌خواهیم مدارک مورد نیاز سفارت اسپانیا برای انواع ویزای کوتاه‌مدت و موقتی را به شما معرفی کنیم. برای آشنایی با این مدارک با مجله پویامهر همراه باشید.
فهرست مطالب صفحه
ویزای کوتاه مدت اسپانیا
ویزای کوتاه مدت اسپانیا برای اهداف مختلفی به متقاضیان اعطا می‌شود که افراد می‌توانند درخواست خود را برای دریافت ویزا در کارگزاری سفارت اسپانیا ثبت کنند. این ویزا شامل افرادی می‌شود که با اهدافی مانند کار کردن در اسپانیا، اهداف تجاری، توریستی، پزشکی و درمان می‌خواهند به اسپانیا سفر کنند. همچنین افراد برای دیدار با اعضای خانواده، ترانزیت فرودگاهی، رویدادهای فرهنگی و مسابقات ورزشی، دوره‌های آموزشی زیر ۹۰ روز نیز باید ویزای کوتاه مدت اسپانیا را دریافت کنند.
این نوع ویزا، ویزای شنگن نوع C است که به شما اجازه می‌دهد در یک بازه زمانی ۱۹۰ روزه، تا ۹۰ روز در اسپانیا اقامت داشته باشید. باید بدانید که مدت‌زمان کلی ویزا به تصمیم کنسولگری بستگی دارد. برای دریافت ویزای کوتاه مدت اسپانیا باید مدارک خود را آماده کنید و در وب‌سایت سفارت اسپانیا در ایران وقت خود را رزرو کنید.
مدارک مورد نیاز سفارت اسپانیا برای ویزای کوتاه مدت
همان‌طور که اشاره شد، برای هر نوع ویزا باید مدارک مورد نیاز را ارائه دهید تا سفارت اسپانیا آن‌ها را بررسی کند. در ادامه درباره این مدارک توضیح خواهیم داد.
فرم درخواست ویزا
یکی از مهم‌ترین مدارک برای دریافت ویزای اسپانیا است که باید آن را از وب‌سایت رسمی کارگزاری اسپانیا دریافت کنید. زبان فرم باید به زبان اسپانیایی یا انگلیسی باشد و آن را به صورت امضا شده تحویل دهید. همچنین یک قطعه عکس جدید هم باید به فرم درخواست ویزا متصل شده باشد.
پرینت وقت سفارت اسپانیا
از دیگر مدارک لازم برای سفارت اسپانیا، ارائه پرینت وقت سفارت است که باید برای هر شخص به صورت جداگانه ارائه شود. اگر بخواهید وقت سفارت را تغییر دهید باید وقت قبلی را کنسل کرده و دوباره وقت جدید رزرو کنید.
دعوتنامه
- دعوتنامه دیدار اعضای خانواده: اگر برای دیدار با خانواده به اسپانیا سفر می‌کنید، باید دعوتنامه داشته باشید. می‌توانید علاوه بر دعوتنامه، کارت اقامت شخص دعوت کننده و مدارک مرتبط دیگر را در پرونده خود قرار دهید. همچنین می‌توانید اطلاعات ملک فرد را به‌عنوان محل اقامت ارائه دهید.
- دعوتنامه کاری، ورزشی، تحصیلی یا کنگره: این نوع دعوتنامه برای اقامت زیر سه ماه است و می‌توانید مبلغ ثبت نام در کنگره را نیز در پرونده قرار دهید. همچنین می‌توانید به‌جای آدرس هتل، آدرس محل اسکان شرکت دعوت‌کننده را ارائه دهید. تیم‌های ورزشی هم باید از وزارت ورزش و جوانان، فدراسیون و وزارت امور خارجه نامه داشته باشند.
رزرو هتل و پرواز
از دیگر مدارک مورد نیاز سفارت اسپانیا ارائه مدارک رزرو هتل و پرواز است. تاریخ ورود و خروج پرواز شما باید با تاریخ ورود و خروج از هتل یکسان باشد. همچنین اطلاعات هتل و پرواز باید به زبان انگلیسی صادر شود. شما باید مدت زمان بیشتر یا مساوی اقامت در سایر کشورها را در اسپانیا اقامت داشته باشید.
بیمه مسافرتی
برای ارائه بیمه باید از شرکتی بیمه را دریافت کنید که مشمول تحریم‌ها نباشد. همچنین مدت زمان بیمه مسافرتی شما نباید از مدت زمان اقامت در کشورهای حوزه شنگن کمتر باشد. جدول‌ها و پوشش هزینه‌ها در بیمه‌نامه مسافرتی باید به زبان انگلیسی صادر شود. توجه کنید که اگر بیمه اسپانیایی دارید، باید جزئیات و پوشش آن را در کنار کارت بیمه هم ارائه دهید. شرکت‌های بیمه ایران، بیمه کوثر، بیمه پارسیان، بیمه پاسارگاد، بیمه کارآفرین و بیمه سامان برای دریافت بیمه مسافرتی مورد قبول سفارت اسپانیا هستند.
مدارک شغلی
برای اینکه بتوانید ویزای کوتاه‌مدت دریافت کنید، باید مدارک شغلی و کسب درآمد خود را ارائه دهید. شما باید ترجمه رسمی مدارک شغلی را آماده کرده و آن‌ها را به سفارت اسپانیا ارائه دهید تا فرایند درخواست ویزای شما بررسی شود. در ادامه این مدارک را معرفی می‌کنیم.
- مدارک بازنشستگی: حکم بازنشستگی و فیش حقوقی
- مدارک کارمندی: قرارداد کاری یا حکم کارگزینی، نامه اشتغال به کار، فیش حقوقی سه ماه اخیر، سابقه بیمه، برگه مرخصی
- صاحبان مشاغل و کسب و کار: روزنامه رسمی شرکت، آگهی تاسیس شرکت، لیست بیمه پرسنل، پرداخت‌های مالیاتی، جواز و مدارک مربوط به شرکت
- پزشکان: پروانه پزشکی، کارت نظام پزشکی، پروانه مطب، کارت‌های تخصص، حکم یا نامه اشتغال در بیمارستان یا دانشگاه، سوابق بیمه و فیش حقوقی
- افراد فاقد شغل: ارائه مدارک شغلی سرپرست خانواده یا شخصی که مخارج شما را بر عهده دارد.
- مشاغل آزاد: ارائه هرگونه مدرک مرتبط با شغل، نامه اشتغال از اتحادیه یا صنف مورد نظر
- برای ویزای کاری می‌توانید فاکتورها، قراردادها و مراودات خود را با شرکت مربوطه ارائه دهید.
مدارک بانکی
از دیگر مدارک مهم سفارت اسپانیا، مدارک بانکی است، زیرا اثبات می‌کند که شما می‌توانید از پس هزینه‌های مدت اقامت خود برآیید. شما باید نامه تمکن مالی و ریز گردش حساب شش‌ماهه را به زبان انگلیسی ارائه دهید. نکته مهم این است که اعتبار مدارک بانکی از تاریخ صدور، به مدت یک ماه است که باید در زمان‌بندی وقت سفارت این را در نظر داشته باشید. اگر شرکت یا سازمانی هزینه سفر شما را پرداخت می‌کند، باید مدارک مالی آن شرکت را ارائه دهید.
مدارک هویتی
برای دریافت ویزای کوتاه مدت باید تمامی صفحات شناسنامه را ترجمه رسمی به اسپانیایی کنید. همچنین می‌توانید ترجمه کارت ملی و سایر مدارک شناسایی را هم ارائه دهید. اگر در اسپانیا ملکی دارید، می‌توانید آن را به‌عنوان محل اقامت ارائه دهید که برای آن باید سند ملکی و استعلام شهرداری را نیز به همراه داشته باشید.
نکات مهم برای دریافت ویزای اسپانیا
- تمامی مدارکی که به سفارت اسپانیا ارائه می‌دهید باید به زبان اسپانیایی ترجمه شده باشند و برای این منظور باید به دارالترجمه های مورد تایید سفارت اسپانیا مراجعه کنید.
- اگر مدارک شما در سربرگ رسمی انگلیسی و به زبان انگلیسی باشد، نیازی به ترجمه اسپانیایی نخواهید داشت. این مدارک مانند نامه‌های اشتغال و مدارک بانکی باید دارای مهر باشد و اصل آن را ارائه دهید.
- برای خروج فرزند زیر ۱۸ سال، اگر پدر و مادر درخواست ویزا نمی‌دهند، باید در دفترخانه رسمی اجازه خروج فرزند را ثبت کرده و آن را به زبان اسپانیایی ترجمه رسمی کنند.
- شما برای دریافت ویزای شنگن باید اصل پاسپورت‌های قبلی و فعلی را تحویل کارگزاری دهید.
- پاسپورت باید حداقل دو صفحه خالی داشته باشد و از تاریخ بازگشت به کشور، حداقل سه ماه اعتبار داشته باشد.
- کارگزاری سفارت اسپانیا مدارک را دریافت کرده و انگشت‌نگاری را انجام می‌دهد. سپس آن‌ها را به کنسولگری تحویل می‌دهد تا ویزا صادر شود.
- افرادی که ملیت ایرانی نداشته، اما اقامت ایران را دارند، می‌توانند درخواست ویزای خود را ثبت کنند.
- ممکن است برخی از نواقص مدارک به شما اطلاع داده شود که باید آن را تکمیل کنید.
- فرایند بررسی درخواست ویزا معمولا ۲۱ روز طول می‌کشد.
هزینه ویزای اسپانیا
برای دریافت ویزای کوتاه مدت اسپانیا شما باید هزینه‌ای را برای ثبت درخواست و صدور ویزا پرداخت کنید. هزینه ویزای اسپانیا و خدمات آن در جدول زیر بیان شده است.
| سن | هزینه ویزا | هزینه ثبت درخواست ویزا |
| بزرگسال ( بالای ۱۲ سال) | ۹۰ یورو | ۱۶.۹ یورو |
| بین۶ تا ۱۲ سال | ۴۵ یورو | ۱۶.۹ یورو |
| زیر ۶ سال | رایگان | رایگان |
سخن پایانی
آماده‌سازی مدارک یکی از مهم‌ترین گام‌ها برای دریافت انواع ویزا است که باید با دقت و حساسیت بالا این مرحله را انجام دهید. سهل‌انگاری در جمع‌آوری مدارک، تناقض در مدارک یا معتبر نبودن آن‌ها می‌تواند شانس دریافت ویزای شما را به خطر بیندازد. نکته مهم این است که شما باید مدارک مورد نیاز را به زبان اسپانیایی در بهترین دارالترجمه رسمی ترجمه کنید تا مدارک اعتبار کافی داشته باشند و بررسی شوند. دارالترجمه پویامهر با ارائه خدمات ترجمه رسمی به اسپانیایی در تلاش است تا مدارک شما را با بالاترین کیفیت و در کمترین زمان به صورت رسمی ترجمه کند. این دارالترجمه با مجوز فعالیت در قوه قضاییه یکی از دارالترجمه‌های رسمی مورد تایید سفارت اسپانیا است و خدمات خود را در چارچوب قوانین سفارت و قوه قضاییه انجام می‌دهد.
سوالات متداول
عکسی که برای دریافت ویزا ارائه می‌دهید، باید جدید باشد و در سه ماه اخیر گرفته شده باشد. این عکس نباید قبلا در پاسپورت استفاده شده باشد. عکس باید رنگی و در پس‌زمینه سفید و کاملا شفاف باشد. گردی صورت، بدون لبخند باید کاملا مشخص باشد. این عکس باید دارای ابعاد ۳.۵×۴.۵ سانتی‌متر باشد و به فرم درخواست ویزا ضمیمه شود.
