وقتی صحبت از مهاجرت تحصیلی میشود، قطعا اسپانیا و ایتالیا دو گزینه محبوب و مهاجرپذیر به شمار میآیند که سالانه تعداد زیادی دانشجو از سراسر دنیا برای دریافت ویزای تحصیلی این دو کشور اقدام میکنند. دانشگاههای معتبر، فرهنگ غنی و مهاجرپذیر و هزینههای نسبتا بهصرفه باعث شده که این دو کشور جزو اولویتهای بسیاری از دانشجویان باشند. با این حال هم ایتالیا و هم اسپانیا مزایا و معایب بسیاری برای مهاجرت تحصیلی دارند که ممکن است دانشجویان را سردرگم کند. بنابراین تصمیم گرفتیم در این مطلب مقایسه تحصیل در ایتالیا و اسپانیا را انجام دهیم تا با آگاهی کامل بتوانید مقصد تحصیلی مناسب خود را انتخاب کنید.
فهرست مطالب صفحه
- 1 مقایسه هزینه های تحصیل در ایتالیا و اسپانیا
- 2 بورسیه تحصیلی در ایتالیا و اسپانیا
- 3 مقایسه تحصیل ایتالیا و اسپانیا از نظر هزینه زندگی
- 4 فرایند دریافت ویزای تحصیلی ایتالیا و اسپانیا
- 5 مقایسه اقامت بعد از تحصیل در ایتالیا و اسپانیا
- 6 مقایسه کار در حین تحصیل در ایتالیا و اسپانیا
- 7 یافتن شغل پس از تحصیل در اسپانیا و ایتالیا
- 8 مزایا و معایب تحصیل در ایتالیا
- 9 مزایا و معایب تحصیل در اسپانیا
- 10 سخن پایانی
مقایسه هزینه های تحصیل در ایتالیا و اسپانیا

- شهریه دانشگاههای دولتی ایتالیا معمولا بین ۹۰۰ تا ۴۰۰۰ یورو در سال است که با توجه به مقطع، رشته و دانشگاه متغیر است. دانشجویانی که از خارج از اتحادیه اروپا برای تحصیل در ایتالیا اقدام میکنند، ممکن است شهریه بیشتری را پرداخت کنند. در این کشور دانشگاههای خصوصی ممکن است تا ۲۰ هزار یورو شهریه داشته باشند.
- شهریه دانشگاههای دولتی در اسپانیا از حدود ۱۰۰۰ یورو در سال شروع میشود و ممکن است تا ۴۰۰۰ یورو بسته به رشته و مقطع افزایش پیدا کند. البته در برخی از مناطق دولت بخشی از شهریه را پوشش میدهد. دانشگاههای خصوصی نیز بین ۵۰۰۰ تا ۲۰ هزار یورو شهریه دارند.
بورسیه تحصیلی در ایتالیا و اسپانیا
- ایتالیا بورسیههای متنوعی مانند بورسیه استانی ایتالیا و بورسیه وزارت امور خارجه به دانشجویان واجد شرایط ارائه میدهد که این بورسیهها میتوانند به طور قابل توجهی هزینههای تحصیل و زندگی را پوشش دهند. بورسیه استانی حدود ۶۰۰۰ تا ۸۰۰۰ یورو در سال است که به دانشجویانی با شرایط مالی ضعیف اعطا میشود. بنابراین بسیاری از دانشجویان میتوانند امکان تحصیل نسبتا رایگان یا بسیار کمهزینه را در ایتالیا داشته باشند.
- در اسپانیا نیز بورسیههای معروفی مانند MAEC-AECID وجود دارد که به دانشجویان بینالمللی کمک میکند. این بورسیهها میتوانند هزینههای تحصیل در اسپانیا را کاهش دهند.
نتیجه: ایتالیا به دلیل بورسیههای متنوعتر و گستردهتر امکان تحصیل کمهزینه و ارزان را برای دانشجویان فراهم میکند و روند دریافت آن نسبتا آسان است. از طرفی اسپانیا شهریههای دانشگاههای دولتی کمتری دارد و تحصیل مقرونبهصرفه را فراهم میکند، اما ظرفیت بورسیههای فولفاند کمتر از ایتالیا است. در هر صورت شما باید مدارک مورد نیاز را در یک دارالترجمه معتبر، ترجمه رسمی کرده و آنها را ارائه دهید.
مقایسه تحصیل ایتالیا و اسپانیا از نظر هزینه زندگی

- هزینه زندگی دانشجویی در ایتالیا بین ۶۰۰ تا ۱۲۰۰ یورو در ماه است که این هزینه شامل مسکن یا خوابگاه، غذا، حملونقل و هزینههای متفرقه است. البته در شهرهایی مانند رم و میلان هزینه زندگی از حدود ۸۰۰ یورو شروع میشود و شهرهایی مثل بولونیا و تورین ارزانتر هستند. اجاره خوابگاه دانشجویی بین ۲۵۰ تا ۴۰۰ یورو در ماه است که در صورت دریافت بورسیه، میتوانید هزینه های زندگی در ایتالیا را بهخوبی پوشش دهید.
- هزینه زندگی دانشجویی در اسپانیا بین ۹۰۰ تا ۱۱۰۰ یورو در ماه است و در شهرهای گرانتری مثل مادرید و بارسلونا هزینه زندگی از ۱۰۰۰ یورو شروع میشود. شهرهای ارزانتری مانند والنسیا هزینه زندگی پایینتری دارند. خوابگاه دانشجویی نیز در این کشور چیزی بین ۳۰۰ تا ۵۰۰ یورو در ماه است.
نتیجه: ایتالیا به طور کلی هزینههای زندگی پایینتری نسبت به اسپانیا دارد و زندگی در شهرهای کوچکتر بهصرفهتر است. البته باید اشاره کرد که در شهرهای کوچک اسپانیا نیز هزینه غذا و حملونقل نسبتا پایین است. در کنار این هزینهها باید هزینههای جانبی مانند ترجمه در دارالترجمه به زبان ایتالیایی یا اسپانیایی، هزینه درخواست ویزا و سفر را در نظر بگیرید.
فرایند دریافت ویزای تحصیلی ایتالیا و اسپانیا
- ویزای تحصیل در ایتالیا از نوع بلندمدت است که برای دریافت آن به نامه پذیرش از دانشگاه، پاسپورت، تمکن مالی حدود ۶۰۰۰ یورویی، بیمه درمانی و فرم درخواست ویزا نیاز دارید. زمان صدور ویزای تحصیلی ایتالیا ممکن است بین ۱ تا ۳ هفته طول بکشد. شما باید ظرف هشت روز بعد از ورود به ایتالیا برای دریافت مجوز اقامتی خود اقدام کنید.
- ویزای تحصیلی در اسپانیا نیز جزو ویزاهای بلندمدت است که به نامه پذیرش دانشگاه، پاسپورت، بیمه درمانی، تمکن مالی حدود ۱۰۰۰ یورو در ماه و گواهی عدم سوء پیشینه نیاز دارد. این ویزا بین دو تا شش هفته صادت میشود. البته فرایند صدور ویزا در این کشور نسبت به کشورهای اروپایی دیگر آسانتر است و شما میتوانید در بهترین دانشگاه های اسپانیا درس بخوانید.
مقایسه اقامت بعد از تحصیل در ایتالیا و اسپانیا

- بعد از اتمام تحصیل در ایتالیا، دانشجویان میتوانند تا ۱۲ ماه در این کشور بمانند و شغل مناسب خود را انتخاب کنند. با این کار ویزای تحصیلی به ویزای کاری تبدیل میشود و راه را برای اقامت دائم فراهم میکند. بعد از ۵ سال اقامت قانونی در این کشور، افراد میتوانند برای اقامت در ایتالیا درخواست دهند. با این حال فراموش نکنید که نرخ بیکاری در ایتالیا بین ۸ تا ۱۰ درصد است که یافتن کار در ایتالیا را برای دانشجویان دشوارتر میکند.
- در اسپانیا نیز دانشجویان میتوانند پس از تحصیل تا ۱۲ ماه در این کشور بمانند و ویزای تحصیلی را به کاری تبدیل کنند. در این کشور نیز بعد از ۵ سال اقامت قانونی، میتوانید برای اقامت دائم درخواست دهید. برای این کار باید ترجمه مدارک را در دارالترجمه اسپانیایی انجام داده و آنها را ارائه دهید.
نتیجه: هر دو کشور اسپانیا و ایتالیا فرصتی یکساله برای جستوجوی کار ارائه میدهند. از طرفی ایتالیا به دلیل وجود بورسیههای گستردهتر و امکان کارآموزی اجباری، در برخی از بورسیهها، شانس بیشتری برای ورود به بازار کار فراهم میکند. اسپانیا بازار کار رقابتیتری دارد و برای آن به تسلط به زبان اسپانیایی نیاز است. بنابراین ممکن است برای دانشجویان بینالمللی کمی چالشبرانگیزتر باشد.
مقایسه کار در حین تحصیل در ایتالیا و اسپانیا
- در ایتالیا دانشجویان بینالمللی میتوانند تا ۲۰ ساعت در هفته به طور پارهوقت کار کنند. آنها باید برای شرکتهای دیگر کار کنند و نمیتوانند کسبوکار شخصی یا استارتاپ راهاندازی کنند. دستمزد کار دانشجویی در ایتالیا ساعتی بین ۷ تا ۱۰ یورو است.
- دانشجویان بینالمیی میتوانند تا ۱۰ ساعت در هفته در مقطع کارشناسی و تا ۲۰ ساعت در مقاطع بالاتر کار کنند. کارهای پارهوقت دانشجویی معمولا شامل بخش خدماتی، رستورانها یا آموزش زبان هستند که میتوانند بخشی از هزینه های زندگی در اسپانیا را پوشش دهند.
نتیجه: ایتالیا انعطافپذیری بیشتر و محدودیت کمتری برای کار کردن دانشجویان دارد. از طرفی اسپانیا در برخی مشاغل دانشجویی کمی دستمزد بالاتر ارائه میدهد.
یافتن شغل پس از تحصیل در اسپانیا و ایتالیا

- یافتن شغل پس از تحصیل به رشته تحصیلی و میزان تسلط به زبان ایتالیایی بستگی دارد. برای مثال رشتههایی مانند هنر و طراحی، مهندسی و پزشکی شانس بیشتری برای یافتن شغل دارند. از طرفی پیدا کردن شغل در ایتالیا میتواند چالشبرانگیز بوده و نیاز به تسلط بر زبان ایتالیایی داشته باشد. البته شرکت در کارآموزیها میتواند فرصت برای کار کردن بعد از تحصیل را فراهم کند.
- در اسپانیا رشتههایی مانند گردشگری، فناوری اطلاعات و تجارت بینالملل فرصتهای شغلی بهتری ارائه میدهند. از طرفی برای کار در اسپانیا نیز باید به زبان اسپانیایی تسلط داشته باشید و خود را برای بازار کار رقابتی آماده کنید. برای اشتغال به کار باید از یک کارفرمای معتبر جاب آفر دریافت کرده و ویزای تحصیلی را به کاری تبدیل کنید.
این مطلب را هم بخوانید: مقایسه تحصیل در ایتالیا و آلمان
مزایا و معایب تحصیل در ایتالیا

ایتالیا یکی از کشورهای محبوب برای تحصیل و مهاجرت به شمار میرود و مزایای بسیاری به همراه دارد. بااینحال این کشور معایبی هم دارد که قبل از اقدام برای مهاجرت باید از آنها آگاهی داشته باشید.
مزایا:
- شهریههای پایین و بورسیههای متنوع ایتالیا را به یکی از ارزانترین مقاصد برای تحصیل در اروپا تبدیل کرده است.
- دانشگاههای این کشور مانند بولونیا، میلان، و رم لا ساپینزا جایگاه بسیار خوبی در رتبهبندی جهانی دارند.
- در این کشور بسیاری از رشتهها به زبان انگلیسی ارائه میشوند که به دانشجویان در تحصیل بسیار کمک میکند.
- ایتالیا با فرهنگ و تاریخ غنی، غذاهای بینظیر و سبک زندگی سرزنده خود تجربه زندگی جذابی برای دانشجویان به ارمغان میآورد.
- دانشجویان با ویزای تحصیلی ایتالیا میتوانند بدون محدودیت به کشورهای حوزه شنگن سفر کنند.
- این کشور بورسیههای استانی و دولتی متنوعی دارد که میتوانند هزینههای زندگی و تحصیل را به طور قابل توجهی کاهش دهند.
معایب:
- برای زندگی روزمره و کار پس از تحصیل به تسلط بر زبان ایتالیایی نیاز خواهید داشت.
- دریافت ویزای همراه برای همسر و فرزندان در ابتدای تحصیل امکانپذیر نیست و معمولا بعد از یک ترم یا بعد از دریافت اقامت دائم میسر میشود.
- شهرهای توریستی این کشور هزینههای زندگی بالاتری دارند و ممکن است در برخی از فضول بسیار شلوغ شوند.
توصیه میکنیم با بهترین دانشگاه های ایتالیا آشنا شوید.
مزایا و معایب تحصیل در اسپانیا

اسپانیا نیز یکی از کشورهای محبوب برای تحصیل و زندگی دانشجویی است، با این حال این کشور هم معایبی دارد که بهتر است آنها را بدانید تا بتوانید تصمیم درستتری بگیرید.
مزایا:
- شهریه دانشگاههای دولتی این کشور در مقایسه با بسیاری از کشورهای اروپایی بهصرفهتر است.
- در این کشور دانشگاههایی مانند دانشگاه بارسلونا و مادرید رتبهبندی جهانی خوبی دارند.
- بسیاری از برنامههای تحصیل بهخصوص در مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری به زبان انگلیسی ارائه میشوند.
- اسپانیا آبوهوای گرم و دلپذیری دارد و میتواند در کنار سبک زندگی پرجنبوجوش، غذاهای متنوع و جشنهای مختلف تجربه جذابی برای زندگی فراهم کند.
- ویزای همراه برای دانشجویان متاهل نیز صادر میشود.
- بسیاری از دانشگاههای اسپانیا آزمون ورودی ندارند که میتواند فرایند پذیرش را سادهتر کند.
معایب:
- در مقطع کارشناسی و نیز برای کار پس از تحصیل، تسلط به زبان اسپانیایی ضروری است.
- بسیاری از کارفرمایان اسپانیایی استخدام افراد بومی را ترجیح میدهند که میتواند مسیر شغلی پس از تحصیل را چالشبرانگیزتر کند.
- بورسیههای تحصیلی اسپانیا در مقایسه با ایتالیا محدودتر است.
- برخی از فرایندها اداری مانند دریافت اقامت یا تبدیل ویزا میتواند پیچیده و زمانبر باشد.
سخن پایانی
انتخاب کشور برای مهاجرت یک تصمیم مهم و حیاتی است که باید به جنبههای مختلفی توجه داشته باشید. قبل از هر اقدامی باید به اهداف تحصیلی، مسیر بعد از تحصیل، سبک زندگی و بودجه خود توجه داشته باشید تا بتوانید کشور مناسب خود را انتخاب کنید. ایتالیا تحصیل ارزان با بورسیههای استانی را ارائه میدهد تا بتوانید هزینههای زندگی و تحصیل خود را بهخوبی تامین کنید. این کشور برای رشتههای هنری و معماری، مهندسی و پزشکی انتخاب مناسبی به شمار میرود. از طرفی اسپانیا نیز یکی از کشورهای جذاب برای مهاجرت است که ویزای همراه ارائه میدهد و برای رشتههای کسبوکار، فناوری اطلاعات و گردشگری بسیار مناسب است. فراموش نکنید که دارالترجمه پویامهر برای ترجمه رسمی مدارک قدمبهقدم همراه شما خواهد بود.