پیدا کردن دارالترجمه رسمی برای ترجمه مدارک اهمیت زیادی دارد، بنابراین باید دقت زیادی در انتخاب دفتر مورد نظر داشته باشید. ترجمه رسمی مدارک از مراحل دریافت ویزا و مهاجرت است و با نوع مدارک مورد نیاز با توجه به نوع ویزا و روش سفر شما مشخص می‌شود. اگر می‌خواهید یک دارالترجمه رسمی در بیرجند پیدا کنید که سابقه مناسب و کیفیت بالایی داشته باشد، ممکن است با محدودیت روبه‌رو شوید. بنابراین می‌توانید روی تیم حرفه‌ای پویامهر حساب کنید. ما خدمات خود را به صورت پستی و غیرحضوری ارائه می‌دهیم تا در وقت شما صرفه‌جویی شود. با انتخاب دارالترجمه ما دیگر نگران کیفیت ترجمه مدارک خود نخواهید بود.
فهرست مطالب صفحه
ترجمه رسمی چیست و چه اهمیتی دارد؟
وقتی که بخواهید به کشور دیگری بروید، نمی‌توانید از مدارک فارسی خود استفاده کنید، بنابراین به ترجمه آن‌ها نیاز خواهید داشت. از طرفی ترجمه معمولی به مدارک شما اعتبار حقوقی و هویتی نمی‌بخشد و به همین دلیل معتبر نخواهد بود. اینجاست که اهمیت ترجمه رسمی مدارک مشخص می‌شود. ترجمه رسمی باید در دارالترجمه زیر نظر مترجم رسمی قوه قضاییه و با سربرگ این قوه انجام شود. این ترجمه اعتبار زیادی دارد و می‌توانید آن را به نهاد‌ها و سازمان‌های کشور مقصد ارائه دهید. مهم است که ترجمه رسمی کیفیت بالایی داشته باشد و استانداردها در آن رعایت شود. همچنین این ترجمه نباید کوچک‌ترین خطایی داشته باشد وگرنه ممکن است فرایند مهاجرت شما را با مشکل روبه‌رو کند. ترجمه رسمی مدارک برای موارد زیر کاربرد دارد:
- شما باید برای دریافت انواع ویزا و مهاجرت با روش‌های مختلف قانونی ترجمه رسمی مدارک خود را انجام دهید و مدارک را به زبان کشور مقصد ترجمه کنید.
- برای تحصیل در دانشگاهها و موسسات آموزشی یک کشور دیگر، باید مدارک را ترجمه رسمی کنید.
- برای پیدا کردن شغل یا توسعه کسب‌وکار و انجام فعالیت‌های تجاری، حتما باید مدارک مورد نیاز را ترجمه رسمی کرده باشید.
- به طور کلی انجام هر کار حقوقی نیز به ترجمه رسمی مدارک مختلف شما نیاز دارد.
چرا دارالترجمه پویامهر را انتخاب کنیم؟
اگر به دنبال دارالترجمه رسمی در بیرجند هستید، ممکن است گزینه‌های کمی پیش روی شما باشد. در این صورت می‌توانید بدون دردسر از خدمات پستی و غیرحضوری دارالترجمه پویامهر استفاده کنید.
ثبت سفارش غیرحضوری
از مهم‌ترین مزایای دارالترجمه رسمی پویامهر این است که می‌توانید بدون نیاز به حضور در دفتر، سفارش ترجمه خود را از طریق وب‌سایت و راه‌های ارتباطی ثبت کنید. بنابراین اگر دارالترجمه رسمی در بیرجند را پیدا نکرده‌اید، می‌توانید سفارش خود را ثبت کرده و مدارک را برای ما پست کنید. بنابراین به صورت پستی مدارک شما ترجمه شده و تحویل داده می‌شود. این مزیت به شما کمک می‌کند تا در زمان خود صرفه‌جویی کنید.
ارسال رایگان مدارک
اگر هزینه سفارش ترجمه رسمی شما به مبلغ مشخصی برسد، بدون نیاز به پرداخت هزینه پست می‌توانید مدارک را به صورت رایگان برای دارالترجمه ارسال کنید. این ویژگی به شما کمک می‌کند که تا حدی در هزینه ترجمه مدارک صرفه‌جویی کنید. از طرفی پس از پایان فرایند کار ترجمه رسمی مدارک در بیرجند به آدرس شما پست شده و به طور رایگان به دست شما می‌رسد.
ترجمه رسمی مهر ناجیت و ناتی
در این دارالترجمه می‌توانید ترجمه به انگلیسی با مهر ناجیت را انجام دهید. این نوع ترجمه مناسب افرادی است که می‌خواهند به کشورهایی مثل کانادا و امریکا مهاجرت کنند. با این نوع ترجمه دیگر نیازی به دریافت تاییدیه‌های وزارت‌خانه‌ها نخواهید داشت. ترجمه انگلیسی با مهر ناتی هم برای متقاضیان مهاجرت به استرالیا مورد نیاز است که اعتبار مدارک شما را تضمین می‌کند و برای ارائه به انواع سازمان‌های این کشور کاربرد دارد.
دریافت تاییدیه‌های لازم
از دیگر مزایای مهم این دارالترجمه امکان دریافت تاییدیه از وزارت دادگستری و وزارت امور خارجه است. بدون اینکه نیاز به مراجعه حضوری داشته باشید می‌توانید درخواست این تاییدیه را ثبت کنید تا دارالترجمه آن را برای شما دریافت کند. این کار تا حد زیادی در وقت شما صرفه‌جویی کرده و خیالتان را راحت می‌کند.
کیفیت و سرعت بالای خدمات
اگر می‌خواهید ترجمه رسمی مدارک شما در بیرجند به صورت پستی در کمترین زمان و با بالاترین کیفیت انجام شود، می‌توانید روی تیم ما حساب کنید. کافی است مدارک خود را برای ما پست کنید تا فرایند ترجمه رسمی آن‌ها آغاز شود. ترجمه زیر نظر مترجم رسمی بدون هیچ‌گونه خطایی و با بالاترین کیفیت انجام می‌شود تا خیالتان از اعتبار و صحت مدارک راحت باشد.
انواع زبان های قابل ترجمه
علاوه بر ترجمه رسمی به انگلیسی شما می‌توانید درخواست ترجمه مدارک را به هفت زبان دیگر در دارالترجمه ثبت کنید. بنابراین اگر بخواهید به یک کشور غیر انگلیسی مهاجرت کنید، دیگر نگران ترجمه مدارک خود نخواهید بود.
- دارالترجمه رسمی اسپانیایی زیر نظر مترجم مورد تایید سفارت خدمات خود را به شما ارائه می‌دهد.
- اگر به دنبال دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در بیرجند هستید، می‌توانید بدون نگرانی مدارک خود را برای ما پست کرده و ترجمه آن‌ها را تحویل بگیرید.
- برای افرادی که به دارالترجمه رسمی ایتالیایی در بیرجند نیاز دارند، این خدمات با بهترین کیفیت و سرعت به شما به صورت پستی و غیرحضوری ارائه می‌شود.
- اگر به دارالترجمه رسمی روسی در بیرجند نیاز دارید، کافی است با کارشناسان ما تماس بگیرید تا شما را راهنمایی کنند.
- امکان ترجمه مدارک در دارالترجمه رسمی فرانسوی در بیرجند به صورت پستی نیز فراهم شده است.
- شما می‌توانید مدارک خود را با خیال راحت به دارالترجمه رسمی آلمانی بسپارید.
- اگر می‌خواهید مدارک خود را به عربی ترجمه کنید، دارالترجمه رسمی عربی آماده دریافت مدارک شما است.
دارالترجمه رسمی چه خدماتی ارائه می‌دهد؟
ترجمه طیف وسیعی از خدمات را پوشش می‌دهد که می‌تواند رسمی یا معمولی باشد. ترجمه رسمی نیازمند تخصص، گذراندن آزمون‌ها و دریافت مجوز از قوه قضاییه است. در این دارالترجمه می‌توانید انواع خدمات مرتبط با ترجمه رسمی را دریافت کنید.
- ترجمه رسمی مدارک شناسایی: این مدارک برای طیف وسیعی از روش‌های دریافت ویزا و مهاجرت ضروری است. مدارکی مانند شناسنامه، کارت ملی، گواهی نامه، گواهی تولد، سند ازدواج و طلاق، کارت پایان خدمت، گواهی‌نامه رانندگی، دفترچه بیمه، اسناد مالکیت و گواهی تمکن مالی قابل ترجمه هستند.
- ترجمه رسمی مدارک تحصیلی: برای دریافت ویزای تحصیلی، ارائه مدارک به دانشگاهها و نیز دریافت برخی از ویزاهای شغلی باید این مدارک را ترجمه کنید. مدارک تحصیلی شامل دانشنامه تحصیلی، مدرک دیپلم، ریزنمرات دروس و مدارکی از این قبیل است.
- ترجمه رسمی مدارک شغلی: این مدارک گاهی برای دریافت ویزای کار یا ویزای توریستی مورد نیاز هستند. به طور کلی ارائه این مدارک نشان می‌دهد که شما دارای شغل و درآمد هستید و پس از اتمام مهلت ویزا به کشور خود برمی‌گردید. این مدارک شامل مواردی مانند فیش حقوقی، قرارداد شغلی، گواهی اشتغال به کار، حکم کارگزینی، سابقه بیمه و کارت نظام پزشکی است.
- ترجمه رسمی اسناد شرکتی: برای توسعه کسب‌وکار، دریافت ویزای تجاری، تاسیس شعبه جدید از شرکت و کارهای بازرگانی نیاز به ترجمه این مدارک دارید که شامل مواردی مثل اساسنامه شرکت، آگهی ثبت، روزنامه رسمی، شرکت‌نامه، اجاره‌نامه، گواهی سهام و اظهارنامه مالیاتی است.
هزینه ترجمه رسمی مدارک
ترجمه رسمی مدارک باید در دارالترجمه‌های رسمی و زیر نظر قوه قضاییه انجام شود. بنابراین هزینه آن نیز بر اساس تعرفه مصوب این قوه دریافت می‌شود. لیست هزینه خدمات دارالترجمه به دفترهای دارای مجوز ابلاغ می‌شود تا بر اساس این نرخ‌نامه هزینه‌ها دریافت شود. نکته مهم این است که عوامل مختلفی روی هزینه ترجمه رسمی مدارک در بیرجند تاثیر می‌گذارد که بهتر است قبل از ثبت سفارش از آن‌ها آگاهی داشته باشید.
- نوع مدرک: هزینه ترجمه مدارک مختلف متفاوت است. هر مدرک هزینه مخصوص خود را دارد.
- حجم مدارک: باید بدانید که تعداد صفحه‌های مدرک و حجم محتوای آن نیز روی قیمت ترجمه رسمی تاثیر می‌گذارد.
- زبان انتخابی: ترجمه رسمی مدارک برای برخی از زبان‌های رایج‌تر کمتر از سایر زبان‌ها است. بنابراین باید از قبل این مورد را در نظر بگیرید.
- نیاز به تاییدیه‌ها: اگر مدرکی نیاز به تاییدیه داشته باشد و بخواهید از طریق دارالترجمه آن را دریافت کنید، باید هزینه جداگانه‌ای برای آن پرداخت کنید.
- تعداد نسخه‌ها: اگر می‌خواهید مدارک خود را به چندین دانشگاه یا موسسه ارائه دهید، باید برای هرکدام نسخه ترجمه جداگانه‌ای سفارش دهید، زیرا کپی ترجمه رسمی قابل قبول نیست و اعتبار ندارد.
سخن پایانی
یکی از مهم‌ترین مراحل مهاجرت انتخاب دارالترجمه رسمی در بیرجند است، زیرا کوچک‌ترین خطا یا کیفیت پایین ترجمه می‌تواند اعتبار مدارک شما را زیر سوال ببرد و فرایند دریافت ویزا یا پذیرش شما را با مشکل مواجه کند. بنابراین بهتر است یک دارالترجمه رسمی معتبر، دارای مجوز و حرفه‌ای را انتخاب کند. ما در دارالترجمه پویامهر با بیش از ۱۰ سال سابقه در کنار شما هستیم تا بتوانید به بهترین شکل ترجمه مدارک خود را انجام دهید. اگر به دنبال دارالترجمه رسمی در بیرجند به صورت پستی هستید، کافی است با کارشناسان ما تماس بگیرید و سفارش خود را به‌راحتی ثبت کنید.
