مهاجرت مسیری زمان‌بر و دشوار دارد که باید برای هر مرحله از آن برنامه‌ریزی درست داشته باشید و هزینه‌ها را مدیریت کنید. ترجمه رسمی مدارک نیز یکی از همین مراحل است که کیفیت ترجمه‌ها، صحت اطلاعات و رعایت استانداردها در آن اهمیت و ضرورت بسیاری دارد. اگر می‌خواهید یک دارالترجمه رسمی در قم پیدا کنید و با مشکل روبه‌رو هستید، می‌توانید به صورت پستی و غیرحضوری با ما در ارتباط باشید. دارالترجمه پویامهر آماده است تا با ارائه انواع خدمات ترجمه رسمی، مدارک شما را با بالاترین سرعت و بهترین کیفیت در انواع زبان‌ها ترجمه کند. برای آشنایی بیشتر با این دفتر ترجمه و خدمات آن با ما همراه باشید.
فهرست مطالب صفحه
آشنایی با ترجمه رسمی مدارک
ترجمه رسمی یکی از مهم‌ترین مدارکی است که شما باید آن را برای دریافت انواع ویزا آماده کنید. این ترجمه را باید مترجم رسمی با مهر و امضای خود انجام دهد. ترجمه رسمی برای ارائه به سفارت‌خانه‌ها و سازمان‌های کشورهای خارجی مورد استفاده قرار می‌گیرد. بنابراین بدون این نوع ترجمه، مدارک شما بررسی نمی‌شود و مورد قبول قرار نمی‌گیرد. یادتان باشد که بسیاری از مدارک شما به ترجمه رسمی نیاز دارند که این ترجمه باید صحیح و دقیق باشد تا مشکلی در فرایند مهاجرت شما ایجاد نکند. بنابراین حتما به دنبال بهترین دارالترجمه رسمی باشید.
کاربردهای ترجمه رسمی مدارک
باید بدانید که ترجمه رسمی مدارک برای انجام فعالیت‌های بین‌المللی اهمیت دارد و بدون آن شما با مشکل مواجه خواهید شد. این مدارک برای دریافت انواع ویزاهای تحصیلی، تجاری، کاری یا دریافت اقامت از یک کشور خارجی مورد استفاده قرار می‌گیرند. این مدارک همچنین برای ارائه به دانشگاه‌ها و موسسه‌های آموزشی در کشورهای خارجی کاربرد دارند. همچنین شما انجام کارهای قانونی، توسعه کسب‌وکار، معاملات بین‌المللی و امور حقوقی باید مدارک خود را به صورت رسمی ترجمه کنید. به بیان ساده، ترجمه رسمی مدارک به مدارک فارسی شما اعتبار می‌بخشد و قانونی‌بودن آن را اثبات می‌کند.
خدمات دارالترجمه پویامهر
اگر می‌خواهید یک دارالترجمه رسمی در قم به صورت پستی پیدا کنید، ما طیف گسترده‌ای از خدمات را به شما ارائه می‌دهیم تا بتوانید تجربه‌ای باکیفیت و بدون دغدغه داشته باشید. مهم‌ترین خدمات دارالترجمه پویامهر عبارت‌اند از:
ترجمه مدارک تحصیلی
شما برای ارائه مدارک به دانشگاه‌ها، سفارت و موسسه‌های آموزشی باید ترجمه رسمی مدارک خود را به زبان کشور مقصد ارائه دهید. این مدارک اثبات می‌کنند که ادعای شما درباره سوابق تحصیلی‌تان درست و معتبر است. انواع ترجمه رسمی مدارک تحصیلی شامل موارد زیر است:
- مدرک دیپلم، لیسانس، ارشد، دکترا و غیره
- دانشنامه تحصیلی
- ریز نمرات دروس
- گواهی فنی‌وحرفه‌ای
- گواهی اشتغال به تحصیل
- سرفصل دروس
ترجمه مدارک شناسایی
این مدارک تقریبا برای همه ویزاها نیاز به ترجمه رسمی دارند و اهمیت زیادی در اثبات هویت شما دارند. مهم‌ترین مدارکی برای ترجمه رسمی مدارک هویتی شامل موارد زیر هستند:
- شناسنامه
- کارت ملی
- مدارک تمکن مالی
- مدارک و اسناد مالکیت
- کارت پایان خدمت
- سند ازدواج و طلاق
- دفترچه بیمه
- گواهی تولد
ترجمه مدارک شرکتی
برای افرادی که نیاز به توسعه کسب‌وکار در یک کشور دیگر دارند، ترجمه رسمی مدارک شرکتی ضرورت دارد. این مدارک شامل موارد زیر هستند:
- اساسنامه شرکت
- روزنامه رسمی شرکت
- آگهی ثبت شرکت
- گواهی سهام
- شرکت‌نامه
- اظهارنامه مالیاتی
- قرارداد شرکت
- اجاره‌نامه شرکت
ترجمه مدارک شغلی
این مدارک در بسیاری از موارد برای اثبات داشتن شغل و درآمد اهمیت دارند. زمانی لازم است که شما اثبات کنید که در کشور خود دارای کسب‌وکار هستید و بعد از اتمام ویزا قصد دارید به کشور خود برگردید. در این صورت باید مدارک شغلی خود را ارائه دهید. ترجمه رسمی مدارک شغلی برای موارد زیر امکان‌پذیر است:
- گواهی اشتغال به کار
- حکم کارگزینی
- قراردادهای کاری
- سوابق بیمه
- کارت نظام پزشکی
- پروانه مطب
سایر مدارک برای ترجمه رسمی
شما می‌توانید در دارالترجمه پویامهر مدارک مختلف حقوقی و اسناد مالی خود را نیز با کیفیت بالا ترجمه رسمی کنید. برخی از این مدارک عبارت‌اند از:
- وکالت‌نامه
- اسناد ملکی
- احکام دادگاهی
- گواهی عدم سوء پیشینه
- گواهی حساب بانکی
- فیش حقوقی
- گردش حساب مالی
- صورت‌حساب‌های مالی
مزایای دارالترجمه رسمی پویامهر
اگر هنوز موفق به پیدا کردن بهترین دارالترجمه رسمی در قم نشده‌اید، نگران نباشید. دارالترجمه پویامهر به صورت پستی و غیرحضوری در کنار شما است تا بتوانید مدارک دلخواه خود را با کیفیت بالا ترجمه کنید. در ادامه به برخی از ویژگی‌ها و مزایای دارالترجمه پویامهر اشاره می‌کنیم.
امکان سفارش آنلاین
مهم‌ترین ویژگی دارالترجمه پویامهر این است که می‌توانید بدون نیاز به مراجعه حضوری، مدارک خود را برای ترجمه برای ما بفرستید. دارالترجمه رسمی در قم به صورت پستی به شما کمک می‌کند تا تنها از طریق سایت یا راه‌های ارتباطی سفارش خود را ثبت کرده و اصل مدارک خود را برای ما پست کنید. پس از اتمام فرایند ترجمه، اصل و ترجمه رسمی مدارک در قم به آدرس دلخواه شما ارسال می‌شود. مدارک شما در کمترین زمان و بدون نگرانی با بهترین کیفیت ترجمه می‌شود.
زبان‌های ترجمه متنوع
یکی دیگر از خصوصیات دارالترجمه پویامهر تنوع زبان‌های ترجمه است. ما با کمک‌گرفتن از مترجمان رسمی در انواع زبان‌ها، امکان ترجمه مدارک به انگلیسی و زبان‌های دیگر را برای شما فراهم کرده‌ایم. بنابراین اگر به دنبال دارالترجمه رسمی در قم هستید که به زبان‌های غیر از انگلیسی مدارک شما را ترجمه کند، می‌توانیدبا ما تماس بگیرید.
- ترجمه رسمی مدارک به اسپانیایی یکی از پرطرفدارترین سفارش‌ها است که می‌توانید آن را به مجموعه ما سفارش دهید.
- اگر به دنبال ترجمه رسمی مدارک به آلمانی در قم هستید، می‌توانید با دارالترجمه پویامهر تماس بگیرید.
- ما امکان ترجمه رسمی به ترکی استانبولی را هم برای متقاضیان فراهم کرده‌ایم تا دیگر نگران ترجمه مدارک خود نباشید.
- ترجمه مدارک به ایتالیایی در قم نیز ممکن است با محدودیت‌هایی روبه‌رو باشد، بنابراین می‌توانید به صورت پستی سفارش خود را ثبت کنید.
- اگر برای ترجمه رسمی به فرانسوی در قم به دنبال دارالترجمه پستی هستید، می‌توانید با ما در ارتباط باشید.
- دارالترجمه پویامهر امکان ترجمه مدارک به روسی را برای ساکنان قم به صورت پستی و آنلاین فراهم کرده است.
- با کمک ترجمه رسمی مدارک به عربی در رشت می‌توانید به صورت پستی مدارک خود را برای دارالترجمه پویامهر ارسال کنید.
دریافت تاییدیه‌ها
از دیگر ویژگی‌های دارالترجمه پویامهر این است که اگر به دنبال ترجمه رسمی در قم هستید، باید بدانید که برخی از مدارک شما به دریافت تاییدیه از وزارت امور خارجه و وزارت دادگستری نیاز دارند. ما می‌توانیم بدون نیاز به حضور شما، این تاییدیه‌ها را برای شما دریافت کنیم.
سرعت و کیفیت بالا
در دارالترجمه رسمی پویامهر مترجمان رسمی حرفه‌ای فعالیت می‌کنند که مدارک شما را با کیفیت بالا و در کمترین زمان ترجمه رسمی می‌کنند. این مدارک با رعایت استانداردها و اصطلاحات تخصصی زبان مقصد ترجمه می‌شوند تا خیالتان از کیفیت آن‌ها راحت باشد.
ترجمه با مهر ناجیت و ناتی
اگر بخواهید به کشورهای انگلیسی‌زبان مانند کانادا و آمریکا مهاجرت کنید، ممکن است به ترجمه انگلیسی با مهر ناجیت نیاز داشته باشید. این مهر اعتبار مدارک شما را تضمین می‌کند و در بسیاری از سازمان‌های این دو کشور کاربرد دارد. همچنین ترجمه انگلیسی با مهر ناتی نیز برای کشور استرالیا کاربرد دارد. باید بگوییم که هر دو نوع ترجمه را در دارالترجمه پویامهر انجام می‌دهیم. بنابراین اگر به دنبال دارالترجمه رسمی در قم هستید که با مهر ناجیت و ناتی ترجمه کند، دیگر نگران نباشید و با کارشناسان ما تماس بگیرید.
امکان ارسال رایگان مدارک
دارالترجمه پویامهر برای رفاه حال مشتریان خود تصمیم گرفته تا هزینه ارسال را برای برخی از فاکتورها رایگان کند. بنابراین اگر سفارش شما به سقف مشخصی (۴ میلیون و بالاتر) برسد، می‌توانید بدون پرداخت هزینه پست، مدارک خود را برای ما ارسال کنید. پس از انجام ترجمه و دریافت تاییدیه‌ها نیز، اصل و ترجمه رسمی مدارک در قم به آدرس مورد نظر شما بدون هزینه ارسال می‌شود.
نکات مهم ترجمه رسمی مدارک در قم
اگر می‌خواهید تجربه خوبی از ترجمه مدارک در دارالترجمه رسمی در قم به صورت پستی داشته باشید، بهتر است به نکات زیر توجه کنید:
- برخی از مدارک دارای تاریخ انقضا هستند و پس از گذشت آن باید دوباره ترجمه رسمی را انجام دهید.
- برای انجام ترجمه رسمی مدارک در قم به صورت پستی باید اصل مدارک را برای دارالترجمه ارسال کنید.
- هنگام ثبت سفارش باید بر اساس نوع مقصد زبان مورد نیاز را برای ترجمه مدارک انتخاب کنید.
هزینه ترجمه رسمی مدارک در قم به صورت پستی
یکی از مهم‌ترین موارد ترجمه مدارک، در نظر گرفتن هزینه‌ها است. باید بدانید که هزینه ترجمه مدارک به صورت رسمی بر اساس تعرفه‌های قوه قضاییه تعیین شده و این تعرفه‌ها معمولا به صورت سالانه به‌روز می‌شود. تعرفه مصوب هزینه‌ها به دارالترجمه‌های معتبر و دارای مجوز ارسال می‌شود و آن‌ها موظف هستند که هزینه‌های ترجمه مدارک را بر اساس این نرخنامه دریافت کنند. فراموش نکنید که هزینه ترجمه رسمی مدارک در قم به صورت پستی به موارد مختلفی بستگی دارد.
- نوع مدرک در هزینه ترجمه نقش مهمی دارد. هر مدرک بر اساس حجم محتوا، نوع و تعداد صفحات قیمت‌گذاری می‌شود.
- زبان ترجمه نیز روی هزینه ترجمه رسمی تاثیر زیادی دارد.
- برای مدارکی که چندین صفحه دارند، باید هزینه بیشتری بپردازید.
- اگر نیاز به دریافت تاییدیه‌های رسمی داشته باشید، باید هزینه آن را جداگانه پرداخت کنید.
- تعداد نسخه‌های مورد نیاز نیز بر هزینه ترجمه تاثیر می‌گذارد که باید همه این‌ها را در نظر داشته باشید.
سخن پایانی
اعتبار مدارک و کیفیت ترجمه رسمی آن‌ها به انتخاب بهترین دارالترجمه رسمی در قم بستگی دارد. بنابراین توصیه می‌کنیم که به سراغ دارالترجمه‌های معتبر و دارای مجوز باشید. دارالترجمه پویامهر به همراه مترجمان رسمی خود در زبان‌های مختلف همواره در تلاش است تا خدمات خود را به صورت حرفه‌ای و با بالاترین کیفیت ارائه دهد. بنابراین اگر به دنبال ترجمه رسمی در قم هستید، می‌توانید مدارک خود را به‌راحتی برای ما پست کنید تا سفارش ترجمه شما در کمترین زمان انجام شود.
