یکی از مراحل مهم در مسیر مهاجرت ترجمه رسمی مدارک است که باید با دقت بالا و کیفیت عالی انجام شود، زیرا کوچک‌ترین خطا و کاستی در آن می‌تواند فرایند مهاجرت و زحمات شما را با مشکل روبه‌رو کند. بنابراین انتخاب دارالترجمه رسمی قدم بسیار مهمی است که متاسفانه بسیاری از افراد آن را نادیده می‌گیرند. برای انتخاب دارالترجمه باید به سراغ دفاتری بروید که از قوه قضاییه مجوز فعالیت داشته و دارای عملکرد باکیفیتی باشند. اگر به دنبال بهترین دارالترجمه رسمی در تهران هستید و نمی‌دانید که از بین گزینه‌های بسیار کدام را انتخاب کنید، به شما اطمینان می‌دهیم که دارالترجمه پویامهر یک انتخاب هوشمندانه و عالی خواهد بود. شما می‌توانید تجربه‌ای حرفه‌ای و بی‌نظیر از ترجمه مدارک خود داشته باشید.
فهرست مطالب صفحه
خدمات دارالترجمه رسمی در تهران
ترجمه رسمی در واقع نسخه ترجمه‌شده از مدارک شما است که باعث معتبر شدن مدارک شما می‌شود و از همین راه می‌توانید مدارک خود را به سازمان‌ها و سفارت‌های خارجی ارائه دهید. باید بدانید که ترجمه رسمی زیر نظر مترجم انجام می‌شود که این مترجم از قوه قضاییه مجوز فعالیت دریافت کرده است. بنابراین باید به سراغ موسسه‌هایی بروید که این مجوز معتبر را در اختیار دارند. اگر ساکن تهران هستید و به یک دارالترجمه رسمی نیاز دارید، می‌توانید از خدمات ما به صورت غیرحضوری بهره‌مند شوید.
ترجمه مدارک هویتی
ترجمه رسمی مدارک شناسایی برای بسیاری از ویزاها مورد نیاز خواهد بود. همچنین برای انجام بسیاری از کارهای حقوقی و بانکی نیز ممکن است به ارائه این مدارک نیاز داشته باشید. مدارک هویتی انواع مختلفی دارند که مهم‌ترین آن‌ها شامل مواردی مثل شناسنامه، کارت ملی، سند ازدواج، سند طلاق، مدارک تمکن مالی، اسناد مالکیت خودرو و سیم‌کارت، دفترچه بیمه، کارت پایان خدمت، گواهی سوء پیشینه و وکالت‌نامه است.
ترجمه مدارک تحصیلی
ترجمه رسمی مدارک تحصیلی برای افرادی مورد نیاز است که قصد دریافت پذیرش از یک دانشگاه خارجی و اخذ ویزای تحصیلی دارند. در این صورت شما باید مدارک مقاطع قبلی خود را ترجمه کنید که این مدارک شامل مواردی مانند مدرک دیپلم، دانشنامه یا مدرک تحصیلی لیسانس یا ارشد، ریز نمرات دروس، مدارک فنی و حرفه‌ای، سرفسل درس‌ها هستند.
ترجمه مدارک شغلی
ترجمه رسمی مدارک شغلی برای افرادی مورد نیاز است که می‌خواهند داشتن شغل و درآمد خود را اثبات کنند. این مدارک نشان می‌دهد که فرد مشغول به کار است و حقوق و درآمد دارد. مهم‌ترین مدارک شغلی شامل مواردی مثل حکم کارگزینی، قرارداد کاری، گواهی اشتغال به کار، فیش حقوقی، سابقه بیمه، پروانه مطب و کارت نظام پزشکی است.
اسناد و مدارک شرکتی
ترجمه رسمی مدارک شرکتی برای افرادی که در زمینه کسب‌وکار، توسعه تجارت، سرمایه‌گذاری یا تاسیس شرکت فعالیت می‌کنند، مورد نیاز خواهد بود. مهم‌ترین مدارک شرکتی برای ترجمه رسمی در تهران عبارت‌اند از: آگهی ثبت شرکت، شرکت‌نامه، روزنامه رسمی، گواهی سهام، اظهارنامه مالیاتی و قرارداد
ویژگی‌ها و مزایای دارالترجمه رسمی در تهران
اگر قصد مهاجرت دارید، بدون شک به دنبال بهترین دارالترجمه در تهران هستید که کیفیت و سرعت بالایی داشته باشد و بتوانید بدون دغدغه مدارک خود را به آن بسپارید. دارالترجمه پویامهر با مزایای بسیار خود مسیر را برای شما هموار کرده و به همین دلیل یکی از بهترین انتخاب‌ها برای ترجمه رسمی مدارک در تهران خواهد بود.
عدم نیاز به مراجعه حضوری
بدون شک با دغدغه‌ها و مشغله‌های روزمره به‌خصوص در مسیر مهاجرت، پیدا کردن دارالترجمه رسمی در تهران ممکن است دشوار و گیج‌کننده باشد. دارالترجمه پویامهر به شما کمک می‌کند تا بدون نیاز به مراجعه حضوری بتوانید مدارک خود را با خیال راحت ترجمه کنید. برای این کار کافی است که مدارک خود را برای ما ارسال کنید. برای ساکنان تهران این کار به صورت پیک انجام می‌شود تا سرعت کار بالاتر برود. شما می‌توانید سفارش خود را به صورت آنلاین یا تلفنی ثبت کنید و پس از آن مدارک را برای ما ارسال کنید. پس از اینکه مدارک به دست ما رسید و ترجمه مدارک شما انجام شد، اصل و ترجمه رسمی مدارک در تهران به آدرس شما با پیک ارسال می‌شود. بنابراین دیگر دغدغه‌ای در این مورد نخواهید داشت.
ترجمه رسمی مدارک به زبان‌های مختلف
اگر به ترجمه رسمی مدارک به زبانی غیر از انگلیسی نیاز دارید و به دنبال بهترین دارالترجمه رسمی در تهران هستید، می‌توانید کار خود را به تیم حرفه‌ای ما بسپارید. شما می‌توانید به‌راحتی مدارک خود را به غیر از ترجمه رسمی به انگلیسی به هفت زبان دیگر هم ترجمه کنید که آن را با توجه به کشور مقصد انتخاب خواهید کرد.
- اگر ساکن تهران هستید و به ترجمه رسمی به اسپانیایی در تهران نیاز دارید، می‌توانید مدارک خود را در کمترین زمان به ما تحویل دهید تا برای شما ترجمه شود.
- شما می‌توانید سفارش ترجمه رسمی به ایتالیایی در تهران را بدون نیاز به مراجعه حضوری ثبت کنید.
- امکان ثبت سفارش ترجمه رسمی به آلمانی برای ساکنان تهران فراهم شده و تنها به ثبت سفارش غیرحضوری و ارسال مدارک با پیک نیاز خواهید داشت.
- اگر برای پیدا کردن دفتر ترجمه رسمی به ترکی استانبولی در تهران دچار مشکل هستید، نیازی نیست نگران باشید. ما امکان این ترجمه را نیز با بالاترین کیفیت فراهم کرده‌ایم.
- برای ترجمه رسمی به فرانسوی در تهران کافی است مدارک خود را به دست ما برسانید و سفارش خود را نیز ثبت کنید.
- در این دارالترجمه امکان ترجمه رسمی به روسی نیز امکان‌پذیر است، بنابراین از این بابت دیگر نگرانی نخواهید داشت.
- اگر هنوز گزینه مناسب برای ترجمه رسمی به عربی در تهران را پیدا نکرده‌اید، دارالترجمه ما آماده دریافت سفارش و مدارک شما خواهد بود.
پیک رایگان دارالترجمه رسمی در تهران
همان‌طور که اشاره کردیم، نیازی نیست که برای ثبت سفارش به صورت حضوری به دارالترجمه مراجعه کنید. شما می‌توانید به‌راحتی سفارش خود را از طریق راه‌های ارتباطی یا وب‌سایت ثبت کنید. نکته مهم این است که باید مدارک خود را با پیک برای ما ارسال کنید. اگر ساکن محله‌های هروی، شریعتی و پاسداران هستید، می‌توانید بدون نیاز به پرداخت هزینه پیک مدارک را دریافت و ارسال کنید. شما می‌توانید برای دریافت راهنمایی دقیق‌تر با کارشناسان دارالترجمه تماس بگیرید و سوالات خود را بپرسید.
دریافت تاییدیه از وزارت‌خانه‌ها
برای برخی از مدارک شما نیاز دارید که تاییدیه‌های وزارت امور خارجه و وزارت دادگستری را دریافت کنید. اگر مشغله زیادی دارید، می‌توانید فرایند دریافت تاییدیهها را به بهترین دارالترجمه رسمی در تهران بسپارید تا ما با کمک تیم حرفه‌ای خود این تاییدیهها را نیز برای شما دریافت کنیم. این کار به شما کمک می‌کند تا در زمان خود صرفه‌جویی کنید.
ترجمه به انگلیسی با مهر ناجیت و ناتی
اگر می‌خواهید به آمریکا یا کانادا مهاجرت کنید، می‌توانید به‌جای ترجمه رسمی مدارک، ترجمه به انگلیسی با مهر ناجیت را انجام دهید. این ترجمه اعتبار بالایی دارد و دیگر نیازی به دریافت تاییدیهها نخواهید داشت. همچنین ترجمه به انگلیسی با مهر ناتی برای افرادی که متقاضی مهاجرت به استرالیا هستند، کاربرد دارد. این نوع ترجمه اعتبار بالایی دارد و می‌توانید آن را به سازمان‌ها و نهادهای مختلف ارائه دهید.
ترجمه فوری مدارک در تهران
دارالترجمه پویامهر امکانی را برای ساکنین تهران فراهم کرده است تا بتوانند در صورت کمبود وقت، سفارش ترجمه فوری در تهران را ثبت کنند. این نوع ترجمه هزینه بیشتری دارد، اما در عوض با سرعت بالاتری آماده می‌شود و می‌تواند تا حد زیادی در وقت شما صرفه‌جویی کند. این خدمات برای محله‌های بسیاری مانند شمال و شمال شرق تهران ارائه می‌شود. برای مثال اگر به دنبال دارالترجمه رسمی در هروی یا دارالترجمه رسمی در پاسداران هستید، می‌توانید در اولین فرصت ترجمه مدارک خود را تحویل بگیرید. همچنین برای کسانی که به دارالترجمه رسمی در شریعتی نیاز دارند، پیک رایگان نیز فراهم شده است.
مراحل ترجمه رسمی مدارک در تهران
اگر هنوز دارالترجمه رسمی در تهران را نیافته‌اید، دیگر نگران نباشید. دارالترجمه پویامهر در کنار شما است تا تجربه خوبی را برای شما به ارمغان آورد. برای ترجمه مدارک خود در این دفتر مراحل زیر را طی کنید.
۱. در قدم اول مدارک مورد نیاز خود را آماده کنید. از این مدارک از طریق سفارت و سازمان‌های مربوطه آگاه شوید. همچنین می‌توانید از کارشناسان ما نیز کمک بگیرید.
۲. از طریق راه‌های ارتباطی سفارش خود را ثبت کرده و زبان مورد نظر را برای ترجمه انتخاب کنید.
۳. پس از ثبت سفارش اصل مدارک را به دارالترجمه رسمی در تهران ارسال کنید.
۴. فرایند ترجمه رسمی پس از دریافت مدارک آغاز می‌شود.
۵. در صورت نیاز به تاییدیه، دارالترجمه آن را برای شما دریافت می‌کند.
۶.در گام آخر اصل و ترجمه رسمی مدارک در تهران به آدرس مورد نظر شما ارسال می‌شود.
هزینه ترجمه رسمی مدارک تهران
هزینه ترجمه رسمی مدارک نیز یکی از مواردی است که باید آن را در نظر داشته و برای آن برنامه‌ریزی کنید. باید گفت که این هزینه بر اساس تعرفه رسمی مصوب قوه قضاییه از مشتریان دریافت می‌شود. این نرخ‌نامه به دارالترجمه‌های دارای مجوز ابلاغ شده و همگی باید بر اساس آن هزینه‌ها را دریافت کنند. البته باید دقت داشته باشید که عوامل مختلفی می‌تواند روی هزینه ترجمه رسمی مدارک در تهران تاثیرگذار باشد:
- نوع مدرک
- تعداد نسخه‌های مورد نیاز برای ترجمه
- زبان انتخاب‌شده
- میزان و حجم محتوای مدرک
- تعداد صفحه‌های هر مدرک
- نیاز به دریافت تاییدیهها
سخن پایانی
بدون شک انتخاب دارالترجمه یکی از دغدغه‌های مهم برای افراد است، زیرا کیفیت ترجمه روی فرایند مهاجرت و دریافت ویزا تاثیر بسیاری دارد. بنابراین باید بهترین دارالترجمه رسمی در تهران را با دقت بالایی انتخاب کنید تا بتوانید با خیال راحت مدارک خود را با آن‌ها بسپارید. دارالترجمه پویامهر با بیش از ۱۰ سال سابقه حرفه‌ای در زمینه ترجمه انواع مدارک، در کنار شما است تا بدون نگرانی بتوانید مدارک خود را زیر نظر مترجم رسمی ترجمه کنید. این دارالترجمه با ارائه خدمات متنوع خود به زبان‌های گوناگون نیازهای ترجمه‌ای شما را رفع می‌کند و با امکان ثبت سفارش غیرحضوری کار را برایتان آسان‌تر کرده است. با کمک تیم حرفه‌ای پویامهر دیگر نیازی نیست نگران کیفیت ترجمه مدارک خود باشید، کافی است سفارش ترجمه خود را ثبت کنید تا فرایند ترجمه به‌راحتی انجام شود. کارشناسان ما در تمامی مراحل در کنار شما خواهند بود.
