ترجمه رسمی مدارک یکی از مراحل مهم در مسیر مهاجرت و دریافت ویزا است که متقاضیان باید دقت بالایی در انتخاب موسسه مورد نظر داشته باشند. این روزها با افزایش مشغله‌ها و استرس‌های مسیر مهاجرت، ترجمه مدارک می‌تواند استرس‌آور و چالش‌برانگیز باشد. از طرفی کیفیت پایین ترجمه و وجود اشتباه در آن ممکن است فرایند دریافت ویزا را با مشکل مواجه کند. اگر ساکن اصفهان هستید و به دنبال یک دارالترجمه رسمی خوب و حرفه‌ای می‌گردید، دیگر نگران نباشید. دارالترجمه پویامهر می‌تواند خدمات مورد نظر شما را به صورت غیرحضوری و پستی انجام دهد و شما نیازی به مراجعه به تهران نخواهید داشت. ما در کنار شما هستیم تا بتوانید با خیال راحت مدارک خود را به صورت رسمی ترجمه کنید.
فهرست مطالب صفحه
خدمات دارالترجمه رسمی پستی در اصفهان
در ابتدا باید بگوییم که ترجمه رسمی نسخه‌ای ترجمه‌شده از مدارک شما است که می‌تواند به آن اعتبار مناسبی بدهد تا بتوانید مدارک خود را به سازمان‌ها و موسسه‌های خارجی ارائه دهید. ترجمه رسمی در دارالترجمه رسمی و زیر نظر مترجم رسمی انجام می‌شود و مترجم رسمی باید از قوه قضاییه مجوز فعالیت دریافت کرده باشد. دفتر دارالترجمه پویامهر در تهران قرار دارد، اما ما می‌توانیم به صورت غیرحضوری خدمات مورد نظر شما را انجام دهیم. بنابراین اگر به یک دارالترجمه رسمی در اصفهان به صورت پستی نیاز دارید، روی ما و کارشناسان ما حساب کنید. موسسه پویامهر می‌تواند خدمات ترجمه زیر را به شما عزیزان ارائه دهد.
ترجمه مدارک شناسایی
این مدارک جزو مهم‌ترین مدارک برای ترجمه هستند و معمولا در انواع ویزا به آن‌ها نیاز خواهید داشت. مهم‌ترین مدارک هویتی برای ترجمه رسمی عبارت‌اند از:
- شناسنامه
- کارت ملی
- مدارک مرتبط با تمکن مالی
- سند ازدواج یا طلاق
- اسناد مالکیت مانند سند خودرو
- دفترچه بیمه
- کارت پایان خدمت
- گواهی عدم سوء پیشینه
مدارک تحصیلی برای ترجمه
بدون شک ویزای تحصیلی یکی از رایج‌ترین و محبوب‌ترین انواع ویزا است که نیاز به ترجمه رسمی مدارک تحصیلی شما دارد. این مدارک شامل موارد زیر هستند:
- دانشنامه یا مدرک تحصیلی
- مدرک دیپلم
- سرفصل دروس
- ریز نمرات دانشگاهی
- مدارک فنی‌وحرفه‌ای
ترجمه رسمی مدارک شغلی
برخی از ویزاها نیاز به اثبات اشتغال به کار شما دارند، بنابراین برای دریافت آن‌ها باید ثابت کنید که در کشور خود مشغول به کار هستید. برخی از مهم‌ترین مدارک شغلی که باید ترجمه رسمی شوند عبارت‌اند از:
- کارت نظام پزشکی
- پروانه مطب
- فیش حقوقی
- سابقه بیمه
- حکم کارگزینی
- پروانه وکالت
اسناد و مدارک شرکتی
برخی از افراد به توسعه کسب‌وکار در خارج از کشور و راه‌اندازی شرکت خود تمایل دارند. این افراد باید مدارک شرکتی خود را ترجمه کنند که این مدارک شامل موارد زیر است:
- آگهی ثبت شرکت
- اساسنامه شرکت
- روزنامه رسمی
- گواهی سهام
- اظهارنامه مالیاتی
- شرکت نامه
ویژگی‌ها و مزایای دارالترجمه پویامهر
افرادی که قصد مهاجرت دارند و ساکن اصفهان هستند، بدون شک به دنبال بهترین دارالترجمه در اصفهان هستند. دارالترجمه پویامهر در تهران مستقر است، اما سعی کرده تا کار شما را آسان‌تر کند و به صورت آنلاین و غیر حضوری خدمات خود را ارائه دهد. بنابراین شما می‌توانید سفارش‌های خود را تنها با چند کلیک ثبت کنید. در ادامه برخی از مهم‌ترین مزایای دارالترجمه پویامهر را بررسی می‌کنیم.
عدم نیاز به مراجعه حضوری
پیدا کردن دارالترجمه در اصفهان به صورت پستی ممکن است چالش‌هایی داشته باشد. بنابراین دارالترجمه پویامهر این امکان را برای شما فراهم کرده تا بتوانید بدون نیاز به مراجعه حضوری، ترجمه مدارک خود را دریافت کنید. برای ترجمه مدارک خود در اصفهان کافی است مدارک مورد نیاز خود را برای ما ارسال کنید و سفارش خود را به صورت آنلاین ثبت کنید. وقتی مدارک شما به دست ما برسد فرایند ترجمه رسمی آغاز می‌شود و شما نیازی به انجام کاری نخواهید داشت. پس از طی‌شدن این فرایند، ترجمه به همراه اصل مدارک برای شما ارسال می‌شود. بنابراین به‌راحتی می‌توانید از دارالترجمه رسمی پستی در اصفهان کمک بگیرید و دیگر نیازی به مراجعه حضوری و صرف کردن زمان بسیار نداشته باشید.
ترجمه رسمی مدارک به زبان‌های مختلف
بسیاری از دارالترجمه‌های رسمی در شهرهای مختلف خدمات خود را فقط به زبان انگلیسی یا زبان‌های محدودی ارائه می‌دهند. دارالترجمه رسمی پویامهر افتخار آن را دارد که به صورت دارالترجمه رسمی در اصفهان به صورت پستی خدمات خود را ارائه دهد. این دارالترجمه قابلیت ترجمه مدارک به انواع زبان‌های زنده دنیا را برای متقاضیان فراهم کرده است که در ادامه به آن‌ها اشاره می‌کنیم.
- ترجمه مدارک به زبان روسی: شما می‌توانید سفارش ترجمه روسی را به صورت غیرحضوری در پویامهر ثبت کنید.
- دارالترجمه زبان ایتالیایی: اگر ساکن اصفهان هستید و به دفتر ترجمه ایتالیایی دسترسی ندارید، می‌توانید مدارک خود را برای ما در تهران پست کنید تا فرایند ترجمه رسمی ایتالیایی برای مدارک شما را شروع کنیم.
- ترجمه مدارک به آلمانی: امکان ثبت سفارش ساکنین اصفهان برای ترجمه رسمی به آلمانی در دارالترجمه پویامهر فراهم است و این افراد باید مدارک خود را برای ما پست کرده و سفارش خود را به صورت کاملا آنلاین ثبت کنند.
- دارالترجمه زبان ترکی استانبولی: اگر ساکن اصفهان هستید و در شهر خود دارالترجمه باکیفیت برای ترجمه به زبان ترکی استانبولی ندارید، نگران نباشید. شما می‌توانید سفارش خود را در دارالترجمه پویامهر ثبت کنید و مدارک خود را برای ما ارسال کنید.
- ترجمه مدارک به فرانسوی: دارالترجمه رسمی فرانسوی در اصفهان بسیار محدود است، بنابراین شما می‌توانید به‌راحتی سفارش آنلاین خود را ثبت کرده و مدارک خود را برای ما به تهران ارسال کنید تا ترجمه رسمی به فرانسوی برایتان انجام شود.
- دارالترجمه عربی در اصفهان: این دارالترجمه به تعداد محدودی وجود دارد، بنابراین دارالترجمه پویامهر این امکان را برایتان فراهم می‌کند تا با پست کردن مدارک خود بتوانید ترجمه عربی مدارک خود را نیز در اختیار داشته باشید.
- ترجمه رسمی به اسپانیایی در اصفهان در دارالترجمه‌های محدودی انجام می‌شود. اگر نیاز به ترجمه مدارک به زبان اسپانیایی دارید، کافی است مدارک خود را برای ما ارسال کنید و نیاز به مراجعه حضوری هم نداشته باشید.
قابلیت پست رایگان در پویامهر
همان‌طور که اشاره کردیم، دارالترجمه پویامهر در تهران فعالیت دارد، اما برای رفاه حال مشتریان و ارائه خدمات بهتر، امکان ارسال مدارک را از شهرهای دیگر برای شما فراهم کرده‌ایم. بنابراین می‌توانید سفارش شما را در دارالترجمه رسمی در اصفهان به صورت پستی انجام دهیم. شما می‌توانید از طریق وب‌سایت درخواست خود را ثبت کنید و مدارک را برای ما با پست ارسال کنید. نکته جالب این است که اگر جمع فاکتور شما حداقل ۴ میلیون تومان باشد، می‌توانید مدارک خود را به صورت رایگان برای ما ارسال کنید. پس از انجام فرایند ترجمه نیز، مدارک شما و ترجمه‌ها را به طور رایگان برای شما ارسال خواهیم کرد.
امکان دریافت تاییدیه‌ها
برخی از ویزاها مانند تحصیلی، ترجمه مدارک به دریافت تاییدیه‌هایی از طرف وزارت امور خارجه و وزارت دادگستری دارند. اگر ساکن اصفهان هستید و دریافت این تاییدیه‌ها برای شما دشوار است، با پست کردن مدارک و ثبت سفارش آنلاین در پویامهر می‌توانید خیالتان را راحت کنید. دارالترجمه پویامهر به‌راحتی تاییدیه‌ها را برای شما دریافت می‌کند و شما نیاز به انجام کاری نخواهید داشت. بنابراین به میزان زیادی در زمان شما صرفه‌جویی خواهد شد.
مراحل ترجمه رسمی مدارک در اصفهان
اگر به دارالترجمه خوب در اصفهان دسترسی ندارید، نیازی نیست نگران باشید، زیرا موسسه پویامهر امکان دریافت مدارک شما از طریق پست را فراهم کرده تا بتوانید بدون دغدغه مدارک خود را به صورت رسمی ترجمه کنید. با طی کردن مراحل زیر، تنها در عرض چند روز می‌توانید به ترجمه مدارک خود دسترسی داشته باشید.
۱. در قدم اول از طریق سایت پویامهر سفارش خود را به صورت آنلاین ثبت کنید.
۲. شما می‌توانید برای دریافت راهنمایی بیشتر از کارشناسان مجموعه کمک بگیرید.
۳. پس از ثبت سفارش، مدارک مورد نیاز را جمع‌آوری کرده و آن‌ها را به صورت پستی برای دارالترجمه پویامهر در تهران ارسال کنید.
۴. پس از دریافت مدارک شما از اصفهان، ترجمه رسمی مدارک شروع می‌شود و این فرایند زیر نظر مترجم رسمی انجام می‌شود.
۵. اگر به تاییدیه نیاز داشتید، موسسه پویامهر آن‌ها را برای شما دریافت می‌کند.
۶. در پایان، اصل و ترجمه رسمی مدارک در اصفهان به آدرس مورد نظر شما ارسال خواهد شد.
هزینه ترجمه رسمی مدارک
بدون شک هزینه‌ها یکی از چالش‌برانگیزترین بخش‌های مهاجرت به شمار می‌روند. هزینه ترجمه رسمی مدارک در اصفهان یا شهرهای دیگر به نوع مدارک و تعداد صفحات آن‌ها بستگی دارد. اما باید بگوییم که دارالترجمه‌های دارای مجوز باید بر اساس تعرفه مصوب هزینه‌ها را از مشتریان دریافت کنند. دارالترجمه پویامهر نیز بر اساس نرخنامه مصوب هزینه ترجمه مدارک را از شما دریافت می‌کند. این نرخنامه به تمامی موسسه‌های دارای مجوز ابلاغ می‌شود. بنابراین نیازی نیست نگران هزینه‌ها باشید.
کلام پایانی
دارالترجمه باکیفیت روی فرایند ویزا و ترجمه رسمی مدارک تاثیر بسیار چشمگیری دارد. بنابراین اگر ساکن اصفهان هستید، بدون شک نگران پیدا کردن دارالترجمه رسمی در اصفهان خواهید بود. دارالترجمه پویامهر این امکان را برایتان فراهم کرده تا بدون نیاز به مراجعه حضوری و سفر به تهران، بتوانید مدارک خود را به صورت پستی برای ما ارسال کنید تا آن‌ها را ترجمه کنیم. شما می‌توانید به‌راحتی سفارش خود را به صورت غیرحضوری ثبت کنید، زبان مورد نظر خود را انتخاب کنید و مدارک خود را برای ما پست کنید تا فرایند ترجمه شما به‌راحتی آغاز شود. با کمک تیم حرفه‌ای پویامهر دیگر نگران کیفیت ترجمه مدارک خود نخواهید بود.
