مهاجرت فرایندی پرفرازونشیب است که هر گام ممکن است چالش جدیدی برای شما داشته باشد. ترجمه رسمی مدارک یکی از این مراحل است که باید آن را با دقت انجام دهید تا فرایند دریافت یا پذیرش شما با مشکل مواجه نشود. پیدا کردن دارالترجمه رسمی در کرج ممکن است دشوار باشد، بنابراین ما این امکان را فراهم کرده‌ایم تا بتوانید به صورت پستی و غیر حضوری مدارک خود را به دفتر ما در تهران ارسال کنید و ترجمه مدارک خود را در کمترین زمان تحویل بگیرید. دارالترجمه پویامهر در تلاش است تا این فرایند را برای شما ساده‌تر کند و تجربه لذت‌بخشی از ترجمه مدارک برایتان رقم بزند.
فهرست مطالب صفحه
ویژگی‌های ترجمه رسمی مدارک
در قدم اول ممکن است برایتان سوال باشد که ترجمه رسمی چه تفاوتی با ترجمه معمولی دارد. درک بهتر این تفاوت به شما کمک می‌کند تا برای ترجمه رسمی مدارک خود در کرج به دنبال بهترین گزینه‌ها باشید.
- ترجمه رسمی مدارک برای ارائه به سازمان‌ها و ارگان‌های رسمی کشورهای خارجی مانند سفارت، دانشگاه‌ها و بسیاری از موسسه‌ها ضروری است.
- این نوع ترجمه اعتبار مدارک شما را اثبات می‌کند.
- مدارک ترجمه رسمی باید دارای مهر مترجم رسمی باشند.
- ترجمه رسمی با سربرگ قوه قضاییه و زیر نظر مترجم رسمی انجام می‌شوند.
- ترجمه مدارک دارای ساختار استاندارد و مشخصی است که حتما باید در دارالترجمه دارای مجوز فعالیت انجام شود تا اعتبار کافی داشته باشد.
مزایای ترجمه رسمی در دارالترجمه پویامهر
همان‌طور که گفتیم کیفیت ترجمه مدارک اهمیت زیادی در مسیر دریافت ویزای شما دارد و یک اشتباه کوچک می‌تواند همه زحمات شما را به باد دهد. بنابراین باید در انتخاب دارالترجمه رسمی خود بسیار دقت کنید. در ادامه برخی از مهم‌ترین ویژگی‌های دفتر ترجمه پویامهر را بیان می‌کنیم تا بتوانید بدون نگرانی سفارش خود را ثبت کنید.
ثبت سفارش بدون نیاز به مراجعه حضوری
یکی از مهم‌ترین مزایای دارالترجمه پویامهر این است که نیازی به مراجعه حضوری نخواهید داشت. بنابراین اگر ساکن کرج هستید و به دنبال دارالترجمه رسمی در کرج می‌گردید، می‌توانید مدارک خود را به صورت پستی برای ما در تهران ارسال کنید. کارشناسان ما مدارک شما را ترجمه کرده و پس از آن اصل و ترجمه رسمی مدارک در کرج به آدرس شما ارسال می‌شود. بنابراین نیازی نیست نگران پیدا نکردن دارالترجمه معتبر باشید.
تنوع زبان برای ترجمه مدارک
بسیاری از دارالترجمه‌ها با محدودیت زبان‌های ترجمه مواجه هستند. مزیت بزرگ دارالترجمه پویامهر این است که می‌توانید سفارش خود را برای ترجمه رسمی در انواع زبان‌ها ثبت کنید. بنابراین مقصد شما هرکجا که باشد نگرانی نخواهید داشت و می‌توانید با خیال راحت ترجمه مدارک خود را به موسسه پویامهر بسپارید.
- ترجمه مدارک به روسی: روسیه یکی از کشورهایی است که در سال‌های اخیر مهاجرت به آن مورد توجه قرار گرفته. اگر مشکل پیدا کردن دارالترجمه روسی در کرج دارید، نگران نباشید. شما می‌توانید مدارک خود را به تهران ارسال کرده و آن را برای کارشناسان ما بفرستید تا ترجمه مدارک شما انجام شود.
- دارالترجمه رسمی عربی در کرج نیز ممکن است به تعداد محدودی وجود داشته باشد، اما شما می‌توانید با کمک موسسه پویامهر، مدارک خود را ارسال کرده و ترجمه رسمی مدارک را به صورت پستی دریافت کنید.
- دارالترجمه ایتالیایی در کرج ممکن است به تعداد محدودی وجود داشته باشد، بنابراین با کمک پست مدارک می‌توانید آن‌ها را برای دفتر پویامهر در تهران ارسال کنید تا ترجمه رسمی به ایتالیایی انجام شود.
- اگر قصد مهاجرت به فرانسه دارید، بدون شک به ترجمه مدارک به فرانسوی در کرج نیاز خواهید داشت که می‌توانید آن را به صورت پستی انجام دهید. فقط کافی است مدارک خود را برای ما به دفتر تهران ارسال کنید.
- ترجمه مدارک به آلمانی در کرج متقاضیان بسیاری دارد. بنابراین شما می‌توانید با خیال راحت مدارک خود را برای ما ارسال کنید تا ترجمه رسمی آلمانی برایتان انجام شده و سپس مدارک برایتان پست شود.
- در دارالترجمه پویامهر امکان ترجمه رسمی به زبان ترکی استانبولی نیز فراهم شده است، بنابراین حتی اگر در کرج هستید، می‌توانید از طریق پست مدارک خود را برای ترجمه رسمی برای ما ارسال کنید.
- علاوه بر این‌ها دارالترجمه پویامهر امکان ترجمه رسمی به اسپانیایی را نیز فراهم کرده تا دغدغه‌ای برای مهاجرت به کشورهای اسپانیایی‌زبان نداشته باشید.
دارالترجمه رسمی پستی در کرج با ارسال رایگان
یکی از مزایای دارالترجمه پویامهر این است که می‌توانید مدارک خود را به صورت رایگان برای ما ارسال کنید. اگر سفارش ترجمه شما حداقل ۴ میلیون تومان باشد، نیازی به پرداخت هزینه پستی مدارک نخواهید داشت. همچنین پس از ترجمه نیز ما مدارک و ترجمه رسمی آن‌ها را به صورت رایگان برای شما ارسال خواهیم کرد. بنابراین دیگر نگران پیدا کردن دفتر ترجمه رسمی در کرج نباشید. شما می‌توانید بدون نگرانی مدارک را برای ما پست کرده و پس از ترجمه آن‌ها را تحویل بگیرید.
تجربه و اعتبار
مهم‌ترین ویژگی دارالترجمه رسمی پویامهر این است که بیش از ۱۰ سال سابقه حرفه‌ای در زمینه ترجمه رسمی مدارک دارد. این دارالترجمه زیر نظر مترجم رسمی اداره می‌شود که دارای مجوز از قوه قضاییه است. بنابراین می‌توانید ترجمه رسمی مدارک خود را با خیال راحت به موسسه پویامهر بسپارید.
ترجمه رسمی برای چه مدارکی انجام می‌شود؟
مهاجرت با روش‌های مختلفی انجام می‌شود که در هر روش نیاز به ترجمه مدارک خاصی دارید. آشنایی با این مدارک به شما امکان می‌دهد تا بدون سردرگمی و استرس سفارش ترجمه خود را به‌راحتی ثبت کنید. در دارالترجمه پویامهر انواع مدارک لازم برای دریافت ویزا ترجمه می‌شود که در ادامه به آن‌ها اشاره خواهیم کرد.
- ترجمه رسمی مدارک تحصیلی: ویزای تحصیلی جزو ویزاهای رایج و پرطرفدار است و به همین دلیل در دارالترجمه پویامهر انواع مدارک تحصیلی مانند دانشنامه، مدرک دیپلم و ریزنمرات ترجمه رسمی می‌شوند.
- ترجمه رسمی مدارک شناسایی: مدارک هویتی نیز برای بسیاری از ویزاها مورد نیاز هستند، بنابراین شما باید آن‌ها را به صورت رسمی ترجمه کنید. مدارکی مانند شناسنامه، کارت ملی، گواهی‌نامه رانندگی، کارت پایان خدمت، سند ازدواج و طلاق، مدارک تمکن مالی و اسناد مالکیت از جمله این موارد هستند.
- مدارک شغلی: برخی از ویزاها نیز نیاز به ترجمه رسمی مدارک شغلی دارند. سوابق بیمه، حکم کارگزینی، پروانه وکالت، پروانه مطب و کارت نظام پزشکی نمونه‌هایی از این مدارک هستند.
- ترجمه مدارک شرکتی: اگر می‌خواهید کسب و کار خود را در کشور دیگری گسترش دهید، باید مدارک شرکتی خود را ترجمه رسمی کنید برخی از این مدارک عبارت‌اند از: آگهی ثبت شرکت، گواهی سهام، روزنامه رسمی، شرکت نامه، اساسنامه شرکت و غیره.
ترجمه رسمی مدارک در کرج چه مراحلی دارد؟
اگر ساکن کرج هستید و می‌خواهید مدارک خود را به صورت رسمی ترجمه کنید، می‌توانید سفارش ترجمه خود را در دفتر پویامهر در تهران ثبت کنید و مراحل را به صورت غیرحضوری و با کمک پست پیش ببرید. در ادامه به این مراحل اشاره می‌کنیم.
۱. در قدم اول باید اصل مدارک مورد نیاز خود را آماده کنید که این مدارک به توجه به نوع ویزای مورد تقاضا تعیین می‌شود.
۲. سپس از طریق سایت پویامهر سفارش ترجمه خود را ثبت کنید. شما می‌توانید از کارشناسان ما راهنمایی دریافت کنید تا مدارک را به طور کامل به دست ما برسانید.
۳. بعد از ثبت و نهایی‌شدن سفارش، اصل مدارک خود را با پست برای دارالترجمه ارسال کنید.
۴. وقتی مدارک شما به دست موسسه رسید، فرایند ترجمه رسمی زیر نظر مترجم رسمی قوه قضاییه آغاز می‌شود.
۵. پس از اتمام فرایند ترجمه رسمی، اصل و ترجمه رسمی مدارک در کرج به آدرس مورد نظر شما ارسال می‌شود تا به‌موقع به دست شما برسد.
۶. توجه کنید که برخی از مدارک نیاز به دریافت تاییدیه دارند که دارالترجمه پویامهر آن را برای شما دریافت می‌کند.
قیمت ترجمه رسمی مدارک به صورت پستی در کرج
یکی از دغدغه‌های مراجعان هزینه ترجمه مدارک است. متاسفانه برخی از موسسه‌ها با دریافت هزینه‌های گزاف اقدام به ترجمه مدارک می‌کنند. باید بگوییم که دارالترجمه پویامهر تمامی هزینه‌ها را بر اساس نرخنامه مصوب از شما دریافت می‌کند. این نرخنامه به تمامی دارالترجمه‌های دارای مجوز ابلاغ می‌شود و مدیر دفتر موظف است تا بر اساس نرخ تصویب‌شده هزینه‌ها را از مشتریان دریافت کند.
کلام پایانی
مهاجرت مراحل بسیاری دارد و هر مرحله ممکن است شما را با چالش‌های جدیدی روبه‌رو کند. ترجمه مدارک یکی از این مراحل است که انجام درست و حرفه‌ای آن اهمیت زیادی دارد. دارالترجمه پویامهر با سال‌ها سابقه حرفه‌ای در زمینه ترجمه رسمی مدارک در کنار شما است تا با خیال راحت مدارک خود را ترجمه رسمی کنید. اگر ساکن کرج هستید و به دنبال بهترین دارالترجمه رسمی در کرج به صورت می‌گردید، می‌توانید مدارک خود را بدون نیاز به مراجعه حضوری برای ما ارسال کنید تا فرایند ترجمه شما با سرعت آغاز شود. ما در تلاش هستیم تا تجربه‌ای خوشایند را در این مرحله از مهاجرت برایتان رقم بزنیم.
