در این مقاله شرایط مهاجرت به ایتالیا، زندگی در ایتالیا از طریق تحصیل، مهاجرت کاری به این کشور و شرایط مهاجرت به ایتالیا از طریق ازدواج را بررسی خواهیم کرد. آیا از شرایط مهاجرت به ایتالیا از طریق سرمایه گذاری اطلاع دارید؟ خطرات مهاجرت به ایتالیا از طریق پناهندگی چیست؟ شرایط اخذ تابعیت ایتالیا چیست؟ برای یافتن پاسخ این سوالات این مقاله را تا پایان دنبال کنید.
شرایط عمومی مهاجرت به ایتالیا
جمهوری ایتالیا کشوری واقع در جنوب اروپا است که یکی از اصلی ترین قدرت های اقتصادی در جهان و همچنین هشتمین کشور جهان از نظر تولید ناخالص داخلی است. ایتالیا متشکل از شبه جزیره ایتالیا و دو جزیره سیسیل و ساردینیا است. پایتخت این کشور شهر تاریخی رم بوده و حدود 60 میلیون نفر جمعیت دارد كه بیشتر آنها مسیحی هستند. واحد پول ایتالیا در گذشته لیر ایتالیا بود اما اکنون همه معاملات با یورو انجام میشود. نوع دولت در ایتالیا جمهوری است و زبان رسمی مردم این کشور ایتالیایی است.
ایتالیا پنجمین کشور پرجمعیت اروپا و بیست و سومین کشور پرجمعیت جهان است. سالانه افراد زیادی به دلیل شرایط اقتصادی مناسب به این کشور مهاجرت می کنند، بنابراین اگر قصد مهاجرت به ایتالیا را دارید قطعا این مقاله در شناسایی شرایط این کشور و اخذ تصمیم درست به شما کمک خواهد کرد.
مهاجرت کاری به ایتالیا
یکی از راه های مهاجرت به ایتالیا که امروزه به دلیل شرایط اقتصادی مطلوب این کشور بسیار محبوب است، مهاجرت کاری به این کشور است. مهاجرت کاری به ایتالیا و اخذ ویزای کار برای متقاضیان ایرانی از طریق پیشنهاد کاری یک کارفرمای معتبر در ایتالیا ممکن است، اما به طور کلی شرایط پیچیده ای برای کارفرما وجود دارد تا بتواند کارگر بین المللی استخدام کند. کارفرما ابتدا باید آگهی شغلی خود را در ایتالیا اعلام کرده و پس از یک دوره 3 ماهه، اگر شخصی را که می خواهد پیدا نکند، در سایر کشورهای عضور اتحادیه اروپا اقدام به تبلیغ نماید. پس از گذشت 3 ماه از اعلام عمومی این آگهی، در صورتی که کارفرما موفق به تامین نیرو خود نشود می تواند یک شخص بین المللی را برای این شغل استخدام نماید.
نرخ بیکاری در کشور ایتالیا را در سالهای اخیر تقریبا به 10٪ رسیده است که در مقایسه با سایر کشورهای اروپایی مانند آلمان و فرانسه کمی زیاد است. توجه داشته باشید که هرچه نرخ بیکاری در یک کشور کمتر باشد، وضعیت اقتصادی آن کشور بهتر خواهد بود و همچنین شانس یافتن شغل مورد نظر توسط متقاضیان غیربومی نیز افزایش خواهد یافت. اگر قصد مهاجرت کاری به ایتالیا را دارید لازم است تا حتما ترجمه مدارک شغلی خود را به سفارت ارائه کنید.
مهاجرت تحصیلی به ایتالیا
یکی دیگر از روشهای محبوب مهاجرت به ایتالیا از طریق آموزش و تحصیلات است که بسیار محبوب بوده و طرفداران خاص خود را دارد. از دلایل محبوبیت این روش می توان به اخذ ویزای شینگن و بورسیه تحصیلی از دانشگاه های ایتالیا اشاره کرد. تحصیل در ایتالیا برای کودکان از 3 سالگی در مهد کودک آغاز شده و کودکان از 6 تا 11 سال در مدارس ابتدایی ایتالیا تحصیل می کنند. پس از پایان دوره ابتدایی و بچه ها از 11 تا 14 سالگی در دوره متوسطه اول و از 14 تا حدود 17 سالگی در دوره متوسطه دوم مشغول به تحصیل خواهند شد. تحصیل در ایتالیا برای کودکان 6 تا 16 ساله اجباری بوده و در صورت موفقیت و علاقه می توانند به مقاطع بالاتر که در جدول به آن اشاره کرده ایم، بروند.
مدرسه | هزینه |
مدرسه CCI | ترمی 16000 یورو |
مدرسه لوئیس | سالانه 13200 الی 8500 یورو |
مدرسه ناپل ISN | ماهانه 964 الی 448 یورو |
مدرسه تورین | سالانه 12250 الی 6400 یورو |
پس از اتمام تحصیل در این مدارس، افراد می توانند وارد دانشگاه های این کشور شوند. اولین سطح پس از فارغ التحصیلی، مدرک لیسانس بوده به طور عمدتا به زبان ایتالیایی تدریس میشود، اما تحصیل در در این دانشگاهها به زبان انگلیسی نیز امکان پذیر است. در اکثر دانشگاههای ایتالیا آزمون ورودی وجود داشته که داوطلب برای ورود به دانشگاه باید نتیجه کافی را در آن کسب نماید. مدرک کارشناسی 4 سال به طول میانجامد و متقاضی باید دارای مدرک انگلیسی آیلتس با نمره 6 یا مدرک B2 ایتالیا باشد. پس از این دوره دانشجو می تواند در مقطع کارشناسی ارشد تحصیل کند که حدود 2 سال طول می کشد و آموزش در این دوره به دو زبان انگلیسی و ایتالیایی امکان پذیر است. مدارک زبان انگلیسی مورد نیاز برای این دوره شامل IELTS 6.5 یا B2 ایتالیایی است.
اگر قصد گرفتن بورسیه تحصیلی در ایتالیا را دارید و نمیدانید مدارک خود را به کدام دارالترجمه رسمی تهران بسپارید، پیشنهاد میکنم یک بار هم که شده به ما اعتماد کنید. دارالترجمه رسمی پویامهر با شماره پروانه 864 به ثبت رسمی رسیده و بیش از یک دهه است که در حوزه ترجمه رسمی اسناد و مدارک مختلف در حال فعالیت است. با توجه به رسمی بودن دارالترجمه پویامهر، تمام مترجمین مشغول به کار در دفتر، مترجمین رسمی مورد تایید قوه قضائیه هستند و برای انجام وظیفه ترجمه خود متعهد و دارای تجربه کافی هستند. ترجمه انواع مدارک تحصیلی و ترجمه اسناد شغلی اصلی ترین تخصص مترجمین مشغول به کار در دفتر است.
پس از اتمام دوره کارشناسی ارشد، دانشجو می تواند وارد دوره دکتری شده که به یک استاد راهنما و همچنین یک رزومه علمی قوی و مقالات پژوهشی معتبر نیاز دارد. برای ورود به این دوره مدرک انگلیسی آیلتس با نمره 7 یا بالاتر نیز لازم است. در ادامه معتبرترین دانشگاه های کشور ایتالیا را براساس رنک بندی بین المللی از نظر علمی با هم خواهیم دید.
نام دانشگاه | رتبه جهانی |
دانشگاه دی بولونیا | 116 |
دانشگاه دگلی استودی دی روم | 143 |
دانشگاه دگلی استودی دی میلان | 152 |
دانشگاه دگلی استودی دی پادووا | 177 |
دانشگاه دی پیزا | 185 |
دانشگاه دگلی استودی دی تورینو | 213 |
دانشگاه دگلی استودی دی ناپولی فدریکو | 235 |
دانشگاه پلی تکنیک میلان | 261 |
دانشگاه دگلی استودی دی فیرنزه | 269 |
دانشگاه دگلی استودی دی جنووا | 344 |
در صورت طی دوران ذکر شده و اخذ شرایط لازم، دانشجوی مهاجر می تواند از شرایط بورسیه زیر در ایتالیا استفاده کند:
نوع بورسیه | مبلغ بورسیه |
بورسیه DSU | ماهیانه ۳۰۰ تا ۴۰۰ یورو |
بورسیه دانشگاه پاویا | تا سقف ۸۰۰۰ یورو |
بورسیه دانشگاه ITN | ۴-۳ هزار یورو |
بورسیه دانشگاه Trieste | ماهیانه ۴ تا ۷ هزار یورو |
باید در نظر داشت که حضور در ایتالیا از این روش صرفا به مدت زمان تحصیل بستگی داشته و برای حضور دائمی و طولانی مدت تر (غیر از روش تحصیلی) باید سایر روش ها را بررسی و امتحان کرد.
مهاجرت به ایتالیا با سرمایه گذاری
سرمایه گذاری در ایتالیا روش دیگری برای مهاجرت به این کشور است که در ادامه با هم به بررسی آن خواهیم پرداخت. سرمایه گذاری در ایتالیا به 2 روش ثبت شرکت و کارآفرینی قابل انجام است. تاریخی بودن ایتالیا هر ساله گردشگران مهاجر بسیاری را به این کشور جذب میکند، بنابراین سرمایه گذاری در ایتالیا پتانسیل زیادی برای رشد به همراه دارد. مراحل ثبت شرکت در ایتالیا بین 10 ماه تا یک سال به طول انجامیده و فرد باید طی 3 مرحله در زمان های معین به این کشور سفر کرده و روند اداری این کار را انجام دهد. در طی این فرآیند وجود مدارک زیر الزامی است:
- مدارک هویتی مثل پاسپورت
- ارائه طرح تجاری ثبت شرکت که توسط اداره مهاجرت کشور ایتالیا تائید شده باشد
- پرینت حساب از بانک که نشان دهنده تمکن مالی متقاضی است
- گواهی های پزشکی لازم
ترجمه رسمی اسناد شرکتی و بازرگانی در دارالترجمه رسمی پویامهر و زیر نظر مترجم رسمی قوه قضائیه انجام میشود. برای سفارش ترجمه رسمی اسناد و مدارک شرکتی خود کافیست روی لینک مطلب کلیک کنید و پس از کسب اطلاعات لازم درباره شرایط و نحوه ترجمه مدارک سفارش خود را از طریق سایت ثبت کنید و یا با ما تماس بگیرید.
مهاجرت خود حمایتی به ایتالیا
نوعی اقامت در ایتالیا وجود دارد که به شما امکان ورود و اقامت در ایتالیا را می دهد. این نوع اقامت صرف نظر از سن، سطح زبان و تحصیلات می باشد. در روش خود حمایتی این داراییهای یک فرد است که امکان اقامت وی را در ایتالیا فراهم میکند. در این روش میزان مبلغی که باید در حساب متقاضی باشد 31000 یورو بوده و به ازای هر یک از اعضای خانواده نیز بر این مبلغ افزوده میشود. در ادامه این روش شخص باید بتواند سالانه حدود 38000 یورو برای خود و همسرش به همراه سالانه حدود 2000 یورو برای هر فرزند خود را تامین کند. اگر متقاضی 3 ماه از سال در ایتالیا اقامت داشته باشد، می تواند برای اقامت دائم و تابعیت آن کشور اقدام نماید.
مهاجرت به ایتالیا از طریق تولد
روش دیگر مهاجرت به ایتالیا متولد شدن در آن کشور است. به طور کلی، همه کشورهای جهان برای اعطای تابعیت به کودکان از 2 سیستم خاک و خون پیروی می کنند. کشورایتالیا هم مانند اکثر کشورهای اروپایی از این سیستم پیروی کرده اگر پدر فرزند تابعیت ایتالیا داشته باشد، کودک نیز تابعیت ایتالیا را دریافت میکند. همچنین اگر مادر کودک شهروند ایتالیا باشد، اگر کودک بعد از تاریخ 1 ژانویه 1948 به دنیا آمده باشد، می تواند تابعیت ایتالیا را بدست آورد. لازم به ذکر است که اگر کودکی از پدر و مادر نامشخص در کشور ایتالیا متولد شده باشد، تابعیت این کشور را می گیرد. در کل مهاجرت به ایتالیا از طریق تولد بسیار پیچیده بوده و باید قبل از هر اقدامی با متخصصان این امر مشورت شود.
مهاجرت به ایتالیا از طرق ازدواج
ازدواج با یک تبعه ایتالیایی می تواند باعث دریافت تابعیت ایتالیا برای فرد غیرایتالیایی شود. این روش شرایط و الزامات خاصی دارد که در ادامه آن ها را شرح می دهیم:
- هنگام ثبت درخواست دریافت تابعیت ایتالیا توسط فرد غیر ایتالیایی ازدواج کرده با تابعه ایتالیا، باید 48 ماه از تاریخ ازدواج زوج گذشته باشد.
- مدارکی مبنی بر سلامت زوجین و عدم طلاقشان از هم نیز باید ارائه شود
- ارائه مدارکی همچون شناسنامه، سند ازدواج زوج و استشهاد بسیار ضروری و لازم می باشد
- لازم به توجه است که در صورت وجود مدارک مذکور آغاز فرآیند کسب تابعیت در این روش از طرق ثبت نام های اینترنتی صورت می گیرد. تمامی مدارک باید به زبان ایتالیایی و یا انگلیسی برای سفارت ایتالیا ارسال شوند. ترجمه رسمی ایتالیایی در دارالترجمه رسمی پویامهر و زیر نظر مترجم رسمی قوه قضائیه انجام میشود.
مهاجرت از طریق پناهندگی به ایتالیا
راه دیگر مهاجرت به ایتالیا مهاجرت از طریق پناهندگی به این کشوراست که به دلیل خطرات مالی و جانی به هیچ وجه آن راتوصیه نمی کنیم و این قسمت صرفا جهت اطلاع نوشته شده است. پناهنده معمولاً به شخصی گفته میشود که به دلایل ملیت، تبعیضات نژادی، دین، اعتقادات سیاسی یا عضویت در یک گروه اجتماعی خاص ممکن است در وطن خود مورد آزار و اذیت قرار گیرد، بنابراین با درخواست پناهندگی میکند سایر کشور ها سعی میکند مشکل خود را حل نماید. پناهندگی در ایتالیا از طریق ویزاهای پناهندگی، نجات اضطراری، زبان بشردوستانه و در معرض خطر اعطا میشود.
متقاضیان پناهندگی کشور ایتالیا می توانند برای ویزای محافظت، ویزای حفاظت موقت و ویزای پناهندگی امن نیز اقدام کنند. پس از ورود به ایتالیا و در جریان قرار گرفتن پلیس این کشور تا اخذ تصمیم نهایی درباره فرد، متقاضی باید در پناهگاه های مشخص بماند، که بیشتر آنها شرایط مناسبی ندارند. در بیشتر موارد، متقاضی می تواند پس از 5 سال پناهندگی در ایتالیا، اگر مرتکب جرمی نشده باشد، درخواست تابعیت ایتالیا را بدهد. باید گفت که بعد از 5 سال هم شرایط براساس موضوعات مختلف باید بررسی شود و امکان عدم اعطای پناهندگی نیز وجود دارد.
شرایط زندگی در ایتالیا
یکی از مهمترین مواردی که هنگام مهاجرت به ایتالیا باید مورد توجه قرار گیرد، در نظر گرفتن هزینه زندگی در این کشور است، زیرا متقاضی باید بتواند هزینه زندگی در آن کشور را پرداخت نماید. به طور کلی، هزینه های زندگی در یک کشور به سبک و محل زندگی افراد بستگی داشته، اما به طور متوسط هزینه های زندگی در ایتالیا بسیار زیاد بوده و متقاضیان باید قبل از هر اقدامی برای مهاجرت به این کشور، براساس جدول زیر برآوردی از هزینه های الزامی این کشور داشته باشند.
نوع هزینه | مبلغ (یورو) |
بلیط یک طرفه (حمل و نقل عمومی) | 1.6 |
تاکسی (یک کیلومتر) | 1.6 |
گازوئیل (یک لیتر) | 1.55 |
هزینه باشگاه (ماهیانه) | 48 |
هزینه انرژی (آب، برق و … ) | 144 |
غذا در رستوران معمولی | 15 |
کاپوچینو | 1.5 |
شیر (یک لیتری) | 1.2 |
برنج (یک کیلو) | 2 |
نان سفید (۵۰۰ گرم) | 1.7 |
اجاره آپارتمان یک خوابه در مرکز شهر | 595 |
اجاره آپارتمان یک خوابه در اطراف شهر | 449 |
خرید آپارتمان در مرکز شهر (متر) | 3455 |
خرید آپارتمان در اطراف شهر (متر) | 2105 |
اینترنت | 28 |
۱۲ عدد تخم مرغ | 2.6 |
یک کیلو سیب | 1.9 |
یک کیلو گوجه فرنگی | 1.9 |
یک کیلو سیب زمینی | 1.2 |
شرایط کلی تابعیت ایتالیا
در بخش های قبلی تمامی روش های ممکن برای حضور و تابعیت ایتالیا را بررسی کردیم. در بیشتر روش های فوق، فرد می تواند پس از 5 سال حضور در خاک ایتالیا اقامت دائمی این کشور را بدست آورد و در صورت احراز شرایط زیر، پس از 10 سال می تواند تقاضای تابعیت دائمی این کشور را داشته باشد. داشتن شرایط زیر در مدت زمان ها ذکر شده برای دریافت تابعیت الزامی است:
- عدم ارتکاب جرم و جنایت در ایتالیا
- یادگیری زبان ایتالیایی
- ادغام در جامعه ایتالیا
- تبعیت از قوانین این کشور