سفارت اسپانیا از ۸ تیر ماه لگالایز مدارک را انجام می‌دهد

سفارت اسپانیا در تهران اعلام کرده است که بخش لگالایز مدارک یا تایید مدارک در این سفارت از روز ۲۹ ژوئن (29 June) یا ۸ تیر ماه ۱۴۰۴ فعالیت خود را مجددا از سر می‌گیرد. سفارت کشور اسپانیا به دلیل شرایط منطقه‌ای و تعطیلی سفارت در دو هفته اخیر، خدمات خود را در این مدت به طور موقت متوقف کرده بود. 

این خبر برای بسیاری از متقاضیان ایرانی که به لگالایز یا تایید مدارک نیاز دارند بسیار مهم است. تایید یا قانونی کردن مدارک که به آن لگالایز مدارک هم می‌گویند، برای روش‌های مختلف مهاجرتی مانند تحصیل، کار یا ازدواج مورد نیاز است. 

متن اطلاعیه سفارت اسپانیا برای لگالایز مدارک

جناب آقای/سرکار خانم:

بدینوسیله به اطلاع شما می‌رسانیم که از روز یکشنبه، ۲۹ ژوئن، بخش کنسولی، طبق روال معمول قبل از تعلیق موقت فعالیت‌ها، خدمات حضوری برای تایید ترجمه‌های رسمی مدارک را از سر خواهد گرفت. با بازگشت خدمات لگالایز مدارک، مراحل مربوط به مترجمان رسمی دارای وقت قبلی از آن تاریخ به روال عادی از سر گرفته خواهد شد.

نکات مهم لگالایز مدارک سفارت اسپانیا

لگالایز مدارک سفارت اسپانیا مرحله مهمی برای دریافت ویزا به شمار می‌رود، بنابراین باید نکات زیر را در نظر داشته باشید. 

• انجام لگالایز مدارک در سفارت اسپانیا نیازمند درخواست وقت است. بنابراین شما باید قبل از مراجعه به سفارت، برای لگالایز مدارک نوبت بگیرید.
• تمامی مدارک شما باید زیر نظر مترجم رسمی قوه قضاییه به زبان اسپانیایی ترجمه رسمی شود. این ترجمه رسمی باعث می‌شود که مدارک شما اعتبار کافی برای ارائه به کشور مقصد را داشته باشند.
• در صورت نیاز باید برای مدارک خود تاییدیه وزارت امور خارجه و وزارت دادگستری را دریافت کنید تا در فرایند لگالایز مدارک در سفارت اسپانیا دچار مشکل نشوید.
• به طور کلی برای لگالایز هر سند، باید اصل مدرک فارسی، ترجمه رسمی رسمی مدرک به زبان اسپانیایی و صفحه اول پاسپورت را ارائه دهید.
• هزینه لگالایز هر مدرک زیر نظر سفارت اسپانیا تعیین می‌شود و باید در زمان ارائه مدارک آن را پرداخت کنید. بهتر است قبل از مراجعه به سفارت از آخرین نرخ لگالایز مدارک سفارت اسپانیا مطلع شوید. 
• با توجه به وقفه ایجاد شده به دلیل شرایط منطقه‌ای، دریافت وقت لگالایز ممکن است با تاخیر انجام شود. بنابراین بهتر است سریع‌تر برای دریافت نوبت لگالایز اقدام کنید. 
• حتما به طور مرتب سایت سفارت اسپانیا و سایت‌های مربوطه را بررسی کنید تا از آخرین اخبار و نکات مهم اطلاع داشته باشید. 

جهت پیگیری وقت های رزرو شده می‌توانید با شماره های پذیرش دارالترجمه پویامهر تماس بگیرید.

شماره‌های تماس

02122786643
02126613392
02126613387
09197207674