همه‌چیز درباره آزمون TestDaf

آیا تابه‌حال به تحصیل در مقاطع بالاتر کشور آلمان فکر کرده‌اید؟ حتما می‌دانید که دریافت پذیرش تحصیلی مراحل مختلفی دارد که باید با اطلاعات کامل آن‌ها را طی کنید. یکی از مهم‌ترین مراحل در فرآیند دریافت ویزای تحصیلی، ارائه مدرک زبان معتبر است. شما باید نمره قابل قبولی در زبان انگلیسی یا رسمی کشور مقصد کسب کنید تا بتوانید در آن‌جا درس بخوانید و کار کنید. آلمان یکی از کشورهای پرطرفدار برای مهاجرت تحصیلی است که هزینه تحصیل کمی دارد. آزمون TestDaf یا تست داف یکی از آزمون‌هایی است که اگر به تحصیل در آلمان فکر می‌کنید باید آن را بگذرانید.

آزمون تست داف چیست؟

همان‌طور که گفتیم برای دریافت پذیرش از دانشگاه‌های خارج از کشور باید علاوه بر ارائه ترجمه رسمی مدارک تحصیلی، مدرک زبان معتبری ارائه کنید و آزمون‌های زبان را بگذرانید. مشهورترین آزمون‌های زبان برای انگلیسی آزمون آیلتس و نیز تافل است. اگر بخواهید وارد دانشگاه‌هایی شوید که زبان تدریس آن‌ها غیرانگلیسی است، باید آزمون زبان مورد نیاز را بگذرانید. بسیاری از دانشگاه‌های آلمان دوره‌های دانشگاهی خود را به زبان انگلیسی برگزار می‌کنند که این ویژگی ممکن است نیازمند پرداخت هزینه بیشتر برای شهریه باشد. 

بعضی از دانشجویان علاقه دارند که مقطع تحصیلی خود را به زبان آلمانی بگذرانند تا هم بعد از تحصیل راحت‌تر بتوانند کار پیدا کنند و هم هزینه تحصیل آن‌ها کاهش پیدا کند. در این صورت باید در آزمون‌های مورد نیاز شرکت کنند. تست داف یا TestDaf یکی از آزمون‌های معتبر برای دریافت مدرک زبان آلمانی است که کشور آلمان آن را برگزار می‌کند و همچنین نمره‌دهی آزمون نیز در همین کشور انجام می‌شود. البته باید بدانید که بعضی از موسسه‌ها در کشورهای دیگر مجوز برگزاری این آزمون را دریافت کرده‌اند. 

آزمون TestDaf چگونه برگزار می‌شود؟

این آزمون هم مانند آزمون آیلتس و بسیاری از آزمون‌های زبان دیگر، چهار مهارت اصلی شما یعنی درک مطلب و خواندن، گوش‌کردن، نوشتن و صحبت‌کردن را ارزیابی می‌کند تا میزان مهارت شما را در زبان آلمانی بسنجد. 

۱. بخش شنیداری یا Hörverstehen

بخش شنیداری در این آزمون سه تمرین دارد که روی هم شما باید به ۲۵ سوال پاسخ دهید. هر سوال این بخش یک نمره دارد و مدت زمان پاسخ‌گویی به سوالات این بخش ۴۰ دقیقه است. قسمت شنیداری آزمون تست داف دارای سه متن شنیداری است که برای متن اول و دوم شما فقط یک بار می‌توانید به متن صوتی گوش دهید، اما برای تمرین سوم می‌توانید دوبار به فایل صوتی گوش دهید. 

• در تمرین اول شما باید پاسخ‌های دقیق و اطلاعات مهم را پیدا کنید. این تمرین ۸ سوال دارد.
• تمرین دوم شامل دو مکالمه است که باید بعد از شنیدن مکالمه‌ها به سوالات پاسخ دهید. این تمرین ۱۰ سوال دارد.
• در تمرین سوم در یک گفت‌وگوی تخصصی اطلاعاتی در اختیار شما قرار می‌گیرد که باید بر اساس آن‌ها به جواب سوالات دست یابید. این بخش ۷ سوال دارد و دشوارتر از بخش‌های قبلی است.

۲. بخش درک مطلب یا Leseverstehen

این بخش مهارت خواندن شما را ارزیابی می‌کند که دارای سه متن است و هرکدام از متون ۱۰ سوال جداگانه‌ای دارند. در این بخش به‌طور کلی باید به ۳۰ سوال پاسخ دهید.

• متن اول که ۱۰ سوال دارد، برای ارزیابی افراد در سطح TDN3 طراحی شده است که باید عنوان مناسب را به متن‌هایی که در اختیار دارید، ارتباط دهید. شما برای پاسخ‌گویی به این بخش ۱۰ دقیقه زمان دارید.
• متن دوم برای سطح TDN4 طراحی شده است و از متن اول دشوارتر است. در این تمرین یک متن تخصصی در اختیار شما قرار می‌گیرد و باید به سوالات آن پاسخ دهید. شما برای پاسخ‌گویی به این ۱۰ سوال ۲۰ دقیقه زمان دارید.
• متن سوم برای سطح TDN5 مناسب است و شما باید بر اساس اطلاعات و برداشت خودتان از متن، به سوالات پاسخ دهید. این بخش نیز ۱۰ سوال و ۲۰ دقیقه زمان دارد.

۳. بخش نوشتاری Schriftlicher Ausdruck

مانند بسیاری از آزمون‌های زبان، بخش نوشتاری یکی از مهم‌ترین بخش‌های آزمون تست داف است، زیرا این بخش قدرت استدلال، تحلیل و قلم شما را بررسی می‌کند. برای این قسمت نمودارها و اطلاعاتی در اختیار شما قرار می‌گیرد که باید آن‌ها را تحلیل کنید و نظر خود را به‌صورت یک متن استاندارد و دارای انسجام بنویسید. شما برای این بخش ۶۰ دقیقه زمان دارید. بهتر است متن شما دارای مقدمه، سپس بدنه اصلی شامل تحلیل اطلاعات و نمودارها و در پایان نتیجه‌گیری و جمع‌بندی داشته باشد.

۴.بخش صحبت کردن Mündlicher Ausdruck

صحبت کردن به یک زبان دیگر برای بسیاری از ما دشوار است. زبان آلمانی را نیز می‌توان یکی از زبان‌های دشوار دانست که تلفظ‌ها و کلمات دشوار زیادی دارد. بنابراین بخش گفتاری آزمون تست داف نیز جزو آزمون‌های سخت به شمار می‌رود. این بخش هفت تمرین دارد که باید آن‌ها را در ۳۰ دقیقه انجام دهید. شما باید به فایل‌های صوتی گوش کنید و پس از آن برای هر بخش شروع به صحبت کنید.

• در تمرین اول باید با یک کارمند شرکت به‌صورت تلفنی صحبت کنید و از این فرد اطلاعات لازم را دریافت کنید. برای این تمرین ۳۰ ثانیه زمان آمادگی و ۳۰ ثانیه زمان صحبت‌کردن خواهید داشت.
• در تمرین دوم باید اطلاعاتی راجع‌به کشور خود بیان کنید که یک دقیقه برای آمادگی و یک دقیقه برای صحبت‌کردن زمان خواهید داشت.
• در تمرین سوم شما باید درباره موضوعی صحبت کنید و آن را با استفاده از اطلاعاتی که در اختیار دارید بیان کنید. برای آمادگی این بخش یک دقیقه و برای صحبت‌کردن درباره آن ۱.۵ دقیقه زمان دارید.
• برای تمرین چهارم شما باید در محیطی آکادمیک نظرات و ایده‌های خود را درباره موضوع مهمی مطرح کنید. در این بخش باید رسمی صحبت کنید که برای آمادگی آن سه دقیقه و برای صحبت‌کردن دو دقیقه زمان خواهید داشت.
• در تمرین پنجم باید به دوست خود کمک کنید و برای حل مشکل او پیشنهادهایی مطرح کنید. آمادگی این تمرین دو دقیقه و زمان صحبت‌کردن ۱.۵ دقیقه است.
• در تمرین ششم شما باید در یک سمینار سخنرانی و فرضیه‌های خود را بیان کنید. آمادگی این بخش سه دقیقه و زمان صحبت‌کردن شما دو دقیقه است.
• در تمرین هفتم باید مشکل یکی از دوستان خود را حل کنید و ایده‌ها و نظرات خود را برای او توضیح دهید. در این بخش زمان آمادگی ۱.۵ دقیقه و زمان صحبت‌کردن نیز ۱.۵ دقیقه خواهد بود.

این مطلب را هم بخوانید: آشنایی با آزمون CAE

نمره آزمون TestDaf چگونه محاسبه می‌شود؟

نمره‌دهی آزمون تست داف به‌صورت عددی بیان می‌شود که سطح شما را از ۱ تا ۵ نشان می‌دهد. در واقع نمره شما به‌صورت TDN1 تا TDN5 بیان می‌شود. باید بدانید حداقل نمره قبولی برای این مدرک TDN3 است. دانشگاه‌های آلمان برای پذیرش دانشجویان خارجی، باید این آزمون را بگذرانند و حداقل نمره قابل قبول برای دریافت پذیرش تحصیلی در این کشور TDN4 است. اگر نمره شما TDN5 باشد، به این معنی است که به زبان آلمانی کاملا مسلط هستید و مهارت کامل را در این زبان کسب کرده‌اید.

سطح شما بر اساس امتیازی که در آزمون کسب کرده‌اید محاسبه می‌شود. امتیازدهی آزمون بین ۰ تا ۲۰ و به شرح زیر است:

• امتیاز ۰ تا ۴ : سطح پایین‌تر از TDN3
• امتیاز ۵ تا ۹: سطح TDN3
• امتیاز ۱۰ تا ۱۵: سطح TDN4
• امتیاز ۱۶ تا ۲۰: سطح TDN5

ثبت نام آزمون TestDaf چگونه است؟

برای ثبت نام در این آزمون باید به سایت testdaf.de مراجعه کنید و ثبت نام در آزمون را انجام داده و هزینه آزمون را پرداخت کنید. یادتان باشد که هزینه آزمون را باید با یک حساب ارزی و به‌صورت یورو پرداخت کنید. اگر چنین حسابی در دسترس شما نیست، موسسه‌هایی وجود دارند که به‌عنوان واسطه امکان پرداخت هزینه آزمون را برای شما فراهم می‌کنند.

یادتان باشد که نتایج آزمون کاغذی تست داف بعد از شش هفته و نتایج آزمون اینترنتی آن بعد از چهار هفته اعلام می‌شود. بنابراین برای گزارش نمره این آزمون به دانشگاه مورد نظر باید زمان‌بندی دانشگاه مقصد را در نظر داشته باشید.

آزمون تست داف برای چه افرادی لازم است؟

این آزمون را می‌توان یکی از معتبرترین آزمون‌های آلمانی دانست که مهارت شما در این زبان را ارزیابی می‌کند. اگر می‌خواهید در این کشور تحصیل کنید و دوره‌های تحصیلی خود را به زبان آلمانی بگذرانید، نمره قبولی در این آزمون بسیار به شما کمک می‌کند. از طرفی نمره بالا در این آزمون شانس شما را برای دریافت کمک‌هزینه تحصیلی و بورسیه‌های دانشگاهی بالاتر می‌برد.  همچنین اگر می‌خواهید از روش‌های مختلف به آلمان مهاجرت کنید و اقامت این کشور را دریافت کنید، باید به سطح قابل قبولی از زبان آلمانی رسیده باشید. برای راه‌اندازی کسب‌وکار در کشور آلمان نیز نیاز نمره قبولی آزمون TestDaf کمک زیادی به شما خواهد کرد.

سخن پایانی

اگر می‌خواهید از دانشگاه‌های آلمان پذیرش تحصیلی دریافت کنید، حتما باید مدرک زبان معتبری ارائه دهید تا تسلط و مهارت شما را در این زبان به اثبات برساند. آزمون تست داف یکی از معتبرترین آزمون‌های زبان آلمانی است که در سطح بالایی برگزار می‌شود. بنابراین شما باید قبل از آن آمادگی لازم را در خود ایجاد کنید. نکته مهم این است که این آزمون حدود شش بار در سال برگزار می‌شود که می‌توانید خودتان را برای آن آماده کنید. 

در این مطلب سعی کردیم آزمون TestDaf را معرفی و اهمیت آن را بررسی کنیم. یادتان باشد که هنگام ارسال درخواست برای پذیرش تحصیلی، در کنار مدارک زبان، نیاز به ترجمه رسمی مدارک به آلمانی خواهید داشت. شما باید ترجمه مدارک مورد نیاز را در بهترین دارالترجمه رسمی تهران انجام دهید. اگر درباره ترجمه مدارک خود سوالی دارید، آن را با کارشناسان ما در میان بگذارید.

سوالات متداول