چک لیست کامل مدارک مورد نیاز ویزای تحصیلی ایتالیا (آپدیت ۵ خرداد ۱۴۰۴)

اگر قصد سفر به ایتالیا، دریافت انواع ویزای ایتالیا و مهاجرت به این کشور را دارید، فراموش نکنید که ارائه مدارک دقیق و کامل به سفارت ایتالیا یکی از مهم‌ترین مراحل در این مسیر خواهد بود. آماده کردن مدارک مورد نیاز ممکن است زمان‌بر باشد و از طرفی شما باید برای ترجمه مدارک به ایتالیایی نیز هزینه و برنامه‌ریزی درستی داشته باشید. بنابراین بهتر است قبل از هر اقدامی چک لیست مدارک مورد نیاز ویزای تحصیلی ایتالیا را در نظر بگیرید و مدارک را آماده‌سازی کنید. این چک لیست به شما کمک می‌کند تا با آمادگی کامل و بدون سردرگمی مدارک را جمع‌آوری کنید و امکان بروز مشکل در صدور ویزا را کاهش دهید. برای آشنایی با لیست مدارک مورد نیاز ویزای تحصیلی ایتالیا با ما همراه باشید. 

فرم درخواست ویزا نوع D

ویزای تحصیلی یکی از انواع ویزای پرطرفدار ایتالیا در بین ایرانیان است که سالانه تعداد زیادی از دانشجویان برای دریافت این ویزا اقدام می‌کنند. یکی از مهم‌ترین مدارک مورد نیاز ویزای تحصیلی ایتالیا، فرم درخواست ویزا نوع D است که باید آن را به طور کامل تکمیل کرده و امضا کنید. این فرم شامل اطلاعات شخصی متقاضی به طور کامل، نوع پاسپورت، هدف از درخواست ویزا و اقامت در ایتالیا، اطلاعات محل سکونت و نحوه پرداخت هزینه‌ها است که باید آن‌ها را به طور دقیق و کامل در فرم توضیح دهید. 

عکس جدید برای ویزای تحصیلی ایتالیا

یکی دیگر از مدارک مورد نیاز ویزای تحصیلی ایتالیا دو قطعه عکس جدید، بدون فتوشاپ و ویرایش، به ابعاد ۴۰×۳۵ میلی‌متر با پس‌زمینه سفید است. دقت کنید که این عکس‌ها به فرم‌ها الصاق نشده باشد.

تاییدیه پیش پذیرش دانشگاه‌های ایتالیا

وقتی که برای ادامه تحصیل در دانشگاه‌های ایتالیا درخواست می‌دهید، ممکن است برخی از آن‌ها تاییدیه پیش پذیرش در دوره و رشته مورد نظر را به شما ارائه دهند. شما باید این تاییدیه را از طریق سایت Universitaly دریافت کنید و آن را همراه با مدارک دیگر به سفارت ایتالیا ارائه دهید. 

نامه پذیرش دانشگاه در ایتالیا

یکی دیگر از مهم‌ترین مدارک مورد نیاز ویزای تحصیلی ایتالیا، ارائه نامه پذیرش دانشگاه است. شما باید قبل از اقدام برای ویزا، مدارک تحصیلی و رزومه خود را به دانشگاه‌های مورد نظر در ایتالیا ارسال کنید و منتظر بررسی آن‌ها بمانید. اگر واجد شرایط تحصیل در ایتالیا باشید، نامه پذیرش برای شما ارسال می‌شود که باید آن را به سفارت ارائه دهید. دقت کنید که همراه با این نامه باید فرم A را تکمیل و امضا کنید.

ترجمه رسمی شناسنامه

شناسنامه یکی از مهم‌ترین مدارک هویتی برای متقاضی انواع ویزای ایتالیا است. بنابراین باید این مدرک را در یک دارالترجمه ایتالیایی ترجمه رسمی کنید و اصل ترجمه را نیز همراه با مدارک ارائه دهید. فراموش نکنید که برای نسخه کامل ترجمه ایتالیایی شناسنامه باید تاییدیه وزارت امور خارجه و وزارت دادگستری را دریافت کنید. همچنین دقت کنید که اصل شناسنامه نیز روز مراجعه به سفارت باید به متصدی مربوطه نشان داده شود.

ارائه گذرنامه برای ویزای تحصیلی ایتالیا

از دیگر مدارک مورد نیاز ویزای تحصیلی ایتالیا، ارائه اصل و یک نسخه کپی از صفحه اول گذرنامه در ابعاد A4 است. دقت کنید که حداقل اعتبار گذرنامه شما باید سه ماه پس از تاریخ انقضای ویزا باشد و حداقل دو صفحه خالی داشته باشد. 

مدارک محل اقامت در ایتالیا

مدارک مورد نظر برای اقامت در ایتالیا نیز اهمیت بسیاری در فرایند ویزا دارد. بنابراین باید حتما قبل از روز مصاحبه سفارت، برای رزرو محل اقامت خود برنامه‌ریزی کرده باشید. مدارک اقامت شما در ایتالیا باید یکی از موارد زیر باشد:

• رزرو هتل با هزینه مشخص در شهر محل تحصیل با نام خود متقاضی
• قرارداد اجاره مسکن امضا شده
• ضمانت‌نامه تامین محل اقامت در خوابگاه دانشگاه مقصد در ایتالیا
• اطلاعات محل سکونت میزبان و ارائه اظهارنامه میزبانی در ایتالیا

نکته: اگر فردی در ایتالیا ساکن است که می‌خواهد میزبان شما باشد، باید دعوت‌نامه (فرم مورد نظر برای ویزای توریستی) و کپی مدارک کارت شناسایی یا پاسپورت و مجوز اقامت معتبر فرد دعوت‌کننده را همراه با مدارک خود ارائه دهید. 

مدرک زبان برای دریافت ویزای تحصیلی ایتالیا

از دیگر مدارک مورد نیاز ویزای تحصیلی ایتالیا، باید به مدرک زبان اشاره کرد که برای همه دانشجویان مورد نیاز خواهد بود. این مدارک دو سال اعتبار دارند و به همین دلیل باید برای آزمون‌های آن برنامه‌ریزی لازم را داشته باشید. مدرک زبان فرد متقاضی باید در سطح حداقل B2 باشد که می‌توانید یکی از مدارک زیر را با توجه به نیاز خود دریافت کنید.

برای دوره‌های به زبان انگلیسی شما باید مدرک زبان انگلیسی دریافت کنید:

• مدرک آزمون IELTS با نمره حداقل ۶
• مدرک آزمون TOEFL با نمره حداقل ۷۸
• آزمون FCE با نمره حداقل ۱۶۹

برای دوره‌های ایتالیایی هم باید مدارک معتبر مورد تایید MUR برای اخذ گواهینامه کیفیت زبان ایتالیایی (CLIQ) با حداقل سطح B2 را دریافت کنید. مدارکی مانند Roma Tre، آزمون CILS، مدرک CELI و Dante Alighieri برای دوره‌های ایتالیایی مورد نیاز خواهند بود. 

ترجمه رسمی مدارک تحصیلی 

برای جمع‌‌آوری مدارک لازم برای ویزای تحصیلی ایتالیا، باید مدارک تحصیلی خود را نیز به طور دقیق در یک دارالترجمه رسمی ترجمه کرده و آن‌ها را به سفارت ایتالیا ارائه دهید. 

مدارک برای دوره‌های کارشناسی سه‌ساله و کارشناسی پیوسته

اگر متقاضی دوره‌های کارشناسی سه‌ساله و کارشناسی پیوسته در ایتالیا هستید، باید مدارک زیر را ترجمه رسمی کنید:

• اصل ترجمه ایتالیایی مدرک دیپلم ۱۲ ساله دبیرستان با تاییدیه وزارت امور خارجه و وزارت دادگستری.
• ریزنمرات چهارساله دارای تاییدیه وزارت امور خارجه و وزارت دادگستری.
• اصل ترجمه ایتالیایی یا انگلیسی مدارک تحصیلی قبل از آخرین مدرک تحصیلی دریافت‌شده.

نکته: اصل مدارک باید هنگام ارائه درخواست ویزا به متصدی نشان داده شوند.

مدارک لازم برای دوره‌های کارشناسی ارشد و دوره‌های سطح II

اگر می‌خواهید در مقطع ارشد ادامه تحصیل دهید یا در دوره‌های سطح II شرکت کنید، باید مدارک زیر را آماده‌سازی کنید.

• اصل ترجمه ایتالیایی مدرک کارشناسی و ریز نمرات چهارساله، دارای تاییدیه وزارت امور خارجه و وزارت دادگستری.
• اصل ترجمه ایتالیایی یا انگلیسی مدرک تحصیلی قبل از آخرین مدرک دریافت‌شده.

اصل این مدارک باید روز ارائه درخواست ویزا به متصدی مربوطه نشان داده شوند. 

مدارک تمکن مالی برای ویزای تحصیلی ایتالیا

مدارک بانکی تمکن مالی از جمله مهم‌ترین مدارک مورد نیاز ویزای تحصیلی ایتالیا هستند که می‌توانند نقش مهمی در صدور ویزا داشته باشند. بنابراین باید حتما به مدارک تمکن مالی دقت کنید. شما با کمک این مدرک اثبات می‌کنید که می‌توانید از پس هزینه‌های تحصیل و اقامت خود در ایتالیا برآیید. 

اثبات توانایی تأمین هزینه‌های اقامت

شما باید هزینه‌های اقامت خود را اثبات کنید و برای این کار باید حداقل ۵۳۴.۴۱ یورو در ماه، معادل ۶۹۴۷.۳۳ یورو برای ۱۳ ماه از سال تحصیلی در اختیار داشته باشید. این مبلغ باید در طول دوران تحصیل از طریق منابع شخصی، افراد معتبر خارجی و ایتالیایی تامین شود. 

• ارائه پول نقد یا ضمانت بانکی برای این مورد قابل قبول نیست. 
• سفارت حق درخواست مدارک اضافی درباره وضعیت مالی ضامن را دارد تا مطمئن شود که ضامن به صورت ماهانه منابع مالی کافی را برای حمایت کامل از متقاضی را دارد. 

صورتحساب بانکی شش ماه اخیر به انگلیسی

برای اثبات تمکن مالی، شما باید صورت‌حساب بانکی شش‌ماه اخیر خود را از بانک دریافت کرده و آن را به زبان انگلیسی به سفارت ایتالیا ارائه دهید. تاریخ صدور صورت‌حساب بانکی باید حداکثر یک هفته قبل از تاریخ درخواست ویزا و وقت سفارت باشد. در صورتی که حساب بانکی والدین یا همسر را ارائه می‌دهید، باید مدارک زیر را نیز آماده کنید:

• ترجمه رسمی شناسنامه و مدرک اثبات روابط خانوادگی به ایتالیایی، دارای تاییدیه وزارت امور خارجه و وزارت دادگستری.
• قرارداد استخدامی یا مدارک اثبات موقعیت شغلی، بیمه تامین اجتماعی، اظهارنامه درآمد ترجمه‌شده به ایتالیایی و انگلیسی

بیمه درمانی و پزشکی

در بین مدارک لازم برای سفارت ایتالیا نباید بیمه درمانی و پزشکی را فراموش کنید. شما باید کپی بیمه درمانی خود را برای پوشش خدمات پزشکی و بستری در بیمارستان به سفارت ارائه دهید. 

کپی بلیط هواپیما

هنگام ارائه مدارک مورد نیاز ویزای تحصیلی ایتالیا به سفارت این کشور، باید بلیط هواپیمای رفت را به نام خود رزرو کرده باشید و کپی آن را همراه با سایر مدارک ارائه دهید. رزرو بلیط باید با زمان آغاز دوره تحصیلی شما هماهنگ باشد. 

مدارک مورد نیاز برای متقاضیان دارای ملیت افغان

با توجه به اینکه امکان اعتبارسنجی مدارک و اسناد صادر شده توسط مقامات افغان وجود ندارد، لازم است که مدارک هویتی در نمایندگی‌های دیپلماتیک و کنسولی افغانستان در ایتالیا یا ایران صادر شوند. نکته مهم این است که اگر این مدارک در ایران صادر شوند، مقامات ایرانی باید آن‌ها را تایید کنند. 

اظهارنامه متقاضی ویزا

• فراموش نکنید که ارائه نکردن یک یا چند مورد از مدارک ذکر شده، ممکن است منجر به رد درخواست ویزای شما شود.
• دقت داشته باشید که تایید پیش‌ثبت‌نام در دوره تحصیلی و مدارک ارائه‌شده از طرف موسسه‌های آموزش عالی در ایتالیا، تضمین‌کننده صدور ویزای تحصیلی برای شما نخواهد بود. بنابراین باید بدانید که تصمیم نهایی صرفا در اختیار سفارت ایتالیا است.
• سفارت ایتالیا حق دارد که متقاضی را برای مصاحبه کنسولی فرا بخواند.
• مطابق با مواد ۳۳۱ و ۳۳۲ قانون آیین دادرسی کیفری ایتالیا، در صورت ارائه مدارک جعلی، گزارش آن به مراجع قضایی ایتالیا ارسال خواهد شد و اطلاع‌رسانی به کشورهای شریک شینگن صورت خواهد گرفت.

اطلاعات متقاضی ویزای تحصیلی ایتالیا

شما باید برای درخواست ویزای تحصیلی، این اطلاعات را تکمیل کرده و آن‌ها را در اختیار سفارت این کشور قرار دهید. 

نام خانوادگی:…………………………………………………….

نام:…………………………………………………….

جنسیت: مرد / زن

 نام پدر: …………………………………………………….

تاریخ تولد:…………………………………………………….

محل تولد: …………………………………………………….

وضعیت تأهل:…………………………………………………….

نام و نام خانوادگی همسر: …………………………………………………….

آدرس در ایران:…………………………………………………….

تلفن همراه:…………………………………………………….

شماره تلفن منزل:…………………………………………………….    

تلفن والدین:……………………………………………………  

عنوان مدرک تحصیلی اخذ‌شده:…………………………………………………….

تاریخ اخذ مدرک:…………………………………………………….  

معدل نهایی:…………………………………………………….

رشته‌ی دانشگاهی انتخابی:…………………………………………………….

دانشگاه انتخابی (شهر):…………………………………………………….

ایمیل:…………………………………………………….

تاریخ:…………………………………………………….

امضا:…………………………………………………….

سخن پایانی

ویزای تحصیلی ایتالیا یکی از محبوب‌ترین ویزاهای این کشور است که متقاضیان زیادی دارد. هزینه تحصیل مناسب، فرصت‌های تحصیلی متنوع، هزینه زندگی معقول، امکان دریافت بورسیه استانی ایتالیا و کمک‌هزینه، امکان کار پس از تحصیل همگی باعث شده‌اند که ایتالیا یک مقصد جذاب برای ادامه تحصیل و زندگی باشد. در این مطلب سعی کردیم چک لیست کامل مدارک مورد نیاز ویزای تحصیلی ایتالیا به‌روزرسانی خرداد ۱۴۰۴ را ارائه دهیم تا بتوانید با دقت بالا مدارک مورد نیاز خود را جمع‌آوری کرده و آن‌ها را بدون مشکل به سفارت ارائه دهید. فراموش نکنید که دارالترجمه پویامهر برای ترجمه باکیفیت، سریع و حرفه‌ای انواع مدارک در کنار شما خواهد بود.