برای سنجش سطح زبان انگلیسی، افراد غیر انگلیسی زبان نیاز به یک معیار واحد است. دو معیار مهمی که با آن‌ها می‌توان سطح زبان انگلیسی افراد را سنجید، آزمون آیلتس و تافل است. با اینکه هر دوی این آزمون‌ها در سطح بین المللی شناخته‌شده و مورد قبول هستند اما تفاوت‌هایی هم باهم دارند. در این مقاله قصد داریم تا به بررسی مهم‌ترین تفاوت آزمون آیلتس با تافل بپردازیم.
فهرست مطالب صفحه
معرفی آزمون آیلتس
آزمون IELTS (International English Language Testing System) یک آزمون زبان انگلیسی بوده که در آن چهار مهارت Speaking، Writing، Listening و Reading سنجیده می‌شود. نمره این آزمون از ۹ بوده و هر نمره نشان دهنده یک سطح از دانش زبانی فرد است. تقریبا همه افراد غیرانگلیسی زبانی که قصد مهاجرت به کشورهای دیگر را دارند، لازم است تا این آزمون را بدهند.
جالب است بدانید که حتی در کشورهای غیرانگلیسی زبان مانند آلمان، اسپانیا و ایتالیا هم این آزمون معتبر است. تا سال ۲۰۱۶ این آزمون تنها به صورت کتبی انجام می‌شد اما بعد از آن به دلیل گسترش استفاده از کامپیوتر، آیلتس به صورت کامپیوتری هم انجام می‌شود.
یادتان باشد که علاوه بر مدرک زبان به مدارک دیگری هم نیاز دارید که بعضی از آن‌ها باید در یک دارالترجمه رسمی ترجمه شوند تا اعتبار لازم را داشته باشند.
انواع آزمون آیلتس
آزمون آیلتس به دو صورت آکادمیک و جنرال برگزار می‌شود. در هر دو آزمون، همان چهار مهارتی که در بالا گفتیم، مورد سنجش قرار می‌گیرد. تنها تفاوت در بخش Writing بوده که در آزمون آکادمیک باید یک مقاله علمی و در آزمون جنرال نیاز به نوشتن یک نامه اداری است. بنابراین اگر در پروسه یادگیری هستید، نیازی به نگرانی نیست زیرا اصول کلی مشابه هستند.
معمولا آزمون‌های آیلتس جنرال و آکادمیک، در دو روز برگزار می‌شوند. در یک روز سه مهارت Reading، Listening و Writing بررسی می‌شود و یک یا دو روز بعد مهارت Speaking مورد آزمایش قرار می‌گیرد.
آشنایی با آزمون تافل
آزمون تافل (Test of English as a Foreign Language) تست استاندارد دیگری بوده که با آن مهارت زبان انگلیسی شما سنجیده می‌شود. افرادی نیاز به گذراندن این آزمون دارند که انگلیسی، زبان اول آن‌ها نیست. در این آزمون هم چهار مهارت Speaking، Listening، Writing و Reading مورد سنجش قرار می‌گیرد.
آزمون تافل به سه شکل مختلف برگزار می‌شود که شامل iBT، CBT و PBt است. در حال حاضر در کشور ما آزمون تافل به صورت iBT (Internet-based Test) یا آنلاین برگزار می‌شود. دو مدل دیگر آزمون تافل یکی کاغذی و دیگری کامپیوتری هستند که تفاوت چندانی با مدل آنلاین ندارند.
در آزمون تافل ابتدا بخش Listening و Reading برگزار می‌شود و بعد به سراغ Speaking و Writing می‌رویم. نکته مهم در مورد آزمون تافل این است که در بیشتر دانشگاه‌های غیر آمریکا هم مورد پذیرش قرار می‌گیرد.
یکی دیگر از آزمون‌های بین‌المللی زبان، آزمون PTE است که طرفداران و مزایای خاص خود را دارد.
تفاوت آزمون آیلتس با تافل در نمره‌دهی
یکی از مهم‌ترین تفاوت‌های آزمون آیلتس با تافل، در مساله نمره‌دهی است. البته یک نکته مهمی که باید به آن توجه کنید این است که اگر شما سطح متوسطی در زبان داشته باشید، عملکرد کاملا یکسانی در هر دو آزمون از خود نشان می‌دهید. با این حال نحوه نمره‌دهی در آزمون آیلتس از صفر تا ۹ است. ۹ بالاترین نمره بوده و نشان دهنده این است که در هیچ یک از مهارت‌ها اشتباهی ندارید. به خوبی می‌توانید درباره موضوعات جنرال و آکادمیک صحبت کنید، به فایل‌های صوتی و سخنرانی‌ها گوش دهید، به راحتی مقاله آکادمیک بنویسید و هر مقاله علمی را فارغ از اینکه حوزه تخصصی شما باشد، درک کنید.
در تافل سیستم نمره‌دهی تا حدودی متفاوت است. این بدان معنا بوده که هر غلط در آزمون، یک بارم مشخصی از نمره نهایی شما را کم نمی‌کند. بلکه براساس یک فرمول خاص ETS، پاسخ سوالات را تبدیل به امتیاز می‌کند. بالاترین امتیازی که در هر مهارت می‌توانید کسب کنید ۳۰ امتیاز بوده و در مجموع بالاترین نمره ۱۲۰ است. جداول مختلفی وجود دارند که نمره‌های این دو آزمون را با هم معادل می‌کنند. در جدول زیر نمره کلی (Overall) این دو آزمون را نسبت به هم مشاهده می‌کنید.
| IELTS | TOEFL |
| 0-4 | 0-31 |
| 4.5 | 32-34 |
| 5 | 35-45 |
| 5.5 | 46-59 |
| 6 | 60-78 |
| 6.5 | 79-93 |
| 7 | 94-101 |
| 7.5 | 102-109 |
| 8 | 110-114 |
| 8.5 | 115-117 |
| 9 | 118-120 |
تفاوت آزمون آیلتس با تافل در دانشگاه‌های مقصد
یکی دیگر از تفاوت‌های دو آزمون آیلتس با تافل، در مبدا برگزاری آن است. آزمون تافل مربوط به ایالات متحده بوده و بیشتر موسسات آمریکایی و کانادایی از آن استفاده می‌کنند. این در حالی است که دانشگاه‌های کشورهای دیگر هم این آزمون و نتایج آن را می پذیرند.
در مقابل آزمون آیلتس بیشتر مورد قبول موسسات و دانشگاه‌های بریتانیایی و استرالیایی است. البته بهترین راه برای اطلاع پیدا کردن از اینکه کدام دانشگاه، کدام آزمون را می‌پذیر؛ بهتر است به وب‌سایت آن‌ها سر بزنید. دقیق‌ترین اطلاعات همیشه در وب‌سایت دانشگاه‌های مورد نظر یافت می‌شود.
تفاوت آزمون آیلتس با تافل در ساختار
Speaking
مهم‌ترین تفاوت آزمون آیلتس با تافل در اسپیکینگ، این است که در IELTS شما باید به صورت حضوری با یک ممتحن صحبت کنید. در مقابل در آزمون تافل شما به سوالات گوش داده و پاسخ خود را در میکروفون بیان می‌کنید. صحت پاسخ‌های شما توسط هوش مصنوعی و انسان تعیین می‌شود.
آزمون اسپیکینگ آیلتس سه بخش دارد که بخش ابتدایی درباره اطلاعات فردی شما بوده و در مورد موضوعات روزمره صحبت می‌کنید. در قسمت دوم، یک تسک داده می‌شود که یک دقیقه فرصت دارید تا خود را برای صحبت درباره آن اماده کنید. در بخش سوم هم ممتحن سوالاتی درباره بخش دوم از شما می‌پرسد.
در بخش اسپیکینگ تافل، سوال اول براساس نظرات و تجربیات شما درباره یک موضوع است. سوالات دو تا چهار هم از شما می‌خواهند تا به یک سخنرانی یا صحبت گوش کنید و پاسخ خود را از طریق میکروفون اعلام کنید.
Writing
در تسک اول رایتینگ آیلتس شما ۲۰ دقیقه فرصت دارید تا اطلاعات ارائه‌شده در جدول یا نمودار را مشاهده کنید و برای آن حداقل ۱۵۰ کلمه بنویسید. در تسک دوم فرصت شما ۴۰ دقیقه بوده و باید درباره یک دیدگاه، استدلال یا مشکل حداقل ۲۵۰ کلمه بنویسید. نمره تسک دوم، دو برابر تسک اول است.
در آزمون تافل، بخش رایتینگ کمی متفاوت بوده و با رایتینگ و لیسنینگ ادغام می‌شود. شما باید به یک سخنرانی کوتاه گوش دهید و براساس آنچه شنیده یا خوانده‌اید، به سوالات پاسخ دهید. در تسک دوم تافل لازم است مقاله‌ای در حمایت از یک موضوع بنویسید برای بخش رایتینگ تافل در مجموع نیم ساعت فرصت دارید.
Reading
در ریدینگ آیلتس سه متن وجود دارد که با مطالعه آن‌ها باید به طیف وسیعی از سوالات پاسخ دهید. متن‌ها از کتاب‌ها، مقالات و مجلات استخراج شده است. تافل در بخش ریدینگ دارای دو سری سوال بوده که هرکدام تقریبا 700 کلمه و 10 سوال دارند. شما باید بر مبنای محتوا بتوانید به سوالات پاسخ دهید.
Listening
لیسنینگ آیلتس دارای چهار بخش بوده که هرکدام ۱۰ سوال دارند. بخش‌های اول و دوم زمینه اجتماعی و بخش سوم و چهارم زمینه آموزشی و آکادمیک دارند. بخش اول و سوم به صورت مکالمه و دوم و چهارم مونولوگ هستند. در آزمون تافل دو نوع محتوای شنیداری وجود دارد که یکی سخنرانی و دیگری مکالمه است. سه سخنرانی با ۶ سوال و دو مکالمه با ۵ سوال هستند که باید به آن‌ها جواب دهید.
تفاوت آزمون آیلتس با تافل در زمان آزمون
قطعا با توجه به تفاوت‌های دیگری که این دو آزمون با یکدیگر دارند، زمان برگزاری آن‌ها نیز متفاوت بوده و یکی از کلیدی‌ترین نکاتی است که در این مقایسه باید مورد توجه قرار بگیرد. هر کدام از این آزمون‌ها تا به حال دچار تغییرات مختلفی شده‌اند و در نهایت به شکل نهایی امروز خود درآمده است.
تفاوت آزمون آیلتس با تافل از نظر زمانی نیز از جمله این موارد است که با توجه به آپدیت‌های اخیر، به کمترین میزان خود رسیده است. اگر مدت زمانی که قرار است در این امتحان شرکت کنید برای شما اهمیت زیادی دارد، باید گفت که آزمون آیلتس تقریبا ۱۵ دقیقه کوتاه‌تر از آزمون تافل خواهد بود.
این تفاوت نشان از حجم بیشتر سوالات تافل دارد. شاید این مقدار در ابتدا چشم‌گیر نباشد اما در نظر داشته باشید که این مقدار در یک بازه زمانی سه‌ساعته است و درصد قابل توجهی از زمان را شامل می‌شود.
بررسی آیلتس از نظر مدت زمان آزمون
آزمون آیلتس چهاربخشه است که سه مرحله اول آن به صورت پشت سر هم برگزار می‌شود و در میان آن استراحتی وجود ندارد. بخش اسپیکینگ به شکل جداگانه‌ای طراحی می‌شود و حتی ممکن است در روز دیگری باشد. به صورت کلی این آزمون دو ساعت و ۴۵ دقیقه طول می‌کند تا به پایان برسد. هر یک از بخش‌های آن به شکل زیر برگزار می‌شود.
| نام آزمون | Listening | Reading | Writing | Speaking |
| مدت زمان آزمون | ۳۰ دقیقه | ۶۰ دقیقه | ۶۰ دقیقه | ۱۰ تا ۱۵ دقیقه |
مدت زمان تعیین‌شده برای هر بخش با توجه به تعداد سوالات و میزان سختی آن تعیین شده است. بخش لیسنینگ ۴۰ سوال دارد که برای پاسخ به هر یک کمتر از یک دقیقه زمان دارید. بخش ریدینگ نیز شامل ۴۰ سوال مختلف است، اما ابتدا باید متن را بخوانید و سپس شروع به پاسخ‌دهی کنید. در بخش رایتینگ نیز باید بتوانید دو متن مختلف بنویسید که نهایتا یک ساعت برای آن زمان خواهید داشت.
بررسی تافل از نظر مدت زمان آزمون
حال و هوای آزمون تافل ممکن است کمی متفاوت‌تر باشد. این امتحان کلا سه ساعت طول می‌کشد و به شما این شانس را می‌دهد تا در میانه راه ۱۰ دقیقه استراحت کنید. تفاوت زمانی و همین‌طور تفاوت در تعداد سوالات آزمون نیز باعث می‌شود تا به صورت کلی این آزمون کمی طولانی‌تر باشد.
| نام آزمون | Listening | Reading | Writing | Speaking |
| مدت زمان آزمون | ۴۰ تا ۶۰ دقیقه | ۵۰ تا ۷۰ دقیقه | ۵۰ تا ۶۰ دقیقه | ۱۵ تا ۲۰ دقیقه |
بخش ریدینگ در این آزمون نیز دارای ۴۰ سوال است اما لیسنینگ ممکن است بین ۴ تا ۶ فایل صوتی باشد که همین موضوع مدت زمان آن و تعداد سوالات متغیری خواهد داشت. هنگام بررسی اسپیکینگ، با ۴ سوال روبرو خواهید شد و در نهایت باید بتوانید دو متن مجزا برای قسمت رایتینگ بنویسید.
اگر نمی‌خواهید تافل یا آیلتس بدهید، می‌توانید به سراغ آزمون CAE بروید.
سخن آخر
در این مقاله درباره تفاوت آزمون آیلتس و تافل از جنبه‌های مختلف صحبت کردیم. نکته مهمی که وجود دارد این است که شما در هر صورت نیاز به دانش عمومی زبان انگلیسی دارید. تنها تفاوت اصلی این دو آزمون، در نحوه آماده‌کردن زبان آموز برای پاسخ‌دهی به سوالات و تطبیق با زمان‌بندی است. بنابراین اگر قصد مهاجرت دارید، نگران نباید زیرا ابتدا باید دانش پایه زبان خود را تقویت کنید و سپس به سراغ دوره‌های آیلتس و تافل بروید.
