فهرست مطالب صفحه
ترجمه گواهی عدم سوء پیشینه
گواهی عدم سوء پیشینه کاربردهای مختلفی دارد، یکی از مواقعی که شما به این گواهی نیاز دارید، برای دریافت ویزا و فعالیت در خارج کشور است. به همین دلیل باید ترجمه این گواهی را نیز به همراه سایر مدارک خود ارائه دهید. در همین راستا، دارالترجمه پویامهر امکان ترجمه رسمی گواهی سو پیشینه را برای شما عزیزان فراهم کرده است.
شما می توانید فایل پی‌دی‌اف (PDF) گواهی سوء پیشینه را از طریق دکمه ثبت سفارش به کارشناسان ما ارسال کنید و به راحتی سفارش ترجمه خود را ثبت نمایید. توجه کنید که خدمات ترجمه در این مرکز بدون نیاز به مراجعه حضوری انجام میشود و شما به صورت آنلاین میتوانید تمام سفارش‌های خود را ثبت کنید.
سوء پیشینه اینترنتی
گواهی عدم سوء پیشینه یکی از مدارکی است که برای فعالیت‌های قانونی و حقوقی به آن احتیاج خواهید داشت. برخی از شرکت‌ها برای استخدام نیروهای جدید خود، از افراد گواهی عدم سوء پیشینه می‌خواهند. این گواهی سابقه کیفری افراد را مشخص می‌کند و نشان می دهد که شما قبلا محکومیت یا مشکل قضایی و قانونی نداشته‌اید و برخی از جرم ها را مرتکب نشده‌اید.
اهمیت گواهی سوء پیشینه آن‌جا است که داشتن سابقه کیفری می‌تواند شما را از برخی فعالیت‌های حقوقی و اقتصادی منع کند. این گواهی که از طرف قوه قضاییه صادر میشود نشان می‌دهد که شما با محدودیت قضایی و قانونی روبرو نیستید.
اگر شما قصد مهاجرت و دریافت ویزا داشته باشید. برای بسیاری از فعالیت‌های اقتصادی و قانونی در کشورهای دیگر، ارائه گواهی عدم سوء پیشینه بسیار ضرورت دارد. بنابراین باید در فرایند دریافت ویزا نسبت به دریافت آن اقدام کنید.
روش های دریافت عدم سوء پیشینه آنلاین
گواهی عدم سوء پیشینه را می‌توان از راه‌های مختلفی دریافت کرد.
- شما میتوانید به مراکز الکترونیک انتظامی یا پلیس+۱۰ مراجعه و این گواهی را دریافت کنید. در این روش به دلیل اینکه باید به صورت حضوری مراجعه کنید، به زمان بیشتری نیاز دارید و باید هزینه بیشتری پرداخت کنید.
- روش دوم برای دریافت این گواهی، مراجعه به سامانه ثنا و اقدام از طریق سامانه ابلاغ سوء پیشینه است. شما با کمک این سامانه از مراجعه حضوری بی‌نیاز می‌شوید. همچنین علاوه‌بر آسان‌تر شدن روند کار، با زمان و هزینه کمتر میتوانید این گواهی را دریافت کنید. این سامانه به صورت یکپارچه و کشوری است و به کاهش ازدحام در دفاتر پلیس+۱۰ بسیار کمک می‌کند.
گواهی سوء پیشینه آنلاین
تا قبل از این دریافت گواهی عدم سو پیشینه یکی از معضلات افراد بود زیرا برای این کار از 1 تا چندین بار باید به صورت حضوری به مراکز رسمی و واسط این امر مثل پلیس به اضافه 10 مراجعه می کردند و این گواهی را می گرفتند. امروزه این امر به راحتی با سامانه ای هوشمند قابل اجرا بوده که آموزش استفاده از آن را مطرح می کنیم، امّا مزایا استفاده از این سامانه به شرح زیر است:
- اولین مزیت دریافت گواهی عدم سوء پیشینه آنلاین، مدت زمان لازم برای به نتیجه رسیدن آن است. در روش حضوری ممکن است دریافت گواهی تا روزها نیز زمان ببرد، امّا در روش آنلاین معمولا تا 48 ساعت گواهی به دست متقاضی می رسد.
- هزینه های دریافت گواهی عدم سوء پیشینه آنلاین، نسبت به روش حضوری هزینه ای کمتری برای متقاضی دارد.
- یکپارچه بودن سیستم قضایی و صدور گواهی باعث شده است تا در هر شرایط امکان دریافت آن وجود داشته باشد و دیگر نیازی به احضار هویت با اثر انگشت نباشد.
مراحل دریافت گواهی سوء پیشینه اینترنتی
در ادامه همین بخش تا مرحله پایانی دریافت گواهی عدم سوء پیشینه آنلاین را با هم بررسی می کنیم:
1- ابتدا باید وارد سایت adliran.ir شوید.
2- روی لینک “ثبت درخواست گواهی عدم سوء پیشینه” در منوی سمت راست سایت کلیک کنید.
3- پس از ورود به صفحه بعد باید از کدملی و رمز خود که پس از ثبت نام در سامانه ثنا دریافت کرده اید، را وارد نموده تا به مرحله بعد راه پیدا کنید.
4- در این قسمت رمز موقت به شماره ثبت شده در اطلاعات سامانه ثنا ارسال می شود که باید آن را، وارد قسمت textbox کنید.
5- با ورود صحیح شما به سامانه گواهی عدم سوء پیشینه آنلاین کارد سبزی در مقابل شما می آید که باید روی آن کلیک کنید.
6- بعد از کلیک به مرحله بررسی اطلاعات شخصی خود می رسید. در صورتی که اطلاعات شما صحیح باشد، باید با توجه به کادر موجود در عکس محل بررسی درخواست خود را بر حسب مشخص کنید.
7- در این قسمت یک پیش نمایش از اطلاعات شما نشان داده می شود که با کلیک روی دکمه ثبت می توانید درخواست را نهایی کنید.
8- بعد از ثبت درخواست با کلیک روی دکمه ای که در میان کادر است باید هزینه خدمات خود را به صورت آنلاین پرداخت کنید.
9- با پرداخت هزینه، درخواست شما تایید شده و در مرحله صدور قرار می گیرد.
10- بعد از 48 ساعت می توانید با ورود به سامانه (مرحله های 3 و 4) به قسمت مدارک و ابلاغیه های خود رفته و فایل رسمی و معتبر گواهی عدم سوء پیشینه را دیده و ذخیره کنید.
درود.
همانطور که اطلاع دارید ترجمه ی رسمی بدون مهر های قضایی ارزشی برای خارج از کشور ندارد.
آیا شما علاوه بر ترجمه مراحل اخذ مهر دادگستری و وزارت امورخارجه و همچنین سفارت اون کشور رو انجام میدید؟
برای کدام کشور نیاز دارید ؟
من برای کشور برزیل میخوام
عدم سو پیشینه ها به صورت کلی صادر میشوند و کشور مقصد شما تاثیری در صادر شدن مدرکتون به صورت خاص ندارد
دادگستری و وزارت خارجه انجام میشود
در رابطه با تایید سفارت باید بفرمایید برای کدام کشور نیاز دارید
با استفاده از این مقاله تونستم بدون مراجعه حضوری سوء پیشینه بگیرم.
ممنون از دارالترجمه پویامهر بابت این مطلب مفید
ممنون از شما
خوندن این مطلب کمک کرد تا بتونم راحت تر گواهی سو پیشینه بگیرم
عالی بود، ممنون مطلب خوبتون