راهنمای دریافت ریز نمرات دبیرستان

همه ما در دوران دبیرستان و دانشگاه درس‌هایی را گذرانده‌ایم و نمراتی دریافت کرده‌ایم. ریز نمرات دبیرستان در واقع لیست تمام دروسی است که در دوران دبیرستان و پیش‌دانشگاهی آن‌ها را گذراند‌ه‌اید. این لیست گزارشی از نام دروس، تعداد واحدها، نمره‌های دریافتی و معدل کل شما را نشان می‌دهد.همان‌طور که می‌دانید دریافت ویزای تحصیلی یکی از رایج‌ترین و محبوب‌ترین راه‌ها برای مهاجرت به خارج کشور است. مهاجرت تحصیلی به ارائه مدارکی نیاز دارد که سوابق علمی و تحصیلی شما را تایید کند. یکی از این مدارک ریز نمرات دبیرستان است. اگر شما نیز به لیست ریزنمرات خود نیاز دارید، با راهنمای دریافت ریز نمرات دبیرستان با ما همراه باشید.

دریافت ریز نمرات دبیرستان

علاوه بر مهاجرت تحصیلی در مقطع لیسانس، ممکن است برای ثبت‌نام در دانشگاه‌های داخلی و نیز برای استخدام در بعضی از سازمان‌ها یا شرکت‌ها، به دریافت ریز نمرات دبیرستان نیاز داشته باشید. برای اینکه بتوانید ریز نمرات دبیرستان و پیش دانشگاهی خود را دریافت کنید، باید مراحل زیر را طی کنید:

۱. ابتدا باید با مدارک شناسایی لازم به محل تحصیل خود مراجعه کنید و مدرک تحصیلی و ریزنمرات را دریافت کنید. برای آقایان باید کارت پایان خدمت یا گواهی اشتغال به تحصیل نیز در اختیار آن‌ها باشد تا دبیرستان محل تحصیل این ریز نمرات را به آن‌ها تحویل دهد. 

۲. بعد از اینکه ریز نمرات را دریافت کردید، باید آن را به مهر و امضای مدیر مدرسه برسانید. سپس به مهر و امضای آموزش و پرورش منطقه تحصیل نیاز خواهید داشت.

۳. اگر به دریافت ریز نمرات پیش دانشگاهی هم نیاز دارید، دقت کنید که برای دریافت آن‌ها باید این مراحل را جداگانه سپری کنید و پس از اینکه مهر و امضای آموزش و پرورش منطقه را دریافت کردید، مهر و امضای آموزش و پرورش استان را نیز بگیرید.

یادتان باشد که ترتیب دریافت مهر و امضا مهم است و شما اول باید به مدرسه، سپس به آموزش و پرورش منطقه و بعد از آن به آموزش و پرورش استان خود مراجعه کنید.

این مطلب را هم بخوانید: راهنمای ثبت نام در سامانه میخک

دریافت تاییدیه تحصیلی 

اگر می‌خواهید با دریافت ویزای تحصیلی مهاجرت کنید، باید مدارک تحصیلی خود را به‌صورت رسمی ترجمه کنید. دارالترجمه رسمی برای ترجمه مدارک تحصیلی دبیرستان و پیش‌دانشگاهی به  تاییدیه تحصیلی شما نیاز دارد. به همین دلیل برای این کار باید به سامانه تاییدیه تحصیلی مراجعه کنید و مراحل زیر را طی کنید:

۱. در صفحه دریافت تاییدیه تحصیلی، نظام و مقطع آموزشی خود را وارد کنید. این مقاطع شامل نظام جدید ۳-۳-۶ متوسطه، نظام سالی واحدی، نظام ترمی واحدی، نظام ۴ساله متوسطه و نظام ۶ساله متوسطه هستند که باید گزینه مناسب را انتخاب کنید.

۲. در این مرحله مشحصات شناسایی و تحصیلی خود را تکمیل کنید. یادتان باشد که این مشخصات باید بر اساس اطلاعات موجود در مدرک  تحصیلی شما کامل شود. سپس دانشگاه یا سازمان استعلام‌گیرنده را انتخاب کنید و روی گزینه «ادامه» کلیک کنید.

۳. در این گام باید اطلاعات خود را تایید کنید. این کار را زمانی انجام دهید که از درستی و صحت اطلاعات خود مطمئن باشید. سپس روی گزینه تایید کلیک کنید.

۴. پس از تایید اطلاعات شما به درگاه بانکی منتقل می‌شوید که باید کارمزد دریافت تاییدیه را پرداخت کنید. بعد از پرداخت به گام بعدی خواهید رفت.

۵. پس از پرداخت موفق، یک کد رهگیری به شما داده می‌شود که می‌توانید رسید آن را پرینت بگیرید. این کد رهگیری را باید نگه‌داری کنید.

۶. بعد از طی‌کردن این مراحل تاییدیه تحصیلی شما بعد از استعلام از آموزش و پرورش محل تحصیل شما، به سازمان یا دانشگاهی که وارد کرده‌اید، ارسال می‌شود. این سازمان می‌تواند دانشگاه مقصد، دارالترجمه یا موسسه تحصیلی باشد.

دریافت کد سوابق تحصیلی دبیرستان

یکی از مواردی که به سوابق تحصیلی و ریزنمرات خود نیاز خواهید داشت، هنگام شرکت‌کردن در کنکور خواهد بود. شما می‌توانید در صورت بالا بودن نمرات دبیرستان، آن‌ها را در نتیجه و رتبه کنکور خود تاثیر دهید. برای این کار باید مراحل زیر را طی کنید:

۱.  به سامانه dipcode.medu.ir مراجعه کنید، یا در سایت medu.ir روی گزینه «مشاهده سوابق و دریافت کد سوابق تحصیلی» کلیک کنید.

۲. با کمک کد ملی و شماره همراه خود در این سامانه ثبت نام کنید.

۳. پس از ثبت نام، باید در کادرهای مربوطه کد دانش‌آموزی روی کارنامه، تاریخ تولد، کد منطقه و کد مقطع را وارد کنید. توجه کنید که کد منطقه را می‌توانید از سایت سازمان سنجش دریافت کنید.

۳. بعد از واردکردن اطلاعات، آن‌ها را تایید کنید تا کد سوابق تحصیلی به شما ارائه شود. این کد معمولا ۱۷ رقمی است که باید آن را نزد خود نگه دارید.

یادتان باشد که برای تاثیر مثبت نمرات دبیرستان و پیش دانشگاهی باید هنگام ثبت‌نام در کنکور، کد سوابق تحصیلی خود را نیز به سازمان سنجش ارائه دهید. اگر نمرات شما باعث تاثیر مثبت در ربته شما باشد، تاثیرشان اعمال می‌شود، وگرنه تاثیری نخواهند داشت.

ترجمه رسمی ریز نمرات دبیرستان و پیش دانشگاهی

بسیاری از افراد علاقه دارند که بعد از پایان دوران دبیرستان و دریافت مدرک دیپلم، قبل از ورود به دانشگاه‌های داخل کشور، برای مهاجرت به یک کشور دیگر اقدام کنند. راه‌های مختلفی برای ادامه تحصیل وجود دارد که دریافت پذیرش تحصیلی در مقطع کارشناسی یکی از راه‌های پرطرفدار در این زمینه است. بنابراین شما می‌توانید با ارائه مدارک تحصیلی دوران دبیرستان و پیش دانشگاهی خود، برای دریافت ویزای تحصیلی اقدام کنید.

یادتان باشد که برای اعتبار مدارک خود باید آن‌ها را به‌صورت رسمی ترجمه کنید. ترجمه رسمی مدارک تحصیلی به دانشگاه و سفارت کشور مقصد اثبات می‌کند که ادعای شما معتبر است و مدارک شما اعتبار کافی دارند. بنابراین مدارک شما پذیرفته و بررسی می‌شوند. دارالترجمه رسمی می‌تواند مدارک تحصیلی و شناسایی شما را به‌صورت رسمی و معتبر ترجمه کند. این دفاتر ترجمه زیر نظر مترجمان رسمی قوه قضاییه اداره می‌شوند.

دقت کنید که ترجمه رسمی ریز نمرات دبیرستان و مدرک دیپلم برای افرادی نیاز است که می‌خواهند در مقطع کارشناسی ادامه تحصیل دهند. اگر شما در ایران مدرک کارشناسی دریافت کرده‌اید و می‌خواهید مجددا در خارج از کشور دوره کارشناسی را در رشته دیگری بگذرانید، باید مدارک دبیرستان و دیپلم خود را نیز به کشور مقصد ارائه دهید. 

نکات مهم ترجمه رسمی ریز نمرات دبیرستان

• پس از ترجمه رسمی ریز نمرات و سایر مدارک تحصیلی خود، باید از وزارت دادگستری و وزارت امور خارجه تاییدیه دریافت کنید.
• ترجمه رسمی ریز نمرات باید به زبان انگلیسی یا زبان کشور مقصد باشد که باید قبل از اقدام برای ترجمه از این موارد مطمئن شوید.
• بعد از دریافت کد رهگیری تاییدیه تحصیلی، باید آن را به همراه کد ملی خود به دارالترجمه مورد نظر ارائه دهید، تا آن دارالترجمه استعلام تاییدیه مدارک شما را بگیرد و فرایند ترجمه را آغاز کند.
• برای ترجمه رسمی ریزنمرات حتما باید مهر و امضای اداره کل آموزش و پرورش استان خود را دریافت کرده باشید.

سخن پایانی

ریز نمرات دبیرستان و پیش دانشگاهی کاربردهای مختلفی دارد که شما می‌توانید با توجه به کاربرد مورد نظر برای دریافت آن اقدام کنید. علاوه بر دریافت ریز نمرات ممکن است به تاییدیه تحصیلی و دریافت کد سوابق تحصیلی نیاز داشته‌باشید. اگر قصد مهاجرت به کشور دیگری را دارید، معمولا به تاییدیه تحصیلی برای ترجمه رسمی مدارک و نیز به ریز نمرات برای ارائه به دانشگاه مقصد نیاز خواهید داشت. بنابراین بهتر است قبل از شروع فرآیند پذیرش مدارک مورد نیاز را جمع‌آوری و ترجمه کنید. دارالترجمه پویامهر در کمترین زمان و با بالاترین کیفیت، انواع مدارک تحصیلی و هویتی شما را به‌طور رسمی ترجمه می‌کند. اگر در این مسیر سوالی دارید، آن را از کارشناسان ما بپرسید.

سوالات متداول